S5 E1 • Shift into Turbo (1)

Divatox brings her Subcraft and her evil crew of monsters back to Earth, intent on making the Power Rangers pay for ruining her wedding plans with Maligore by ruining their lives. It just so happens that Adam, Tanya, and Kat are graduating from Angel Grove High today (Tommy got his diploma early and is helping his uncle on his stock car racing crew), and use the time to bring fellow graduate and former Ranger Rocky (and the viewers who missed the Turbo Movie) up to speed on their adventure on Muranthius. In an effort to spoil their graduation, Divatox sends Elgar to the Angel Grove Power Plant with a detonator, where he encounters Bulk & Skull, and proceeds to monkey around with their genetic structures! With his teammates busy with the most important day of their teenaged lives, Justin is alone as the Blue Turbo Ranger to defend the plant!

Première diffusion : 19 avril 1997

S5 E2 • Shift into Turbo (2)

Whilst Justin fights on his own against Elgar and an army of Piranahtrons at the power plant, with the detonator still counting down nearby, Divatox and her P-Trons attack Adam, Tanya, and Kat while they're on their way to their graduation ceremony. Can the stock-car obsessed Tommy be reached in time to race to their side? Meanwhile, what secret is Zordon and Alpha 5 keeping from the Rangers, and what does it have to do with Lerigot?

Première diffusion : 26 avril 1997

S5 E3 • Shift into Turbo (3)

With the current Power Ranger team fully capable of defending Earth without their guidance, Zordon and Alpha 5 are headed home to the planet Eltar at last. Divatox is going to do everything she can to keep the pair from having a safe trip, by first sending Elgar and his fleet of monstrous tanks to flank the Rangers in their Turbozords to keep them from saying goodbye to their mentors, and then by having the Amphibitor monster guard a device made to close the wormhole to Eltar with the travelers inside it! But who are the mysterious pair left behind to run the Power Chamber? Also, as the elder Ranger Teens finally graduate high school, Justin finds himself entering it early!

Première diffusion : 30 avril 1997

S5 E4 • Shadow Rangers

Divatox hires a special monochrome Chromite, who blasts the Rangers' powers when they Morph, causing them to not only fail to power up, but for their shadows to come to life with evil Shadow Ranger doubles! Only Tommy is spared this fate, and he'll figure out how to save his friends, but finds that Dimitria's responses of questions when he wants answers is no help to him at first. Time's running out, as a paint-can camouflaged detonator is ticking down at a construction site in town. Meanwhile, the Youth Center & Juice Bar gets a familiar new owner. What is his connection with the two hairy little culprits behind a rash of minor thefts occurring all around Angel Grove?

Première diffusion : 1 mai 1997

S5 E5 • Transmission Impossible

Arriving from the Planet Inquiris to deliver a message of great importance to Dimitria, the alien Visceron is brought down by Divatox, and when he refuses to talk, she meddles with his mind and turns him against the Turbo Rangers. Meanwhile, Tanya's KAGV radio show is targeted both by Divatox (a detonator is placed on the transmitter tower) and the Bulk & Skull Chimps (they hope to get noticed as humans by getting on the air!)

Première diffusion : 2 mai 1997

S5 E6 • Rally Ranger

Participating in a soapbox-car derby, Justin contends with a brutual pre-teen bully, named Warren, who's prepared to win at any cost. Meanwhile, with his detonator-making prowess unappreciated on Divatox's Subcraft, Porto, feeling dejected, strikes out on his own, giving the Rangers big trouble! The lack of the tech expert doesn't stop Elgar from completing a detonator and sticking it in Warren's racer. Also, the Bulk & Skull Chimps highjack the previous year's winning racer in an effort to become famous and get turned back into humans.

Première diffusion : 5 mai 1997

S5 E7 • Built for Speed

Members of Adam's 1950s stunt show take their characters too seriously, and the rival "gangs" of leather-jacket-clad teens prepare to have a drag race at Angel Grove Bluff. If that wasn't bad enough, Divatox keeps the Rangers running ragged as they face a Demon Racer monster (and when he's defeated, his spare replacement), and unknown to the drag racers, places a detonator in their vintage car's fuzzy dice! Meanwhile, the Bulk & Skull Chimps stowaway in the drag racing cars in an effort to be at the scene of trouble when the Rangers arrive, in the hopes they'll turn them back to humans.

