S4 E1 • C'est plus le temps des vacances

Simon et Thomas ne vont plus à la même école. Simon, qui ne veut pas être séparé de son meilleur ami, l’encourage à se faire expulser de sa nouvelle école afin qu’il revienne à l’ancienne. Sélina et Pénélope rivalisent pour la propriété d’une idée tandis que Chloé essaie de mobiliser ses amis afin de manifester contre un nouveau règlement à l’école. Pendant ce temps, Claude a le hoquet et il essaie de s’en débarrasser.

S4 E2 • L’invasion des nouveaux

C’est une rentrée pas comme les autres à l’école Sainte-Trinité! Le partage des casiers ne fait pas du tout l’affaire de Shandy, qui se retrouve jumelée avec Manolo! Ce dernier veut partager son casier avec Alexis, mais il déchante quand il se rend compte qu’il n’est pas le vrai grand chum d’Alexis… De son côté, Simon, encore sous le choc d’avoir perdu Thomas, apprend que son meilleur ami est le premier sur la liste d’attente pour revenir à Sainte-Trinité.

S4 E3 • Idole honteuse

Manolo a tout un problème : Nathan le copie. Idole involontaire de son demi-frère, Manolo devra lutter contre la honte que cela lui provoque ou, mieux encore, faire cesser cette admiration. Afin de financer leur magazine, Mariane et Annabelle se lancent dans la vente de produits alimentaires santé, persuadées qu’un peu de marketing suffit à faire avaler n’importe quoi…

S4 E4 • Improvisation mixte ayant pour thème : jalousie!

Simon est très heureux de la proposition de Max d’ajouter l’impro aux activités du centre de loisirs. Il décide de former une équipe du tonnerre en s’appropriant les meilleurs joueurs. Mais il ne voit pas que sous ses propres yeux se joue une tout autre partie : la jalousie de Karine envers Shandy! Sélina, se doutant de l’amour de Karine pour Simon tente de le lui faire oublier. Pendant ce temps, il y a de la brouille entre Max et Magalie…

S4 E5 • Plus ça change, moins ça va…

Qu’est-ce qui se passe avec tout le monde aujourd’hui? Mariane se demande tout à coup si Annabelle est vraiment l’amie qu’il lui faut. Simon essaie à tout prix d’empêcher Thomas de se présenter comme vice-président de sa classe. Claude aussi est différent… Mais en mieux! Il est plus patient, plus tolérant, plus cool! Simon et Manolo profitent de ce changement d’attitude pour tester ses limites…

S4 E6 • Sois rebelle et tais-toi!

Sélina a accepté de garder son petit frère. Mais pour impressionner Alexis, elle décide de lui faire une surprise et d’aller le rencontrer aux arcades. Elle se fait donc remplacer par Shandy qui accepte de garder Colin à sa place. Gary-Bob a trouvé la partenaire de pichenottes idéale : Kim. À sa grande surprise, elle est très douée. À son retour, Victoria a toute une surprise elle aussi, en trouvant Colin dans les bras de Thomas.

S4 E7 • Moyen Âge et grosse surprise!

Manolo, qui doit faire un travail d’équipe, demande à Constance de se joindre à lui et Chloé en espérant que celle-ci se tapera tout le travail toute seule. Mariane veut se trouver un emploi. Convaincue que son père ne veut pas qu’elle travaille, elle rédige son CV en cachette de celui-ci. Claude doit faire du temps supplémentaire et travailler une partie de la nuit afin de reprendre les journées de congé qu’il a prises.

S4 E8 • Cupidon s’en prend à Sélina!

Sélina rencontre Jean-Félix pour la première fois et c’est un coup de foudre instantané. Mais elle se retrouve au milieu d’un terrible dilemme, elle qui éprouvait de plus en plus d’affection pour Alexis. Est-ce que la tête aura raison du coeur? Simon, pour sa part, est tourmenté par le défi que lui a lancé Jean-Félix : participer à un entraînement de l’équipe de hockey 2A. Mariane fait tout pour convaincre Victoria de se faire couper les cheveux.

S4 E9 • Qui choisir?

