S4 E1 • Payment Deferred

Première diffusion : 21 septembre 1976

S4 E2 • Bought and Paid For

Première diffusion : 5 octobre 1976

S4 E3 • Two Frogs on a Mongoose

Première diffusion : 12 octobre 1976

S4 E4 • The Other Side of the Badge

Première diffusion : 26 octobre 1976

S4 E5 • Three Days to Thirty

Première diffusion : 9 novembre 1976

S4 E6 • Trash Detail, Front and Center

Première diffusion : 16 novembre 1976

S4 E7 • Thanksgiving

Première diffusion : 23 novembre 1976

S4 E8 • Monster Manor

Première diffusion : 30 novembre 1976

S4 E9 • Oxford Gray

Première diffusion : 7 décembre 1976

S4 E10 • The Jar (1)

Première diffusion : 14 décembre 1976

S4 E11 • The Jar (2)

Première diffusion : 21 décembre 1976

S4 E12 • Trial Board

Première diffusion : 4 janvier 1977

S4 E13 • Spitfire

Première diffusion : 11 janvier 1977

S4 E14 • Nightmare on a Sunday Morning

Holly Green, a 19-year-old waitress is brutally beaten and raped by a pair of creeps, she then reluctantly helps bring her assailants to trial.

Première diffusion : 18 janvier 1977

S4 E15 • The Malflores

Première diffusion : 25 janvier 1977

S4 E16 • The Blue Fog

Première diffusion : 1 février 1977

S4 E17 • Hard Rock Brown

Première diffusion : 15 février 1977

S4 E18 • End of the Line

Première diffusion : 22 février 1977

S4 E19 • One of Our Cops Is Crazy

Première diffusion : 1 mars 1977

S4 E20 • Ice Time

Première diffusion : 8 mars 1977

S4 E21 • The Six Foot Stretch

Première diffusion : 22 mars 1977

S4 E22 • Prime Rib

Première diffusion : 5 avril 1977