Première diffusion : 6 mai 1997

S5 E8 • Bicycle Built for the Blues

Justin's birthday has arrived, but as excited as he is, his friends seem to have forgotten (when in actuality, they are preparing him a surprise party). Divatox takes advantage of the misunderstanding to leave Justin a gift, a special bicycle equipped with a detonator. Unaware of this, he gets on, and discovers too late the bike has a mind of its own, not allowing him to get off until it reaches 25 miles, where it'll explode!

Première diffusion : 7 mai 1997

S5 E9 • The Whole Lie

Struck by a ray, Justin is put under a spell which forces him to always lie. And with each lie, another Pirahantron appears nearby! He must find a way to say the truth to break the spell, in time to aid his teammates against the Mouth Piece monster. If that wasn't bad enough, a detonator has been placed as the Youth Center's volunteer car wash. Meanwhile, the Bulk & Skull Chimps try to catch the Rangers' attention in an effort to get changed back to humans, and in doing so prove to be heroic.

Première diffusion : 8 mai 1997

S5 E10 • Glyph Hanger

Divatox's former fiance, Pharaoh, comes to town. His magical staff falls into Adam's hands, when he believes it to be a prop at his Egyptian stunt-show. It begins turning every sign nearby into hieroglyphics! Divatox plants a pyramid-shaped detonator at the stunt show, which blends in with all the props, and if that weren't bad enough, has an electrified force-field around it! Meanwhile, the Bulk & Skull Chimps are inspired by the hieroglyphics, and attempt to show everyone they're humans by painting drawings.

Première diffusion : 10 mai 1997

S5 E11 • Weight and See

Kat becomes self-conscious about her weight when trying out for a ballet, where her tall height and proportionate weight is criticized by a fellow female. Soon, the Numbor monster, working to make Divatox's plan to sink Angel Grove come to life, uses his gravity-distorting powers to give Kat her wish, and make her weightless! It'll take an acceptance of herself to get her feet back on the ground to aid her teammates in defeating him. Meanwhile, the Bulk & Skull Chimps try complicated dish stacking and even ballet to try and convince people they're humans stuck as primates.

Première diffusion : 12 mai 1997

S5 E12 • Alarmed and Dangerous

Justin finds himself caught between a rock and hardplace when he squeals on two bullies who pull a fire alarm falsely, and their targeting of him nearly leads to his using his powers in front of them! Meanwhile, one of Divatox's detonators finally goes off, turning a harmless fire engine truck into a rampaging monster! Also, the Bulk & Skull Chimps serve drinks at the Juice Bar, trying to prove themselves to actually be human beings.

Première diffusion : 13 mai 1997

S5 E13 • The Millennium Message

Blue Senturion, an intergalactic law enforcement robot from another galaxy, comes to Angel Grove with a message from the future. Divatox learns what's on the message, that she, Rita & Zedd, and the Machine Empire will one day team-up to attack Earth, only to be foiled by a certain group of heroes. She manages to turn Blue Senturion against the Rangers by having Porto reprogram him, as well as place a detonator within his circuitry! Meanwhile, the Bulk & Skull Chimps attempt to use Adam's magic wand prop to turn themselves back into humans.

Première diffusion : 17 mai 1997

S5 E14 • A Drive to Win

Adam coaches the Angel Grove High soccer team, of which the star player, Carlos, is in dire need of lessons in teamwork. Both he, and the head cheerleader, Ashley, are strangely targeted by Divatox in an attack. Her detonator plot for this episode involves using Carlos' eagerness to score points over working with his team, by planting a bomb in the scoreboard. Also, Elgar joins forces with the Electrovolt monster in a shocking motorcycle battle against the Turbo Rangers. Meanwhile, the Bulk & Skull Chimps dress up as cheerleaders in an attempt to prove they're really humans.

