S1 E1 • Rose Party

Première diffusion : 5 janvier 2004

S1 E2 • Lady Ravage

Première diffusion : 5 janvier 2004

S1 E3 • Du riffifi sauce aïoli

Première diffusion : 5 janvier 2004

S1 E4 • Vent de folie

Première diffusion : 6 janvier 2004

S1 E5 • Un numéro pas comme les autres

Première diffusion : 6 janvier 2004

S1 E6 • La loque du Loch Ness

Première diffusion : 6 janvier 2004

S1 E7 • Les Trous de zozone

Première diffusion : 7 janvier 2004

S1 E8 • Yéti y'es-tu?

Première diffusion : 7 janvier 2004

S1 E9 • C'est pas moi, c'est l'autre

Première diffusion : 7 janvier 2004

S1 E10 • Bon sang ne saurait mentir

Première diffusion : 8 janvier 2004

S1 E11 • Un spectre et des poussières

Première diffusion : 8 janvier 2004

S1 E12 • Fils indigne

Première diffusion : 8 janvier 2004

S1 E13 • Pic-Piouc

Première diffusion : 9 janvier 2004

S1 E14 • Dragon en péril

Première diffusion : 9 janvier 2004

S1 E15 • Y'a plus de respect

Première diffusion : 9 janvier 2004

S1 E16 • Midas

Première diffusion : 12 janvier 2004

S1 E17 • A bourreau, bourreaute et demi

Première diffusion : 12 janvier 2004

S1 E18 • Pari pourri

Première diffusion : 12 janvier 2004

S1 E19 • Lutin vaut mieux que deux tuent-le-Roi…

Première diffusion : 13 janvier 2004

S1 E20 • Le Dîner est servi

Première diffusion : 13 janvier 2004

S1 E21 • L'éternité ça suffit

Première diffusion : 13 janvier 2004

S1 E22 • En cas d'Inca

Première diffusion : 14 janvier 2004

S1 E23 • Patates à l'eau

Première diffusion : 14 janvier 2004

S1 E24 • Le pacte du dragon

Première diffusion : 14 janvier 2004

S1 E25 • En août, ne te découvre pas d'un fil

Première diffusion : 15 janvier 2004

S1 E26 • Manant des sources

Première diffusion : 15 janvier 2004

S1 E27 • La Mère bourreaute

Première diffusion : 15 janvier 2004

S1 E28 • Le père Noël est un barbu comme les autres

Première diffusion : 16 janvier 2004

S1 E29 • Pauvres riches !

Première diffusion : 16 janvier 2004

S1 E30 • Elémentaire, mon cher dragon

Première diffusion : 16 janvier 2004

S1 E31 • Bouquet de Patates

Première diffusion : 19 janvier 2004

S1 E32 • Histoire préhistorique

Première diffusion : 19 janvier 2004

S1 E33 • Opération putois

Première diffusion : 19 janvier 2004

S1 E34 • Le roi parti, les dragons dansent

Première diffusion : 20 janvier 2004

S1 E35 • Une dent contre le dragon

Première diffusion : 20 janvier 2004

S1 E36 • Un trappeur sachant trapper...

Première diffusion : 20 janvier 2004

S1 E37 • Certains l'aiment… pas trop chaud !

Première diffusion : 21 janvier 2004

S1 E38 • Laisse les dragondoles à Venise

Première diffusion : 21 janvier 2004

S1 E39 • Le tournoi du siècle

Première diffusion : 21 janvier 2004

S1 E40 • Portait royal

Première diffusion : 1 avril 2004

S1 E41 • Grotte fermée pour travaux

Première diffusion : 1 avril 2004

S1 E42 • Cool coco !

Première diffusion : 1 avril 2004

S1 E43 • Le Yodle qui tue

Première diffusion : 7 avril 2004

S1 E44 • That Was Zen, This is Now

Première diffusion : 7 avril 2004

S1 E45 • Un-Bear-Able!

Première diffusion : 7 avril 2004

S1 E46 • Blue Blunder

Première diffusion : 14 avril 2004

S1 E47 • Dragon, Fly!

Première diffusion : 14 avril 2004

S1 E48 • Robo-Flop

Première diffusion : 14 avril 2004

S1 E49 • Flea at Last!

Première diffusion : 21 avril 2004

S1 E50 • Do Not Disturb!

Première diffusion : 21 avril 2004