S8 E1 • Simplement fantastique !

Vivant terré dans son garage, un "rat des champs" fait appel à la Dream Team pour raviver la flamme avec sa femme avant leur 39e anniversaire de mariage.

Première diffusion : 24 janvier 2024

S8 E2 • Vive le rock !

Un fan de Kiss qui s'occupe de son frère troque ses T-shirts à l'effigie du groupe pour une garde-robe plus audacieuse et se tourne enfin vers un avenir plus radieux.

Première diffusion : 24 janvier 2024

S8 E3 • Musique, culture et confiserie

Entamant un nouveau chapitre de sa vie, une clarinettiste de talent envisage de rouvrir la confiserie de sa mère et célèbre sa réussite avant une belle surprise.

Première diffusion : 24 janvier 2024

S8 E4 • Protégez le nid

Un directeur des sports tente de sauver le programme de football américain de l'école pour sourds où il travaille tout en apprenant à se recentrer sur lui-même.

Première diffusion : 24 janvier 2024

S8 E5 • La sœur volante

La Dream Team est dans les starting-blocks pour aider une ancienne nonne devenue avocate spécialisée en justice sociale à trouver l'amour après des années de célibat.

Première diffusion : 24 janvier 2024

S8 E6 • Si je dis "sexy", tu dis...

Une cheffe rongée par le deuil souhaite faire avancer sa carrière et rendre hommage à sa mère lors d'un dîner spécial qui mettra à l'honneur sa cuisine vietnamienne.

Première diffusion : 24 janvier 2024