Première diffusion : 19 mai 1997

S5 E15 • Cars Attacks

Jenny, Lt. Stone's niece, comes to town with a chip on her shoulder, shunning an offer of friendship from Kat. The two soon end up competing for a sole spot at London's Royal Dance Academy. The auditions get quite heated, when Elgar plants a detonator disguised as a cassette player at the dance hall. If that weren't bad enough, Wolfgang von Griller orchestrates control over all vehicles in Angel Grove to come to life and fly around attacking the Rangers! And the Bulk & Skull Chimps' most recent attempt to get attention to their plight, involving the Juice Bar's funds, puts a strain on the relationship between Jenny and her uncle.

Première diffusion : 20 mai 1997

S5 E16 • Honey, I Shrunk the Rangers (1)

A charity clean-up drive the Ranger Teens are participating in gets targeted by Divatox. The Shrinkasect monster flies into Blue Senturion's head and bugs him to the point he goes on a rampage! This keeps the Rangers busy while a detonator in a soda can is planted, where it's picked up by the Bulk & Skull Chimps, out to collect the most trash in order to gain enough attention to get turned back to humans.

Première diffusion : 21 mai 1997

S5 E17 • Honey, I Shrunk the Rangers (2)

Shrunk to the size of bugs and trapped in a gift box on the bridge of Divatox's Subcraft, the four Turbo Rangers devise an escape plan, but find the nooks and crannies of the ship's ductwork to be just as deadly as what they're fleeing from. As if that wasn't bad enough, the longer they remain small, the more insectiod they become! Meanwhile, Justin, the sole unshrunk Ranger, scours the city for his micro-sized teammates, and for the detonator-carrying Bulk & Skull Chimps.

Première diffusion : 9 septembre 1997

S5 E18 • Passing the Torch (1)

Visited by her mother Mama D, Divatox is inspired to take down the Turbo Rangers by removing their leader. While heading to the outskirts of Angel Grove to go camping with Adam, Justin, and Tanya, Tommy & Kat are ambushed by Piranahtron. A pair of young teens on a bus in the midst of moving to the area, T.J. (a wannabe professional baseball batter) and Cassie (a wannabe singing star), spot the disturbance and come to the Rangers' aid. But will they be too late to save Tommy? Meanwhile, the other three Ranger Teens must contend with both a Putrapod and the Flamite monster at their campsite.

Première diffusion : 10 septembre 1997

S5 E19 • Passing the Torch (2)

Tommy's a captive of Divatox, and dangling over the Vortex of Eternal Doom and Sorrow, with only a rat-eaten rope keeping him hanging on to life. The only ones to have even a clue as to where he is are TJ & Cassie, but are they brave and strong enough to face the forces of evil? Flamite, after ruining the teens' camping trip, turns his sights on the city, heating the situation up by growing. Can Ashley & Carlos keep a group of children out of harm's way while the Rangers put out the giant fire? And on top of all of that, time is running out for the four eldest Rangers, who must pass on their powers to worthy successors by the end of the day, or place the world in permanent peril.

Première diffusion : 11 septembre 1997

S5 E20 • Stitch Witchery

Ashley is excited when she gets a job working with an extravagant fashion designer. She's unaware, though, that the designer, Delisha Enevil, is actually a monster of Divatox's. Ashley's ugly plaid jackets are mass produced by Piranahtron overnight. But the jackets are infused with the monster's magic, making anyone who wears them cruel, greedy, and evil. It's bad enough with all of the Rangers, sans Ashley, put them on, but when Blue Senturion gets tricked into one, he soon goes on another rampage, this time including a jacket-clad Robo Racer! Meanwhile, Bulk & Skull, back to humans but invisible, get mischievous around Angel Grove and the Juice Bar.

Première diffusion : 12 septembre 1997

S5 E21 • The Wheel of Fate

Divatox sets her sights on two legendary living cars, having her Dreadfeather monster free them from their eons-long hiding space in an asteroid belt. The vehicles, Lightning Cruiser and Storm Blaster, take off to Earth, where they encounter TJ & Justin, becoming fast friends with the pair. But Divatox and company aren't about to give up on these powerful machines, and the chase is on! Meanwhile, Bulk & Skull take the job of trying to slow and stop cars near a construction site. Add not-yet-dried cement to the mix, and you've got a hilarious situation.

