S3 E1 • Maria la girouette

C'est la rentrée. Camille en veut encore à Dominique de lui avoir piqué son chum à la fin de l'année dernière. Elle se confie à Maria qui se sent concernée par cette histoire.

Première diffusion : 4 septembre 1997

S3 E4 • Le frère de Vincent

Le frère de Vincent, Cédric, revient de France et commence à sortir avec Maria, au grand dam de Vincent. Tannés que Jocelyne traite toujours Jean-Loup en chouchou, Carl, Vincent, Maria, Dominique et Camille vendent du chocolat afin d'amasser des fonds pour un refuge pour sans-abri.

Première diffusion : 25 septembre 1997

S3 E10 • Le chasseur

Carl, Camille, Vincent, Dominique et Hervé, un professeur d'histoire distrait, jouent à un jeu appelé "Le Chasseur", dont le but est de tirer sur les autres avec un fusil à fléchettes en mousse et ainsi, d'être la seule personne "vivante" à la fin. Carl tente de sortir avec Dominique, ce qui ne fait pas l'affaire de Vincent.

Première diffusion : 6 novembre 1997

S3 E16 • La thérapie de Laplante

Une fille nommée Cassandre Thibault qui semble une adoratrice de la mort vient à l'école afin d'enregistrer un disque et Jocelyne la confie à Carl et Camille. Jocelyne tente de guérir La plante de sa mythomanie excessive, non sans effort...

Première diffusion : 18 décembre 1997

S3 E25 • Giroux rétrogradé

Après une enquête de Carole Péloquin, M. Giroux perd sa place de directeur et est remplacé par Laplante. Mais Maria a une idée pour qu'il soit réengagé.

Première diffusion : 5 mars 1998