S1 E1 • Colombie

Depuis la fin de la guerre civile colombienne, les sentiers de la forêt amazonienne et les plaines sont libres d’accès aux voyageurs. Le journaliste Bob Woodruff et son fils, Mack, visitent le pays hors des zones les plus touristique, et font de la descente en rappel dans une cascade avec d’anciens rebelles, du cheval dans les plaines avec des cowboys aux pieds nus et dégustent des vers aux fins fonds de l’Amazonie.

Première diffusion : 24 juillet 2020

S1 E2 • Papouasie-Nouvelle-Guinée

Bob et Mack débutent leur périple en plein cœur de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le long des rives du légendaire fleuve Sepik. Ils y apprennent l'art de la chasse et les secrets de guérison d'un mystérieux peuple indigène que l'on surnomme le peuple des hommes crocodiles. Puis, ils prennent le large pour aller plonger parmi une vie marine foisonnante et explorer d'inquiétantes grottes remplies de crânes sur une île isolée.

Première diffusion : 24 juillet 2020

S1 E3 • Éthiopie

L'Éthiopie est un pays hors du temps que Bob a toujours rêvé de visiter. Au cours de leur voyage à travers la vallée du Rift, Bob et Mack découvrent des traditions à la fois anciennes et modernes. Ils se baignent dans des sources volcaniques, s'entraînent auprès de marathoniens d'exception, participent à une session reggae improvisée et se retrouvent nez à nez avec une hyène affamée.

Première diffusion : 24 juillet 2020

S1 E4 • Pakistan

La dernière fois que Bob s’est rendu au Pakistan, c'était pour couvrir la guerre en Afghanistan. Vingt ans plus tard, il y retourne avec son fils Mack pour découvrir une nouvelle facette de ce pays. Ils commencent par la ville d'origine de Malala, où ils vont comprendre pourquoi la reine Elizabeth II a comparé le Swat à la "Suisse de l'Est". Puis, pour rejoindre un royaume situé sur la route de la soie, ils empruntent la plus haute route pavée au monde, à la rencontre d'un prince.

Première diffusion : 24 juillet 2020

S1 E5 • Liban

Le Liban est un petit pays où se mélangent une multitude de cultures du monde Arabe. Bob et Mack vont y explorer les ruines d’une ancienne cité romaine, chercher un ermite caché près d’un monastère coupé du monde, traverser une zone sous le contrôle du Hezbollah et rendre visite à la faune sous-marine qui vit dans un récif artificiel créé à partir de tanks et d’avions de chasse.

Première diffusion : 24 juillet 2020

S1 E6 • Ukraine

Pour la dernière étape de leur voyage, Bob et Mack sont rejoints par Cathryn, la petite sœur de Mack, dont l’arrivée leur remonte le moral. Cathryn est prête à bousculer leurs habitudes lors de leur visite de l’Ukraine, un des trésors cachés de l’Europe. Les Woodruff découvrent que le pays ne se résume pas à son actualité et à son passé soviétique, il est bien plus vaste et plus magnifique qu’ils le pensaient.

Première diffusion : 24 juillet 2020