S1 E1 • Les Aventures d'André et Wally B.

La rencontre d'un petit bonhomme et d'une abeille...

Première diffusion : 1 janvier 1984

S1 E2 • Luxo Jr.

Maman lampe surveille bébé lampe qui s'amuse avec un ballon...

Première diffusion : 9 septembre 1986

S1 E3 • Red's Dream

Les rêves d'un petit monocycle...

Première diffusion : 30 novembre 1987

S1 E4 • Tin Toy

Un jouet a peur de s'amuser avec un bébé...

Première diffusion : 30 décembre 1988

S1 E5 • Knick Knack

Les aventures d'un bonhomme de neige...

Première diffusion : 23 novembre 1989

S1 E6 • Le Joueur d'Échecs

Un vieux monsieur joue seul aux échecs...

Première diffusion : 25 novembre 1997

S1 E7 • Drôles d'Oiseaux Sur une Ligne à Haute Tension

L'histoire revisitée du "vilain petit canard"...

Première diffusion : 30 juin 2000

S1 E8 • La Nouvelle Voiture de Bob

Bob invite Sulli dans sa nouvelle voiture...

Première diffusion : 24 mai 2002

S1 E9 • Saute-Mouton

Un mouton danse la carmagnole...

Première diffusion : 4 novembre 2004

S1 E11 • L'Homme Orchestre

Une petite fille rencontre deux musiciens de rue. A qui ira sa seule et unique pièce ?

Première diffusion : 31 janvier 2006

S1 E10 • Baby-Sitting Jack-Jack

Qu'a t'il pu bien arriver à Jack-Jack Parr, gardé par sa baby-sitter, pendant l'absence de ses indestructibles parents ?

Première diffusion : 15 mars 2005

S1 E13 • Extra-Terrien

Aux commandes d'un "vaisseau spatial école", un jeune extraterrestre passe l'épreuve de son premier enlèvement d'être humain. Un fermier dormant paisiblement dans son lit va ainsi vite faire les frais des maladresses de l'apprenti...

Première diffusion : 29 juin 2007

S1 E15 • Presto

Presto, un grand magicien de la fin du XIXe siècle, va apprendre à ses dépens, en direct sur scène, qu'il vaut mieux de pas oublier de nourrir son acolyte de lapin blanc...

Première diffusion : 27 juin 2008

S1 E12 • Martin et la Lumière Fantôme

Martin adore s'amuser à faire peur à ses amis de Radiator Springs jusqu'au jour où ils finissent par se venger : ils lui racontent, en effet, un soir, l'histoire peu rassurante des "lumières fantômes"...

Première diffusion : 7 novembre 2006

S1 E14 • Notre Ami le Rat

Rémy entend convaincre les hommes de l'intérêt supérieur des rats. Emile, quant à lui, veut simplement chanter sa chanson...

Première diffusion : 13 mars 2007

S1 E16 • BURN-E

BURN-E a pour mission de réparer une des balises de l'Axiom...

Première diffusion : 18 novembre 2008

S1 E17 • Rescue Squad Mater

Mater is a firetruck that has to rescue Lightning McQueen from a burning building. After he saves McQueen, he rushes him to the hospital, revealing that Mater is a doctor too.

Première diffusion : 27 octobre 2008

S1 E18 • Mater The Greater

Mater is a daredevil, dressed in a style resembling Evel Knievel. At the stadium, Mater attempts to jump a long line of cars, but instead merely tiptoes over them. Mater performs other stunts and he said Lightning failed to jump over Carburetor Canyon while strapped to a rocket.

Première diffusion : 28 octobre 2008

S1 E19 • El Materdor

Mater is a matador fighting a herd of bulldozers in Spain. When Lightning McQueen enters the story, the bulldozers begin to chase him due to his red paint.

Première diffusion : 29 octobre 2008

S1 E20 • Unidentified Flying Mater

Mater meets a cute little bucktoothed UFO named Mator, takes him out for a night of fun and they quickly become best friends. But when Mator is captured by the military, Mater and Lightning McQueen come to the rescue.

Première diffusion : 20 novembre 2009

S1 E112 • The Little Matchgirl