S2 E1 • Mon paradis aquatique

Theresa et Greg Hagan ont quitté Chicago et viennent d'emménager à Nashville ; ils ont toujours voulu une piscine et ont fait appel à Kyle et son fils Justin.

Première diffusion : 29 mai 2017

S2 E2 • Une piscine qui a du chien

Fonda et Tom Lacera vivent à La Quinta avec leurs chiens Angel et Buddy. Ils transforment leur résidence principale en lieu de vacances et désirent une piscine pour se sentir en congés même chez eux. Mike et Jim leur proposent un bassin d'eau qui s'étend tout autour de la maison, un espace détente et un spa. Pour satisfaire Tom, ils créent un terrain de golf et une grotte juste à côté avec la cascade, que l'on peut voir du bar.

Première diffusion : 29 mai 2017

S2 E3 • Champagne sous les étoiles

Joe et Beth Mansfield vivent dans le Tennessee où ils ont terminé la construction de leur maison et veulent aménager un jardin paradisiaque avec piscine pour recevoir leur famille.

Première diffusion : 5 juin 2017

S2 E4 • Une oasis dans le désert

Wendy et Allen Hathaway habitent à Palm Springs. Ils ont trois fils, dont un qui a trois garçons. Tous les dimanches, ils se réunissent pour le repas de famille et la piscine va leur permettre de se retrouver encore plus souvent. Mike et Jim rencontrent les Hathaway pour vérifier leurs souhaits : une grande piscine avec un toboggan, un spa, de grandes cascades avec des rochers, une pataugeoire, un coin avec cheminée, une cuisine d'été et un terrain de golf. Wendy ayant une idée très précise de ce qu'elle souhaite, Allen lui laisse les rênes.

Première diffusion : 5 juin 2017

S2 E5 • Mon royaume pour une grotte

Michelle et Christian Peacox vivent à Carlsbad en Californie avec leurs fils, Braden et Jackson, et leur chienne Lucy. Les enfants n'utilisent plus vraiment le jardin donc Michelle et Christian veulent un jardin qui leur corresponde mieux. Jim et Mike vont tout mettre en oeuvre pour réaliser leur rêve : une piscine avec toboggan, une grotte artificielle, un foyer extérieur, un spa, un barbecue. La famille souhaite beaucoup d'éléments dans un jardin assez petit, ce qui peut représenter un défi.

Première diffusion : 12 juin 2017

S2 E6 • Le meilleur ami de la famille

La famille Blackmer habite à College Grove dans le Tennessee depuis 9 mois. Craig et Lindsay veulent concrétiser l'un de leurs rêves les plus fous : avoir une piscine dans leur jardin. Kyle accepte de défi, créant un paradis tropical avec une cascade massive, un spa, un bar piscine et une cuisine extérieure surdimensionnée.

Première diffusion : 19 juin 2017

S2 E7 • C'est tous les jours les vacances

Scott et Donna Tiemann habitent à Rancho Cucamonga avec leurs trois fils. Ils sont souvent partis en vacances sous les tropiques et voudraient que leur jardin ressemble à ce genre d'endroits. La mission ne va pas être facile pour Jim et Mike car la famille Tiemann a beaucoup d'exigences : un grand spa, une piscine avec un plongeoir, une cascade, un espace adulte avec un salon extérieur et un bar.

Première diffusion : 19 juin 2017

S2 E8 • Du feu dans l'eau

La famille Willis fait appel à Kyle et son fils Justin qui ont prévu un projet grandiose.

Première diffusion : 26 juin 2017

S2 E9 • Piscine pour géant

Justin et Mike se lancent dans un nouveau défi chez Michelle et Jeff Knoll qui habitent à Austin, au Texas. Le couple souhaite voir construire une terrasse du salon à la piscine, un grand spa, une cascade avec un brasero et un bar.

Première diffusion : 26 juin 2017

S2 E10 • La cerise sur le gateau

La famille Layton vit à Houston au Texas. Souhaitant profiter au maximum de leur jardin et leur fils ayant appris à nager, Tanner et Kaylee ont décidé d'aménager leur extérieur et de faire construire une piscine. Kyle et son fils Justin dévoilent les plans à leurs nouveaux clients : un spa, un mur d'eau pour isoler des voisins, un salon et une cuisine.

Première diffusion : 12 juin 2017

S2 E11 • Texas Staycation Paradise

A young family in Texas wants to upgrade their backyard with a pool that has a waterfall, a customized spa and a fire feature. The first challenge, however, is the 12-foot drop from the patio that will require an extra-deep pool.

Première diffusion : 10 juillet 2017

S2 E12 • De l'eau à perte de vue

La famille Peltier habite Lake Jackson au Texas. Ils ont décidé de faire construire leur piscine en même temps que leur maison et ont fait appel à Kyle. Ce dernier valide les plans avant le lancement des travaux : une piscine à débordement sur le lac ainsi qu'un spa. Les travaux presque terminés, Donnie demande à Kyle un petit changement de dernière minute.

