S1 E1 • Viva Las Vegas

A Las Vegas, Shane et Willow font appel à Mike et Jim pour construire une piscine, en recréant l'ambiance californienne. Le duo va construire autour du bassin un spa à débordement, un petit espace plage avec des palmiers, un hamac et du sable, un immense espace bar et une cuisine équipée.

Première diffusion : 30 mai 2016

S1 E2 • Surprise en cascade

Ryan et Amy Yarbrough ont fait bâtir une maison à Franklin, chef-lieu du comté de Williamson, dans le Tennessee. Ils rêvent d’avoir une piscine conçue par Kyle Peek. Ce dernier note leurs souhaits. Puis, Kyle leur montre les plans : un bassin avec un toboggan et une cascade. Le tout agrémenté d'une cuisine extérieure pour recevoir les convives. Kyle va devoir relever le défi en un temps record avant que les Yarbrough ne rentrent de voyage professionnel et découvrent… une petite surprise.

Première diffusion : 30 mai 2016

S1 E3 • A l'abordage

Kelly Caviness et sa famille bâtissent des piscines dans l'Oklahoma. Quand Mike et Lisa ont décidé de remettre leur jardin à neuf, ils ont tout de suite pensé à Kelly. Son défi va être de remettre à neuf la piscine démodée, pour qu'elle soit en accord avec le reste de la maison et qu'elle s'intègre naturellement au paysage. En parallèle de cette réalisation, Kelly travaille sur une gigantesque piscine sur le thème des pirates, un projet en cours depuis près d'un an…

Première diffusion : 30 mai 2016

S1 E4 • Tout baigne en Arizona

Samer et Sally vivent désormais à Gilbert, ville située dans l'Arizona, où il se font bâtir une demeure. Ils ont également demandé à Jay et Jeromey de concevoir une piscine comprenant un couloir et trois cascades, une zone détente avec un spa, un coin barbecue et une table suspendue…

Première diffusion : 30 mai 2016

S1 E5 • La ruée vers l'or

Kelly Caviness rencontre ses nouveaux clients Robin et Tom, qui souhaitent avoir une piscine dotée de couloirs, d’une cascade et offrant une vue sur le lac. Par ailleurs, Kelly construit également un bassin sur le thème de la ruée vers l'or de l'autre côté de la ville.

Première diffusion : 8 juillet 2016