S1 E1 • Escale à Hawaii

When Bob says he'd love to feel the sand on his toes, pug puppy brothers Bingo and Rolly go on a mission to Hawaii.

Première diffusion : 14 avril 2017

S1 E2 • R.A.F.

Bob introduces the pups to A.R.F., a robotic dog that is programmed to clean up their messes.

Première diffusion : 14 avril 2017

S1 E3 • A la recherche du pain perdu

Bingo and Rolly travel to France to get Bob some French toast.

Première diffusion : 14 avril 2017

S1 E4 • Coup de circuit

The pugs chase Bob's prized baseball across the city.

Première diffusion : 14 avril 2017

S1 E5 • Le bâton et les carlins

Bingo and Rolly try to get away from a self-fetching stick that begins chasing them.

Première diffusion : 21 avril 2017

S1 E6 • Un chaudron plein d'or

After Bob says he needs a pot of gold, the pups search for one at the end of a rainbow.

Première diffusion : 21 avril 2017

S1 E7 • La disparition des Pyramides

Bongo and Rolly travel to Egypt to find the Great Pyramids.

Première diffusion : 21 avril 2017

S1 E8 • La fête des Mères

The pugs try to deliver a Mother's Day card for Bob.

Première diffusion : 21 avril 2017

S1 E9 • La fabrique à chiens

Bingo and Rolly accidentally chew Bob's childhood toy.

Première diffusion : 28 avril 2017

S1 E10 • Un froid de pingouin

When Bob's icemaker breaks, the pugs go to Antarctica to get him ice.

Première diffusion : 28 avril 2017

S1 E11 • Le chant mystérieux

Bingo and Rolly help a baby whale that has been separated from her family

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E12 • Jeu de piste

The pugs retrace their steps to remember where they buried Bob's unicycle.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E13 • Rude journée

Bingo and Rolly try to cheer Hissy up by taking her to their favorite places.

Première diffusion : 12 mai 2017

S1 E14 • Plage de rêve

A.R.F. is reprogrammed to take the pugs where they want, but not bring them back.

Première diffusion : 12 mai 2017

S1 E15 • Une journée boueuse

Bob mistakes a mud-covered pig for Rolly and accidentally leaves him behind on the farm.

Première diffusion : 19 mai 2017

S1 E16 • La Joconde a disparu

The pugs travel to the Great Wall of China to search for the missing Mona Lisa.

Première diffusion : 19 mai 2017

S1 E17 • Aux premières loges

When Bob can't leave his house to watch a parade, the pups enlist a family of ducks to march past the house.

Première diffusion : 16 juin 2017

S1 E18 • Traitement royal

Bingo and Rolly head to England to learn how to treat a queen.

Première diffusion : 16 juin 2017

S1 E19 • Les chiots plongeurs

An underwater adventure to get a package.

Première diffusion : 23 juin 2017

S1 E20 • Les carlins promènent Bob

Pups lead a blurry-visioned Bob home.

Première diffusion : 23 juin 2017

S1 E21 • Chaton perdu

When Bob brings home a lost kitty, Bing and Rolly try find her a home.

Première diffusion : 7 juillet 2017

S1 E22 • Vacances en Floride

While in Florida, Bingo and Rolly search for an old friend of Bob's.

Première diffusion : 7 juillet 2017

S1 E23 • Les castors à la rescousse

Bingo and Rolly try to build a dam to protect their doghouse from a rainstorm.

Première diffusion : 14 juillet 2017

S1 E24 • Compter les moutons

When Bob says he'll count sheep to sleep, the pugs herd a flock of sheep into the backyard to help.

Première diffusion : 14 juillet 2017

S1 E25 • Capitaine Rolly

Première diffusion : 28 juillet 2017

S1 E26 • Une idée rafraichissante

Première diffusion : 28 juillet 2017

S1 E27 • Opération puzzle

Bob ne peut pas finir son puzzle sans une image de léopard, alors Bingo et Rolly...

Première diffusion : 11 août 2017

S1 E28 • Concerto en carlin mineur

The pugs unintentionally create chaos when they attend a symphony.

Première diffusion : 11 août 2017

S1 E29 • La légende de Reptilio

Première diffusion : 25 août 2017

S1 E30 • Les chiots gardent bébé

Première diffusion : 25 août 2017

S1 E31 • Au revoir papillon

Bingo and Rolly help a butterfly find a way back to her family.

Première diffusion : 22 septembre 2017

S1 E32 • Aux premières loges

Bingo and Rolly try to take a seat to Bob's favorite play and try not to wake up hissy at the same time.

Première diffusion : 22 septembre 2017

S1 E33 • Retour au champ de citrouilles

After losing a collar at a pumpkin patch, Bingo, Hissy and Rolly return after dark to find it.

Première diffusion : 1 octobre 2017

S1 E34 • Le Hurleur Hanté

The pups go looking for a neighborhood kid's missing costume.

Première diffusion : 1 octobre 2017

S1 E35 • Rencontres du troisième chiot

Bob veut rencontrer quelqu'un qui vient de l'espace, et les chiots se rendent...

Première diffusion : 6 octobre 2017

S1 E36 • La balle mystérieuse

When the pups find a doggie toy that isn't theirs, they go on a mission to find its owner.

Première diffusion : 6 octobre 2017

S1 E37 • Une oeuvre pyjartistique

The pugs try to hang something of Bob's in a famous Italian art museum.

Première diffusion : 10 novembre 2017

S1 E38 • Premiers flocons

Bingo and Rolly look for the first snowflake of the season while helping other animals prepare for winter.

Première diffusion : 10 novembre 2017

S1 E39 • La paquet perdu

After Bob's Christmas present goes missing, Bingo and Rolly help Santa search for it.

Première diffusion : 1 décembre 2017

S1 E40 • Joyeux Hanoukka !

Bingo, Rolly and A.R.F. search quickly for ingredients so Bob can make latkes for Hanukkah.

Première diffusion : 1 décembre 2017

S1 E41 • Un trésor inestimable

The pugs travel to an archeology site to find artifacts for Bob’s sister.

Première diffusion : 23 février 2018

S1 E42 • La course à l'écureuil

When a noisy squirrel keeps Bob from getting work done, the pugs must work together to get the squirrel back to its family. *Musician Huey Lewis recurs as Bulworth.

Première diffusion : 23 février 2018

S1 E43 • À la rescousse de Feuly

After Hissy gets a time out, Bingo and Rolly try to break her out of her punishment.

Première diffusion : 9 mars 2018

S1 E44 • La malchance de Bob

The Pugs travel to Ireland in search of a four-leaf clover to bring Bob good luck.

Première diffusion : 16 mars 2018

S1 E45 • La chemise porte-bonheur

When Bob loses his lucky shirt, the pugs stage a heist to get it back.

Première diffusion : 23 mars 2018

S1 E46 • Une journée tranquille avec grand-mère

The pugs stay at Bob’s mother Sarah's house while he goes out of town.

Première diffusion : 23 mars 2018

S1 E47 • Le boomerang de Bob

After Rolly chews up Bob's prized boomerang, the pugs head to Australia to find a new one.

Première diffusion : 6 juillet 2018

S1 E48 • Un poisson nommé Olivia

Première diffusion : 12 juillet 2018

S1 E49 • L'anniversaire de Bingo et Rolly

Première diffusion : 26 juillet 2018

S1 E50 • Le concours de danse

Première diffusion : 26 juillet 2018