Première diffusion : 15 septembre 1997

S5 E22 • Trouble by the Slice

During a teleporter accident, Divatox gets amnesia! After wandering through Angel Grove for a while, she ends up working at a Mad Mike's Pizza Parlor. Carlos & Justin end up at said parlor, as does Porto, who spots his boss at the business while picking up food for the Subcraft. Soon, the villains turn the logo on the pizza box into the Mad Mike monster, who attacks our heroes by baking the Rangers into a giant pizza! Meanwhile, Bulk & Skull do deliveries for the pizza parlor, but find their sense of direction to be as poor as ever.

Première diffusion : 16 septembre 1997

S5 E23 • The Phantom Phenomenon

A spaceship arrives on Earth, and with it, the Phantom Ranger, a strange warrior in black armor with the power of invisibility and a penchant for showing up to save the day in the nick of time. His motives are a mystery to both the sides of good and evil. When Justin's pal Nico discovers Phantom Ranger's spaceship's hidden location, it gives Divatox's forces the opening to attack the new arrival when he least expects it. Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as security guards, first for a bank, then for the local gold mine. Guess what two places Divatox's forces choose to loot today?

Première diffusion : 17 septembre 1997

S5 E24 • Vanishing Act

Divatox's latest monster recruit, Translucitor, goes around shifting Angel Grove onto a parallel plane of reality, thus making all buildings and items invisible to the Ranger Teens, including the Power Chamber! The city is vulnerable to looting by the Evil Space Pirates, unless the Rangers, with help from their new friend the Phantom Ranger, can make Translucitor fade away for good. Meanwhile, Bulk & Skull are interviewed by a shady character for a job they can't refuse... costumed birthday greeting singers at a singing telegram company. First as bunnies, then masked wrestlers, both at the Juice Bar!

Première diffusion : 18 septembre 1997

S5 E25 • When Time Freezes Over

Following the Turbo Rangers successful foiling of Divatox's plan to freeze the sun, the evil pirate woman recruits the Clockster monster, who rewinds the day, so she can recover the Freeze Key and try again. But the second time out, Clockster touches the powerful device, stopping time cold in its tracks! Is this the end of time, or does the Phantom Ranger have yet another trick up his sleeve? Meanwhile, Bulk & Skull get jobs as vaccuum salesmen for the Total Vac Corporation. Their demonstrations prove messy, all over Lt. Stone.

Première diffusion : 19 septembre 1997

S5 E26 • The Darkest Day (1)

Divatox's brother, General Havoc, arrives to aid her in her attempted conquering of the Power Rangers. First, he gives her a Space Base to dock her Subcraft, and then he attacks the Rangers with his own evil Zord, known as Metallasaurus. Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as tour guides for the new Angel Grove Monster Tours.

Première diffusion : 22 septembre 1997

S5 E27 • One Last Hope (2)

With the Turbo Megazord imprisoned on Divatox's Space Base, the Rangers are left unable to defend the city from Havoc's Metallsaurus. The Phantom Ranger has something to help them, but can our heroes venture safely through Angel Grove as the city is attacked all around them? Meanwhile, Bulk & Skull's jobs as tour guides leaves them getting trapped in a toppeling skyscraper during the Metallsaurus assault.

Première diffusion : 23 septembre 1997

S5 E28 • The Fall of the Phantom (1)

In needing a power source to energize the stolen Turbo Megazord, Divatox targets the Phantom Ranger, namely his Power Ruby. To get close enough to it, Cassie's fixation on Phanty is exploited by the space pirates, leading to her capture! Meanwhile, General Havoc has a new and improved Metallsaurus ready to attack, meaning the Rangers' new Rescuezords are going to have to step up to a new formation of their own.

