S3 E3 • Le Parapluie Bleu

Le chant d'amour contrarié de deux parapluies colorés dans une grande ville en proie à des trombes d'eau.

Première diffusion : 12 février 2013

S3 E7 • Sanjay et sa super équipe

Sanjay, un petit garçon passionné par les films de super-héros, ennuyé par les méditations et la religion de son père, imagine comment les divinités de l'hindouisme pourrait rejoindre son équipe imaginaire de super-héros.

Première diffusion : 15 juin 2015

S3 E9 • Piper

Une femelle Scolopacidae pousse son petit à devenir autonome et à chercher lui-même sa nourriture dans les coquillages échoués sur la plage, mais le petit oiseau est effrayé par les vagues. Il trouve finalement le courage d'affronter ses peurs.

Première diffusion : 17 juin 2016

S3 E11 • Lou

La boîte des objets trouvés d'une cour de récréation d'une maternelle est la maison de Lou, une créature formée à partir des différents objets présents dans la boîte et n'ayant été réclamés par personne. Chaque jour après la récréation, Lou récupère les jouets, vêtements et autres objets oubliés par les enfants. Le jour suivant elle les dispose en évidence dans la cour pour que leurs propriétaires les retrouvent. Lorsqu'un jeune garçon du nom de J.J. commence à persécuter ses camarades et à leur voler leurs affaires, Lou sort de sa cachette et le chasse de la cour. Lou retrouve alors un ours en pluche qui appartenait à J.J., mais ne le lui rendra que si le garçonnet accepte de rendre toutes les affaires qu'il a volé ainsi que les autres objets trouvés à leurs propriétaires. J.J. s'exécute mais se rend compte qu'à la fin de sa tâche, Lou n'est plus. Retrouvant son ours au fond de la boîte il le récupère joyeusement et joue avec ses nouveaux amis.

Première diffusion : 16 juin 2017

S3 E2 • La Légende de Mor'du

Lorsque le roi meurt, Mor'du prend le contrôle du royaume et lance une guerre contre ses frères, jusqu'au jour où il rencontre une sorcière.

Première diffusion : 13 novembre 2012

S3 E4 • Party Central

Bob et Sully sont de retour à la `Montres Academy' pour un week-end bien délirant en compagnie de leurs amis de la fraternité d'Oozma Kappa. Le petit groupe décide d'organiser sa première soirée, mais personne ne répond à son invitation. Heureusement, Bob et Sully, jamais à court d'idées, trouvent le plan d'enfer qui fera de `Party Central' la soirée la plus mémorable de l'`Academy'.

Première diffusion : 9 août 2013

S3 E5 • Les 500 miles de Radiator Springs

La petite communauté de Radiator Springs fait une cérémonie en l’honneur de Stanley. La fête est interrompue par trois bolides qui dénigrent le fondateur et mettent au défi Flash McQueen. Les quatre pilotes vont devoir refaire le parcours qu’a réalisé Stanley à l’époque mais ils vont se perdre en route.

Première diffusion : 20 mai 2014

S3 E6 • Lava

Inspiré par la beauté sauvage des îles tropicales et la splendeur des volcans sous-marins, Lava est une histoire d'amour tout en musique et en poésie qui se déroule il y a plusieurs millions d'années.

Première diffusion : 14 juin 2014

S3 E8 • Premier rendez-vous ?

Riley, maintenant âgée de 12 ans, est installée avec sa famille à San Francisco et commence à être attirée par les garçons.

Première diffusion : 14 août 2015

S3 E10 • Marine Life Interviews

Interviews with the animals at the Marine Life Institute about their experiences with Dory.

Première diffusion : 15 novembre 2016

S3 E12 • Episode 12

Première diffusion : 24 octobre 2017

S3 E13 • Bao

Première diffusion : 21 avril 2018

S3 E14 • Episode 14

Follows Edna during the events of Incredibles 2 as she babysits Jack-Jack while coping with his newly discovered powers.

Première diffusion : 23 octobre 2018

S3 E15 • Episode 15

Première diffusion : 6 décembre 2016

S3 E16 • Episode 16

Première diffusion : 22 mars 2009

S3 E17 • Episode 17

Première diffusion : 29 mars 2017

S3 E18 • Episode 18