S4 E1 • Un lit de tout repos

Jonathan Hart offre à sa femme, Jennifer, à l'occasion de leur anniversaire de mariage, un cadeau symbolique : le lit de leur nuit de noces, passée à l'auberge du Moulin, à Napa Valley...

Première diffusion : 28 septembre 1982

S4 E2 • Un de plus !

Le jour du mariage de la Tante Renée, le plus célèbre couple de justiciers milliardaires, Jonathan et Jennifer Hart, apprend que cette dernière fait partie, ainsi que Justin Clayborn, son septième prétendant, d'une secte religieuse où la règle est d'abandonner toute sa fortune à la communauté. Alden, Grand Maître, remet à Justin le livre des sacrements de la secte, avant de s'en aller.

Première diffusion : 12 octobre 1982

S4 E3 • Quand la fortune sourit a Jennifer

Les Harts sont en visite à Londres. Pendant que Jonathan participe à une réunion au casino de Kensington, Jennifer observe les joueurs de roulette. Le baron Destafnik lui demande de choisir de bons chiffres pour lui. Jennifer savoure la chance incroyable qu'elle lui a apporté.

Première diffusion : 19 octobre 1982

S4 E4 • Hypnose

Jennifer Hart se réjouit de participer avec son mari Jonathan à une réunion d'anciens élèves et de retrouver ses vieux camarades de classe. Ils s'envolent ainsi tous les deux pour Boston, puis se rendent à Gresham Hall dans le Massachussetts, le collège de filles où Jennifer a fait ses études.

Première diffusion : 26 octobre 1982

S4 E5 • Réglements de comptes à Goldtown

Goldtown, une petite ville minière, a connu son heure de gloire en 1890 au temps où la mine de Mr Bailey déversait un flot d'or. Le petit fils de Bailey, Jim, a transformé Goldtown, ville-fantôme, en sîte touristique. Pour renflouer son affaire, il invite les Hart à visiter Goldtown avec l'espoir que Jonathan décidera d'y investir...

Première diffusion : 9 novembre 1982

S4 E6 • Désir du cœur

En Louisiane, un homme maigre à l'aspect accablé, James Francis, lit un roman d'amour intitulé "Désir du cœur". Cet homme, émotionnellement déséquilibré, vient d'être relâché d'une institution spécialisée. Il croit fermement être le héros du livre et n'a qu'une idée en tête : retrouver son héroïne dont il est maladroitement amoureux.

Première diffusion : 16 novembre 1982

S4 E7 • L'héritage de Max

Un certain Mr Parker se rend un matin chez les Hart pour annoncer que Max a gagné le premier prix d'un million de dollars à un concours de recherche de nouveau concept publicitaire pour les céréales dont un premier versement lui sera livré sans tarder.

Première diffusion : 23 novembre 1982

S4 E8 • Le lion du desert

Le roi Rashid du Moyen-Orient est en visite chez son consul Kasim, aux Etats-Unis. Vieil ami des Hart, le roi les invite au consulat pour leur montrer divers objets originaires de son pays. Ils n'en croient pas leurs yeux quand ils voient exposée la statue du "Lion du désert", une statue sans prix, emblème officiel du pouvoir du roi.

Première diffusion : 30 novembre 1982

S4 E9 • Une veuve chasse l'autre

Jennifer se rend incognito dans un célèbre centre de thalassothérapie afin de rassembler des informations pour écrire un article. Suite à des événements lui semblant louches, elle mène sa petite enquête et découvre les sombres manœuvres d'un chirurgien plasticien pour se débarrasser de veuves fortunées...

Première diffusion : 7 décembre 1982

S4 E10 • Joyeux Noël !

Jonathan et Jennifer offrent à Max la surprise d'une soirée d'anniversaire avec quelques uns de ses plus proches amis. Pour agrémenter la soirée, ils demandent à Jingle Grams, une agence, de leur envoyer un couple de danseurs : Wayne et Mureen Tucker...

Première diffusion : 21 décembre 1982

S4 E11 • Les chasses de monsieur Davenport

Jonathan et Jennifer Hart fêtent l'acquisition d'une usine d'aluminium convoitée par Winston Davenport, un homme d'affaires coriace et puissant. Quand il apprend que son offre d'achat a été repoussée au profit de Jonathan, Davenport veut prendre sa revanche. Il envoie un télex à Liza et Geoffrey Atterton, directeurs du "Riverbend Wildlife Game Ranch"...