Première diffusion : 25 septembre 1997

S5 E29 • Clash of the Megazords (2)

The Phantom Ranger's dying without his Power Ruby. The Rangers are desperate to recover it, but find the Space Base impossible to breach. Eventually, it comes down to this: the Rangers using their new Rescue Megazord to battle against the Turbo Megazord, piloted by the Crosspatch monster with Chromites, and powered by Phanty's Ruby. Can our heroes save the city without destroying their old Megazord, and get the Ruby back in time to save their mysterious benefactor's life?

Première diffusion : 26 septembre 1997

S5 E30 • The Robot Ranger

Justin begins to notice something strange going on with his teammates: Ashley's got wires in her wrist and Carlos' face can come off. This leads him to suspect that they've been replaced by robots! But if so, why can they Morph, and why are they helping to fight Divatox's Flash Head and Voltmeister monsters? What's the truth behind this odd occurance? And how long before Justin ends up the only one left? Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as tennis instructors.

Première diffusion : 3 octobre 1997

S5 E31 • Beware the Third Wish (1)

Justin wishes nothing more than to see his father again, even using a lucky coin his father gave him in a water fountain to make this wish come true. Divatox's Wicked Wisher monster turns that coin, and two others, magical. She uses one to make the Blue Senturion turn evil, Elgar uses another to wish for a head of hair, and the chase is on to find the third coin when it falls to Earth! Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as plumbers, and you won't believe what they find in one of the pipes!

Première diffusion : 17 octobre 1997

S5 E32 • The Gardener of Evil (2)

Both the Turbo Rangers, and Divatox's Evil Blue Senturion, Wild Weeder, and his Diva-Drones, search all over Angel Grove for the third magical wishing coin. Bulk & Skull, now taking a job at a plant nursery, discover the coin they found on their last job has immense power within it, though remain oblivious to its true intent. Even if the Rangers can recover the coin first, will Justin give up his dreams of having his father come home for good so Blue Senturion can return to being good?

Première diffusion : 20 octobre 1997

S5 E33 • Fire in Your Tank

As the Rangers spend the day in the forest testing out a new booster fuel for their various automotive arsenals, nearby, Divatox is running a monster boot-camp, looking for new evil talent. The most eager of the trainees, Torch Tiger, ends up stealing the Rangers' superfuel, which boosts his firepower to the point he creates a massive forest fire. Can the Rangers save the woods with their Rescuezords, and prevent it from happening again by stomping out Torch Tiger? Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as fire spotters in the forest, coincidentally the same day the big blaze occurs.

Première diffusion : 30 octobre 1997

S5 E34 • The Turn of the Wretched Wrench

Ashley has trouble in auto-shop at school, which she's taking out of a desire to prove she can do anything a boy can. Her "lucky" wrench, given to her by her teammates to encourage her efforts, gets turned into the evil Wretched Wrench by the Maniac Mechanic monster. Manny, as the alien is called, is hired by Divatox to first repair the Subcraft's periscope, and sticks around to help dismantle the Rangers! Meanwhile, Bulk & Skull take jobs with a towing company.

Première diffusion : 31 octobre 1997

S5 E35 • Spirit of the Woods

While sticking to his new early morning jogging regimen, TJ crosses paths with a mysterious boy in the forest, who calls himself Erutan. The child, sensitive to the trashing-attacks of both careless humans and the monster Lord Litter, seems to have intense power at his disposal. This attracts the attention of Divatox, who tries to capture the child to use for evil, only to discover that it's not nice to fool with Mother Nature. Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as paperboys.

Première diffusion : 3 novembre 1997

S5 E36 • The Song of Confusion

Amateur musicians Cassie, and her pal Vicki, decide to go for their dreams and plan to start a full fledged band. They hold an open audition, which even Bulk & Skull try out at, which leads to their witnessing a performance by a preexisting band known as Crash & the Creeps. Cassie joins them, while Vicki gets the cold shoulder, and their hit song, "Confusion", gets into the heads of everyone in Angel Grove. Of course, it's all a hypnotism plot by Divatox, as Crash and his Creeps are actually a band of monsters in disguise! Can Cassie quell her ego, and the Rangers get the tune out of their heads, before the world is dominated by mindless rock music?

