S1 E1 • La cagoule de lin

Un régime répressif utilise les pouvoirs télépathiques de mutants, les Teeps, pour éliminer ses opposants politiques. L'apparition d'une cagoule capable de bloquer la lectures des pensées par les Teeps va provoquer des craintes au sein du régime et chez les Teeps. La chasse au créateur de cette cagoule est alors lancée.

Première diffusion : 17 septembre 2017

S1 E2 • La planète impossible

Deux employés désenchantés du tourisme spatial accèdent à la demande d'une riche dame âgée, organiser un voyage vers une planète disparue, la Terre. Alors qu'ils se dirigent vers une autre planète qu'il font passer pour la Terre auprès de la vieille dame, les remords rongent l'un des employés.

Première diffusion : 24 septembre 2017

S1 E3 • Le train de banlieue

L'employé d'une gare découvre que des passagers prennent le train pour une ville qui ne devrait pas exister.

Première diffusion : 1 octobre 2017

S1 E4 • Assurance-vie et consciences quantiques

Ed travaille dans une compagnie produisant des humanoïdes synthétiques, indifféremment nommés Jill et Jack, doués d’émotions et de raison grâce à une technologie mystérieuse, la « conscience quantique ». Il est approché par une Jill mourante qui lui demande de voler des consciences quantiques qui pourraient également venir en aide à son propre couple sur le déclin.

Première diffusion : 8 octobre 2017

S1 E5 • Vraie vie

Cela fait un an que le massacre a eu lieu, et Sarah est toujours traumatisée. Sa petite amie Katie lui propose de "partir en vacances" pour se détendre en dormant, grâce à une puce électronique à implanter dans le cerveau. Elle se réveille dans la peau de George, en deuil depuis un an après le meurtre de sa femme Katie, qui utilise un casque spécial pour rêver qu'il est dans la peau d'une autre, une dénommée Sarah. Sarah commence peu à peu à douter: et si elle était George, qui s'inventait Sarah? Et si Sarah était en train de rêver George?

Première diffusion : 15 octobre 2017

S1 E6 • Être humain, c'est…

Une femme souffrant dans un mariage sans amour découvre soudain que l'esprit de son mari émotionnellement abusif a été remplacé par quelque chose d'alien… Mais d'étonnament gentil.

Première diffusion : 29 octobre 2017

S1 E7 • L'autre

Le monde est attaqué par des extra-terrestres qui envahissent tranquillement nos foyers. Charlie, notre jeune héros, doit prendre les décisions les plus difficiles de sa vie puisqu'il est parmi les premiers à prendre conscience que les humains sont en train d'être remplacés par de dangereux monstres.

Première diffusion : 26 février 2018

S1 E8 • Autofac

Malgré le fait que la société et le monde tel qu'on le connait se soient effondrés, les usines de production automatique continuent de fonctionner, selon les principes de la société de consommation. Les humains consomment pour être heureux et pour une consommation constante, ils doivent abandonner leur liberté de choix et de libre arbitre.

Première diffusion : 5 mars 2018

S1 E9 • En toute sécurité

Une jeune fille originaire d'une petite ville, déjà atteinte de phobie sociale, emménage dans une grande ville futuriste avec sa mère. Exposée pour la première fois à l'intensité de la prévention sur la sécurité et le terrorisme de la société urbaine, ses jours d'école ne tardent pas à s'emplir de peur et de paranoïa

Première diffusion : 12 mars 2018

S1 E10 • Tuez tous les autres

Un homme est retrouvé mort, pendu à un panneau d'affichage, apparemment assassiné et inexplicablement ignoré par les passants, après qu'un politicien a fait une choquante déclaration encourageant la violence. Quand un homme ose remettre en question la situation, il devient instantanément une cible.

Première diffusion : 19 mars 2018