Première diffusion : 17 juillet 2017

S2 E13 • Un grand enfant

Rita et Dennis Brock habitent à Santa Clarita avec leurs triplés de neuf ans et leur fils de 8 ans. Ils ont emménagé il y a 3 ans dans leur maison, dans laquelle Dennis a grandi. Ils ont fait appel à Mike et Jim car ils souhaitent agrandir leur piscine. La famille Brock souhaiterait une Lazy River, un énorme toboggan, une cascade et un coin cuisine. Une nouvelle aventure attend les rois de la piscine.

Première diffusion : 24 juillet 2017

S2 E14 • Les éléments se déchainent

Kyle se mesure à un nouveau défi ! La famille Greene a fait appel à lui pour la construction de sa piscine. Après de nombreux refus dû au terrain en pente, Kyle est le seul à accepter le projet, qui comportera, en plus de la piscine, une énorme cascade. Après le début des travaux, Kyle et Justin sont confrontés aux mauvaises conditions météorologiques, compliquant encore plus le projet.

Première diffusion : 31 juillet 2017

S2 E15 • Une piscine pour la famille

Stéphanie et Chris Lem habitent Santa Barbara avec leurs deux enfants Ryan et Allison. Ils ont acheté une maison avec un grand terrain, pour jardiner et avoir de l'espace pour leurs enfants. Aujourd'hui, ils souhaitent que Mike et Jim construisent une piscine pour profiter davantage. Stéphanie et Chris aimeraient que la piscine soit adaptée pour enfants et adultes, qu'elle dispose d'un couloir de nage. Ils désireraient également un spa, un pavillon de piscine et garder leur pergola.

Première diffusion : 7 août 2017

S2 E16 • La roche des titans

La famille Richter habite à Nashville dans le Tennessee et a fait appel à Kyle pour la construction de sa piscine. Ce projet représente un vrai défi pour le roi de la piscine car il y a beaucoup de nivellement à faire et de murs à construire. L'inclinaison du terrain va lui donner l'occasion de créer des éléments originaux qui rendront ce jardin spectaculaire : une piscine, un spa, une cascade et une pergola. Mais en creusant, Kyle et Justin tombent sur une grosse roche, qui va leur donner du fil à retordre…

Première diffusion : 14 août 2017

S2 E17 • Toutou pour ma piscine

Sueanne et Steve Chadbourne vivent à Austin avec leur fils Thomas et leurs chiens Riley et Poseidon. Quand ils ont emménagé, ils ont agrandi leur terrasse et installé le barbecue. Maintenant, ils voudraient que la piscine s'intègre à tout cela. Il y a plein de défis sur ce projet pour les rois de la piscine car leurs clients ont beaucoup d'exigences : une plage immergée pour leurs chiens, des jets d'eau, un spa. De plus, comme ils habitent à proximité d´un terrain de golf, Mike et Jim doivent intégrer une sorte de mur pour le vis-à-vis et aussi la protection contre les balles perdues.

Première diffusion : 21 août 2017

S2 E18 • Sauvez ma piscine !

La famille Mitch vit à Franklin dans le Tennessee. Stéphanie et Richard avaient un contrat avec un autre pisciniste mais le chantier n'a jamais été terminé. Kyle et Justin interviennent pour transformer ce jardin en état de chaos en un jardin à couper le souffle.

Première diffusion : 28 août 2017

S2 E19 • La famille Rowland

La famille Rowland habite à Franklin dans le Tennessee. Après des années d'attente, le grand jour est arrivé pour la construction de leur piscine. Kyle se confronte à un nouveau défi avec un terrain très escarpé. Avec son fils Justin, ils aménagent un coin de paradis dans le jardin : piscine, cascade, pergola, spa ainsi qu'un toboggan aquatique.

Première diffusion : 4 septembre 2017

S2 E20 • Mountain paradise

Brett et Cheyla Mills résident à Oyden dans l'Utah. Ils ont 4 enfants, de 5 à 14 ans, et aiment les activités extérieures. Cela fait près d'un an qu´ils font construire leur maison et la piscine est un élément très important. La famille Mills souhaiterait une cuisine extérieure avec un barbecue et un four à pizza, un spa et une plage immergée. La piscine devra comporter un espace peu profond pour jouer et un toboggan. Mike et Jim travaillent peu sur les grandes propriétés et construire une piscine qui résiste à l'hiver est un vrai défi.

Première diffusion : 4 septembre 2017

S2 E21 • Des souvenirs gravés

Sheryl et Mohammed Ghonim habitent le comté de Riverside avec leurs enfants, Logan et Jordan, et leurs neveux, Nathan et Ollie. Sheryl et Mohammed ont tous les deux grandi avec une piscine et veulent la même chose pour leurs enfants. La piscine doit être contemporaine et rectangulaire, avec un bassin à différentes profondeurs. Ils veulent aussi une plage immergée, un pavillon pour le matériel de musculation, une douche et un barbecue. Un gros chantier attend Mike et Jim car la famille Ghonim veut refaire intégralement son jardin.

Première diffusion : 4 septembre 2017