S1 E1 • Le départ du prince

Première diffusion : 5 novembre 1990

S1 E2 • La statue

Première diffusion : 12 novembre 1990

S1 E3 • La tortue géante

Première diffusion : 19 novembre 1990

S1 E4 • L'épée de la Terre

Première diffusion : 26 novembre 1990

S1 E5 • L'aventure continue

Première diffusion : 3 décembre 1990

S1 E6 • La cité de Serne

Première diffusion : 10 décembre 1990

S1 E7 • Le complot de Salomé

Première diffusion : 17 décembre 1990

S1 E8 • L'apparition de Médusa

Première diffusion : 24 décembre 1990

S1 E9 • La princesse de cristal

Première diffusion : 7 janvier 1991

S1 E10 • Georges

Première diffusion : 14 janvier 1991

S1 E11 • La flûte

Première diffusion : 21 janvier 1991

S1 E12 • Gorem

Première diffusion : 28 janvier 1991

S1 E13 • La lueur de la statue

Première diffusion : 4 février 1991

S1 E14 • La montagne de la mort

Première diffusion : 11 février 1991

S1 E15 • Le voyage vers le nord

Première diffusion : 18 février 1991

S1 E16 • La vieille femme

Première diffusion : 25 février 1991

S1 E17 • La vallée secrète

Première diffusion : 4 mars 1991

S1 E18 • L'exilée

Première diffusion : 11 mars 1991

S1 E19 • Le royaume du feu

Première diffusion : 18 mars 1991

S1 E20 • La découverte

Première diffusion : 25 mars 1991

S1 E21 • Les mystères du chevalier

Première diffusion : 15 avril 1991

S1 E22 • Médusa

Première diffusion : 22 avril 1991

S1 E23 • Deux étoiles

Première diffusion : 29 avril 1991

S1 E24 • Le sculpteur

Première diffusion : 6 mai 1991

S1 E25 • Le conteur

Première diffusion : 13 mai 1991

S1 E26 • Une belle histoire d'amour

Première diffusion : 20 mai 1991

S1 E27 • Les retrouvailles

Première diffusion : 27 mai 1991

S1 E28 • La légende de Médusa

Première diffusion : 3 juin 1991

S1 E29 • Le fruit merveilleux

Première diffusion : 10 juin 1991

S1 E30 • Les frères ennemis

Première diffusion : 17 juin 1991

S1 E31 • Les deux vallées

Première diffusion : 24 juin 1991

S1 E32 • A l'ouest du nouveau

Première diffusion : 1 juillet 1991

S1 E33 • La forteresse volante

Première diffusion : 29 juillet 1991

S1 E34 • Le calvaire de Caral

Première diffusion : 5 août 1991

S1 E35 • Pauvre Asnor

Première diffusion : 19 août 1991

S1 E36 • Le drame d'un village

Première diffusion : 26 août 1991

S1 E37 • La vallée au dragon

Première diffusion : 2 septembre 1991

S1 E38 • La course contre la montre

Première diffusion : 9 septembre 1991

S1 E39 • La dernière épreuve

Première diffusion : 16 septembre 1991