S1 E1 • Beasts Unleashed

Première diffusion : 2 mars 2019

S1 E2 • Evox's Revenge

Première diffusion : 9 mars 2019

S1 E3 • End of the Road

Première diffusion : 16 mars 2019

S1 E4 • Digital Deception

Première diffusion : 30 mars 2019

S1 E5 • Taking Care of Business

Première diffusion : 6 avril 2019

S1 E6 • Hangar Heist

Première diffusion : 13 avril 2019

S1 E7 • A Friend Indeed

Première diffusion : 20 avril 2019

S1 E8 • The Cybergate Opens

Première diffusion : 27 avril 2019

S1 E14 • Sound and Fury

Première diffusion : 26 octobre 2019

S1 E15 • Seeing Red

Première diffusion : 2 novembre 2019

S1 E16 • Gorilla Art

Première diffusion : 9 novembre 2019

S1 E17 • Ranger Reveal

Première diffusion : 16 novembre 2019

S1 E18 • Rewriting History

Première diffusion : 23 novembre 2019

S1 E19 • Target Tower

Première diffusion : 30 novembre 2019

S1 E20 • Evox Upgraded

Première diffusion : 22 septembre 2019