S6 E1 • The Cop Killers

A patrolman's guilt over the death of his partner leads him into a relationship with the dead man's widow.

Première diffusion : 29 octobre 1988

S6 E2 • Gladiator School

A cop becomes the object of inmate vengeance after a trumped-up murder charge puts him behind prison walls.

Première diffusion : 5 novembre 1988

S6 E3 • The Watch Commander

The wife of a veteran cop becomes increasingly concerned over her husband's intense devotion to his men and duty.

Première diffusion : 12 novembre 1988

S6 E4 • Burnout

Self-doubts about a failed romance and a friend's suicide begin to take their toll on an emotionally distraught vice cop.

Première diffusion : 26 novembre 1988

S6 E5 • Monster Manor (remake)

A scheme to turn an old mansion into a haven for party animals snares misfit cops in a prostitution and drug sting.

Première diffusion : 3 décembre 1988