S6 E1 • Confrontation au Broken Spoke

Prof de danse country en mini short, Terri n'est pas une grand-mère comme les autres, au grand dam de sa fille. Cette transformation s'annonce donc folklorique!

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E2 • Angel s'envole

Une haltérophile transgenre est pleine d'assurance à la salle de sport mais manque de confiance en public. Les experts peuvent-ils l'aider à libérer sa force intérieure ?

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E3 • Le taureau par les cornes

Ancien militaire, ce propriétaire de ranch à la beauté sauvage désespère de trouver l'âme sœur et de fonder une famille, mais pour cela, il doit changer ses habitudes.

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E4 • Une soirée mémorable

La Dream Team vient en aide aux organisateurs du bal de promo d'un lycée après une année scolaire difficile. Mais comment planifier cet événement en pleine pandémie ?

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E5 • Pince-moi

Depuis le décès de sa femme et malgré toute sa bonne volonté, un restaurateur excentrique semble resté figé dans le passé, tout comme son établissement.

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E6 • Lumière sur Jerecka

Une médecin passionnée se dévoue corps et âme pour lutter contre les inégalités révélées par la pandémie. Il est toutefois temps pour elle de prendre soin de sa personne.

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E7 • La grange enchantée

À force de s'occuper des autres, la fondatrice d'une association qui vient en aide aux animaux et aux enfants en oublie de prendre soin d'elle-même.

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E8 • Lui et les autres

Pour collecter des fonds et fonder une communauté ultramoderne pour les sans-abri, un travailleur humanitaire ambitieux et désintéressé impose son style.

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E9 • Criez "Squee" !

Nos experts mettent la main à la pâte pour venir en aide à une pâtissière extravagante en détresse et lui redonner le goût des affaires. Le résultat est à croquer !

Première diffusion : 31 décembre 2021

S6 E10 • Rester motivé

Un rappeur talentueux a perdu sa passion pour la musique lorsqu'une pandémie mondiale a mis sa carrière en pause. Les experts peuvent-ils l'aider à retrouver son rythme ?

Première diffusion : 31 décembre 2021