Sélina a remporté deux billets pour un concert de musique classique. Cependant, elle ne sait pas qui inviter entre Pénélope et Karine. Comme elle ne veut pas créer de frustrations, elle use de diverses manigances afin de déterminer qui elle invitera. Mariane et Annabelle ont eu l’idée d’une émission de télé étudiante qui remplacerait leur magazine Gamines. Mais elles se rendront compte que faire de la télé, ce n’est pas si facile… Pour sa part, Manolo se résigne à aider les uns et les autres…

S4 E10 • Manolo « enchanté »

Alexis met en jeu son amitié pour Manolo et fait pression afin qu’il reçoive JF à son émission de radio. Du pur chantage! Pour le cours d’écologie, Chloé doit faire pousser un haricot avec n’importe quel liquide sauf de l’eau. Manolo, à la blague, lui suggère de la bière. Elle trouve l’idée géniale! Maintenant, comment se procurer de la bière? Nathan n’en peut plus d’avoir chaud la nuit, il essaie donc de multiples stratagèmes.

S4 E11 • Scie et seulement scie…

À l’école, quelqu’un a scié une patte de la chaise de Karine qui s’est retrouvée par terre en voulant s’asseoir dessus. Ne sachant qui a fait le coup, le prof a mis tout le monde en punition. Plutôt que de se soumettre, Simon décide, avec l’aide de Karine, de partir à la recherche du vrai coupable. Pendant ce temps, Shandy est convaincue qu’elle a un problème de pilosité faciale. Elle demande de l’aide à Sélina. De son côté, Claude cherche des outils qu’il a égarés.

S4 E12 • Commotion familiale

Manolo fait un jeu stupide avec Alexis : chacun se promet de faire croire quelque chose de « gros » à un parent. Manolo choisit d’annoncer à Claude que Mariane est enceinte. Claude tourne de l’oeil en apprenant la nouvelle. Sélina est inquiète car elle est certaine que Claude s’est évanoui parce que Manolo lui a dit qu’elle était allée à l’arcade avec Alexis. Apprenant la cause de l’accident de Claude, Mariane furieuse, orchestre une vengeance des enfants L’Espérance.

S4 E13 • Déceptions en chaîne

Manolo a reçu une plainte contre son émission de radio et son amour-propre en a pris un coup. Démotivé, il décide de ne plus faire de bande dessinée avec Chloé. Après avoir reçu une lettre de refus à une demande d’emploi et doutant de son talent, Mariane refuse de terminer la robe qu’elle confectionnait pour Annabelle. Kim a perdu un bracelet précieux. Gary-Bob s’offre pour l’aider à le retrouver.

S4 E14 • Danse et coïncidences

Shandy se demande vraiment ce que Karine a contre elle. Elle l’invite donc à souper chez elle pour essayer de mieux la comprendre. De son côté, Gary-Bob a envie que sa mère et sa soeur le laissent tranquille et arrêtent de s’en faire parce qu’il ne connaît pas grand monde à l’école. Lorsque Sélina essaie de régler son problème de coordination, Mongeau se présente comme le sauveur de la situation… Au grand désespoir de Sélina.

S4 E15 • Haut-parleur, petit faiseur

Manolo fait la connaissance de Richard, son nouveau prof de français qu’il trouve bien cool. Chloé le met en garde, elle croit que Richard joue le gars cool afin de faire avouer à Manolo qu’il est l’auteur d’un graffiti à l’école. Mariane et Annabelle travaillent à leur émission de télé; elles essaient d’enregistrer leur chronique de courrier du coeur. Pendant ce temps, Claude décide d’installer une nouvelle prise téléphonique et demande l’aide d’Antoine.

S4 E16 • Le seigneur des anneaux

Simon a une nouvelle lubie : il veut un piercing. Claude ne veut rien entendre de cette idée. Simon devra travailler très fort pour convaincre son père de lui accorder la permission tant désirée. Sélina a de la difficulté à refuser les invitations de ses amies. Elle doit apprendre à s’affirmer. Karine lui en donnera justement l’occasion. Thomas, dont c’est le retour à Sainte-Trinité, trouve que Gary-Bob est vraiment trop collant.

S4 E17 • Laissé pour compte

Simon est témoin d’une chicane entre Magalie et Max. Il veut faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher leur séparation, mais en cours de route, il se met à douter de la fidélité de Max… Mariane et Annabelle essaient d’adapter un test pour la télévision. Manolo, pour sa part, se lance dans la création d’une musique-thème pour Télé-Gamines. Il se rend compte que la création sur commande n’est pas aussi facile qu’elle en a l’air.