Première diffusion : 7 novembre 1997

S5 E37 • The Accident

Carlos accidentally injures a fellow teen while playing soccer. He takes this mistake to heart, especially when he's accused of having done it on purpose. When Elgar's evil Terrorzord is unleashed on the city, can Carlos overcome his self-doubts and aid the Rangers against it? Or will Blue Senturion take one for the team? Meanwhile, Bulk & Skull take jobs as water delievery boys.

Première diffusion : 10 novembre 1997

S5 E38 • Cassie's Best Friend

Cassie's uncannily smart dog Jetson is transformed into a human following a misfire by Divatox's latest monster, Mr. Goorific. Bulk & Skull are hired to help find the missing dog. In human form, Jetson, calling himself Jethro, helps Cassie cope with the loss of her canine best friend and does his best to cheer her up. But with the monster and Elgar's repaired Terrorzord on the horizon, that happiness could be short lived...

Première diffusion : 11 novembre 1997

S5 E39 • The Curve Ball

TJ is stumped by a new kid, Heath, who has a curve ball no one on the baseball team can hit. Divatox's Strikeout monster, similarly, has such an unhittable toss. When Heath's egotistical showboating leads to his hanging on for dear life on the side of a cliff, will TJ take the effort to save the jerk? And will the jerk offer information on how to counter Strikeout's ultimate trick? Meanwhile, Bulk & Skull are hired to draw chalk outlines on the baseball field.

Première diffusion : 12 novembre 1997

S5 E40 • Carlos and the Count

After attending Bulk & Skull's Scary Film Festival at the Youth Center, Carlos is ambushed and bitten in the park by Divatox's lunar bat monster, Count Nocturne. Bulk & Skull witness this, and are determined to slay the living dead teen, stalking him through school. Will the Rangers remain unaware that their teammate is slowly turning into a vampire, until it's too late? Or will Carlos manage to turn the others to creatures of the night as well?

Première diffusion : 13 novembre 1997

S5 E41 • Little Strong Man

Justin has trouble trying out for sports, as he's too small and young to compete with the other teens. When an ant, mutated by Bulk & Skull's strange exterminator spray, bites him, he discovers he now has super strength! This makes him a hit with athletics, but the side effect is he's unable to morph. He's forced to choose between a life as a Ranger or a life as a dumb jock. Meanwhile, Divatox prepares to bring to Earth the first of her three Evil Zords, the first being her very own bird-like Divazord.

Première diffusion : 14 novembre 1997

S5 E42 • The Rival Rangers

Ashley falls for a new guy, Bobby. Cassie, though, has the same feelings, and saw him first. The two gals get rather down and dirty in competing for him. Meanwhile, the aptly named Sharkzord, is piloted by Porto in battle against our heroes.

Première diffusion : 17 novembre 1997

S5 E43 • Parts and Parcel

Bulk and Skull are blamed for the thefts of several mechanical parts from the "Super Duper Fast Delivery" service they've begun working for. TJ attempts to help prove their innocence, since the parts are actually being stole by Piranahtrons to aid in the repairing of the Evil Zords. Speaking of which, the third and final one, Rygog's Catzord, is unveiled, as all three of the Evil Zords are reunited on Earth to battle against the Rescue Megazord, Turbo Megazord, and Robo Racer, for one last big battle!

Première diffusion : 18 novembre 1997

S5 E44 • Chase into Space (1)

Justin's father gets an offer for a better job in another town, which leaves the young boy with two options: be parted with his dad again, or give up being a Ranger. Meanwhile, Divatox unleashes the Goldgoyle monster upon the Turbo Rangers, who proves to be more powerful than any of their Megazords! On top of all of that, the Power Chamber recieves a distress call from Zordon, telling them Eltar is under attack!

Première diffusion : 21 novembre 1997

S5 E45 • Chase into Space (2)

The Turbo Rangers battle to defend the vulnerable Power Chamber against the invading Piranahtron army, but already the odds are stacked against them, and they soon are overwhelmed by Divatox's evil space pirate forces. Can our heroes rise from the ashes and grip victory from the jaws of defeat? Whatever happens, one of their teammates won't make it through this adventure!

Première diffusion : 24 novembre 1997