S1 E1 • L'étranger

Tariq St. Patrick commence sa nouvelle vie à l'université de Stansfield, il est tiraillé entre deux options : faire comme sa mère lui dit, vivre sa vie de un collégien normal ; ou faire ce qu'elle lui a appris, c'est-à-dire vendre des "produits".

Première diffusion : 6 septembre 2020

S1 E2 • De trop grandes espérances

Hanté par ce que lui a laissé son père, Tariq s'efforce de comprendre ce que James Saint-Patrick a été pour ceux qui on partagé sa vie. Tariq veut également comprendre comment cela a façonné sa propre vie.

Première diffusion : 13 septembre 2020

S1 E3 • Jouer le jeu !

Tariq se débat avec le poids de la défense juridique de sa mère tout en jonglant avec les rigueurs de la vie en Grande Université. Tasha tente de prouver à Davis qu'elle est innocente alors que ce dernier est de plus en plus frustré par ses mensonges.

Première diffusion : 20 septembre 2020

S1 E4 • Le prince

Après que Monet a accepté de travailler avec lui, Tariq lance son appli pour contrôler le marché de la drogue sur le campus, tout en dissimulant son implication et celle de Monet.

Première diffusion : 27 septembre 2020

S1 E5 • Le cadeau des rois mages

Tariq a dix-huit ans et c'est son anniversaire ! Mais il n'a pas envie de le fêter et il n'en a pas le temps ! Le Procureur Saxe lui confie une information qui pourrait mettre à mal la défense de sa mère, Tasha.

Première diffusion : 4 octobre 2020

S1 E6 • Le Bien contre le Mal

Tariq a les mains liées. Il craint que de révéler à Brayden son arrangement avec les Tejadas ne le mette en danger face à Cane qui montre ce qu'il en coûte de prononcer son nom.

Première diffusion : 6 décembre 2020

S1 E7 • La semaine du sexe

Alors que la semaine s'annonce très "chaude" sur le campus, Tariq ne compte pas rester de marbre avec Lauren. Ou bien est-ce avec Diana qu'il a envie d'aller plus loin?

Première diffusion : 13 décembre 2020

S1 E8 • La famille avant tout

Tariq se sent bien seul, quand tous les parents des autres étudiants affluent sur le campus de Stansfield pour la fête annuelle qui a lieu ce week-end.

Première diffusion : 20 décembre 2020

S1 E9 • Monstre

Les deux mondes de Tariq se sont percutés de pleins fouet lors du week-end des parents. Le campus, sous tension, complique sa tâche alors qu'il tente de régler ses dettes.

Première diffusion : 27 décembre 2020

S1 E10 • Le cœur des ténèbres

Désespéré, Tariq va faire tout ce qu'il faut pour innocenter sa mère. Mais sachant qu'il n'est pas en règle avec Monet, il se retrouve dos au mur en essayant de tenir sa promesse de faire sortir Tashion de prison.

Première diffusion : 3 janvier 2021