Première diffusion : 4 janvier 1983

S4 E12 • Emily est morte

Le week-end d'évasion de Jennifer et Jonathan se transforme en enquête sur le meurtre d'une ex-étudiante de Jennifer, Emily Jensen. Mike Huntington, le petit ami d'Emily, confie à Jennifer qu'il ne comprend pas qu'une fille aussi active et enjouée avec qui il devait bientôt se marier, ait pu se suicider. Les Hart se rendent au bureau du journal local où Emily travaillait afin de jeter un coup d'oeil sur ses dernières notes...

Première diffusion : 11 janvier 1983

S4 E13 • Un sacré nez

Jennifer et Jonathan quittent le Mexique, où ils viennent de passer quelques jours de vacances. Sur le chemin de l'embarcadère, ils rencontrent Susy Jensen...

Première diffusion : 18 janvier 1983

S4 E14 • L'Or des Incas

Les projets de vacances de Jennifer tombent abruptement à l'eau quand Jonathan apprend que son géologue en chef a été tué dans une région de mines au Pérou. A la recherche de minerais précieux, il traversait la jungle avec ses guides quand ils devinrent tous la cible de fléchettes fatales. Les Hart se rendent sur place pour enquêter sur cette affaire.

Première diffusion : 1 février 1983

S4 E15 • Un parfum très subtil

Henri Beaumont, PDG de l'entreprise "Parfums Beaumont" annonce à son épouse Claire que contrairement à ses désirs, il a décidé de ne pas vendre son entreprise aux Hart. Cette nouvelle agace Claire qui réagit vivement en lui reprochant d'accorder plus d'attention à son chien Napoléon qu'à elle -même.

Première diffusion : 15 février 1983

S4 E16 • Voyage aux Bahamas

Jonathan, Jennifer et Max se rendent aux Bahamas pour participer à une réception organisée par leur ami Loring Nichols. Retiré du monde depuis des années, il fait son grand retour pour fêter l'ouverture de son nouvel hôtel. Dès son arrivée, Jonathan rencontre Nichols. Mais il a un sentiment étrange après son entretien : ou Nichols a des problèmes de santé, ou des problèmes financiers, mais il n'a pas retrouvé l'homme qu'il connaît...

Première diffusion : 22 février 1983

S4 E17 • La mort sur le plateau

Au cours du déjeuner d'une oeuvre de bienfaisance, Jennifer remporte le premier prix de la tombola : un petit rôle dans un feuilleton télévisé ! Elle fait la connaissance de Ray Martin, le rôle principal et de Lee Blair, l'agent de promotion. Lee invite les Hart à dîner pour remettre le scénario à Jennifer...

Première diffusion : 1 mars 1983

S4 E18 • Fumée pernicieuse

Le majordome des Hart s'accorde quelques jours de congés dans une pension californienne. Au moment du départ, Jonathan lui offre un cigare de luxe. Le lendemain, les Hart apprennent que le cigare donné à Max provient d'une cargaison de tabac mortel. Ils font immédiatement appel à la police pour le retrouver. Mais, peu après, on leur annonce qu'il a été assassiné...

Première diffusion : 8 mars 1983

S4 E19 • Peinture fraîche

Jonathan et Jennifer soupçonnent une imposture quand Bill et Cheryl Hyatt, un couple mystérieux, leur annoncent qu'ils gardent la maison des Sawyer, voisins des Hart partis en vacances. Jonathan et Jennifer découvrent vite que les Hyatt pratiquent la contrefaçon dans le domaine de l'art.

Première diffusion : 22 mars 1983

S4 E20 • Tueur de charme

Walter Kiley, architecte célèbre et ami de Jonathan, participe à un meeting où il accuse un certain Adbury, candidat au Sénat, de pratiques illégales. Alors que Jonathan et Max l'attendent à la sortie pour l'emmener dîner, deux autres hommes aux intentions moins avouables l'attendent également.

Première diffusion : 12 avril 1983

S4 E21 • Un amour sans partage

Jonathan attend Jennifer dans un restaurant lorsque Robin Wall, une jolie brune renverse son verre. Jonathan, très gentleman, lui en offre un autre mais Robin se méprend sur ses intentions.

Première diffusion : 3 mai 1983

S4 E22 • Tous en forme

Les Hart ont la visite de Betsy, la cousine de Jennifer qui vient de suivre une cure amaigrissante au "Barry Grayson Tords", un institut huppé. Marilyn et Barry, les propriétaires, organisent une réception dans le but de convaincre clientes et maris d'investir dans la création d'une chaîne d'établissements analogues. Mais leur objectif réel est de collecter des fonds et de quitter le pays...

Première diffusion : 10 mai 1983