S4 E1 • Sharing Finances

A young woman is haunted by very smart ghosts; Doug and Claire make a big commitment to one another; Kath and Dave make the most of fifteen minutes; Sandra finally finds a soul mate; Fred is visited by a Date Fact Checker.

Première diffusion : 27 février 2014

S4 E2 • Ecoterrorists

Ecoterrorists protest animal testing at a makeup company; Bryce and Lisa Rent it Out!; Toni and Candace have a car wash; Fred misses hip hop; Dave helps Kath get a good night's sleep.

Première diffusion : 6 mars 2014

S4 E3 • Celery Guy

A celery salesman goes to great lengths to get celery back on the table. 911 dispatchers assure callers that it’s beets. The Order Grill is open for lunch. Carrie declares social bankruptcy. A fed up office worker wants to become a gutterpunk. Guest starring Steve Buscemi, Jeff Goldblum, Silas Weir Mitchell and Kumail Nanjiani.

Première diffusion : 13 mars 2014

S4 E4 • Pull-Out King

A punk from the ‘80s wakes up from a coma. An e-mail goes neglected. Nina has surprising news for Lance. Malcolm and Kris tailgate a Prairie Home Companion live show. Carrie dates a tax lawyer. Guest starring Jello Biafra, Annie Clark, Jeff Goldblum, Duff McKagan and Mark Proksch.

Première diffusion : 20 mars 2014

S4 E5 • Spyke Drives

Peter drives Nance to the emergency room. Spyke gets a car. Ghavin has some questions for a singer whose band is touring through Portland. Fred and Carrie have a garage sale. Dinner party guests are held hostage by a story that won’t end. Claire and Doug improve their relationship by treating each other like dogs. Guest starring Annie Clark, Kumail Nanjiani and Kyle MacLachlan.

Première diffusion : 27 mars 2014

S4 E6 • Bahama Knights

Fred has an idea for a music documentary. Peter is reunited with his old band, The Bahama Knights, and his ex-wife is lead singer. Trudy and Craig produce a song. Carrie and Fred go home after a concert. Guest starring Maya Rudolph, Tuck & Patti and Jeff Tweedy.

Première diffusion : 3 avril 2014

S4 E7 • Trail Blazers

Joaquin makes a smoothie. Kickstarter videos compete at the Cant’s Film. Sandra visits a tattoo removal parlor. Malcolm and Kris make their own clothing. Toni and Candace coach the Portland Trail Blazers’ dance team. Guest starring Gus Van Sant, Paul Allen and The Portland Trail Blazers.

Première diffusion : 10 avril 2014

S4 E8 • Late in Life Drug Use

Mr. Mayor plans a Pride Parade. Brendan and Michelle decide it’s finally time to try recreational drugs. The Punslingers name some new businesses. Carrie’s brother comes to visit with his new boyfriend. The cops visit Toni and Candace. Spyke and Iris have dinner at a suspiciously bad Thai restaurant. Guest starring Kyle MacLachlan, Dan Savage and Josh Homme.

Première diffusion : 17 avril 2014

S4 E9 • 3D Printer

A minister reminds us that church is an option. Art students makes anti-corporate paintings. Mr. Mayor unveils Portland’s official 3D printer. Santa is concerned about the future of Christmas. A TV commercial director struggles with his own creativity. Lance and Nina’s lizard dies. Guest starring Ed Begley Jr.

Première diffusion : 24 avril 2014

S4 E10 • Getting Away

Portlandia gets away for the weekend to New Beavertown, Oregon. Toni and Candace lead a feminist retreat for women. Kath and Dave do their best to relax. Peter and Nance go on a walking tour of the town. Guest starring Jason Sudeikis, k.d. lang and Angel Bouchet.

Première diffusion : 1 mai 2014