S4 E18 • Maudite boisson!

Claude et Victoria reviennent d’un 5 à 7 où ils ont pris un verre de trop. Si les jeunes s’amusent d’abord de la situation, ils finissent rapidement par trouver ça moins drôle. Mariane tente de profiter de l’occasion pour obtenir la permission de sortir un soir de semaine. Simon, qui voulait jouer à un jeu de société en famille, voit son projet tomber à l’eau. Sélina, elle, a honte de sa mère pendant que Nathan se fie à Claude pour l’aider à fabriquer une maquette.

S4 E19 • Kaki les culottes?

Sélina vient emprunter à Mariane son pantalon kaki. Pressée parce qu’elle s’apprête à aller passer une entrevue pour un emploi, Mariane accepte sans histoire. Mais quand Mariane revient et qu’elle aperçoit son pantalon sur Karine, elle « pète sa coche ». Thomas fait connaissance avec Étienne qui, par accident, lui fait faire une gaffe. Quand Simon lui présente Étienne comme sa nouvelle recrue pour leur équipe d’impro, Thomas n’est pas très enthousiaste.

S4 E20 • La série du siècle

Sélina, lassée de la rivalité qui perdure entre les anciens et les nouveaux élèves, a l’idée d’organiser un tournoi de ping-pong afin de faire se mélanger tout ce beau monde. Mais sous l’influence de Simon et Alexis, le tournoi prend une drôle de tournure. Par ailleurs, Sélina s’ouvre à Shandy de son attirance pour Jean-Félix, tout en étant courtisée par Alexis. Lequel choisir? Sélina craque davantage pour JF, mais tout porte à croire qu’il aime Constance en secret…

S4 E21 • L’habit de l’emploi

Mariane est allée chercher son horaire de travail à l’hôpital et annonce qu’il n’est plus question qu’elle aille travailler là à cause de l’uniforme qu’elle devra porter. Mais sa motivation est peut-être beaucoup plus émotive que superficielle… Shandy veut trouver un endroit où elle pourra coller jusqu’au retour de sa mère car, depuis le cambriolage, elle a peur de marcher dans la rue toute seule. De son côté, Manolo veut préparer une émission de radio spéciale pour souligner l’Halloween.

S4 E22 • Journée sexy

Après avoir vu une enseignante suppléante porter la camisole à bretelles spaghetti, Mariane part en croisade contre le code vestimentaire de l’école. Thomas, qui s’est fait prendre à regarder dans le décolleté de la nouvelle suppléante, cherche une façon de se faire pardonner son geste. Shandy, qui a été convoquée au bureau de la directrice, se demande ce qu’elle a fait de mal. Se pourrait-il que la pétition qu’elle a signée soit en cause?

S4 E23 • Duo de choc

Karine a eu l’idée de mettre sur pied un comité qui organiserait des activités afin d’aider les nouveaux et les anciens de l’école à fraterniser. Malheureusement pour elle, Shandy a eu la même idée. Manolo a prévu écouter le lancement d’une chanson à la radio avec Richard, mais il n’ose avouer à ses amis qu’il fait une activité avec un prof. Pendant ce temps, Sélina profite de son statut de « sondeuse d’opinion » pour mieux connaître JF.

S4 E24 • Concours de circonstances

Le coeur de Sélina balance toujours entre Alexis et JF. Mais lorsqu’elle voit JF en train de défendre avec passion Constance, elle doute encore de la véritable nature de leur relation. Est-ce seulement de l’amitié? De son côté, Manolo achète un cours de guitare dont Shandy voulait se débarrasser, mais le paie avec de l’argent que Denis lui avait donné pour acheter des cahiers d’exercices pour l’école.

S4 E25 • Quand l’inspiration va, tout va

Comme Manolo et Chloé cherchent un sujet pour leur prochaine BD, Magalie leur suggère de faire une BD sur le condom. Aucun des deux jeunes n’osant refuser, ils se retrouvent à devoir faire leur bd sur ce délicat sujet. Mariane et Annabelle tournent des gags de caméra cachée pour Télé-Gamines. Quand le gag qu’elles voulaient jouer à Max tourne mal, elles tentent de réparer leur gaffe. Max, lui, essaie de composer une chanson sur le condom.

S4 E26 • Isa-belle 14

Manolo a accepté le rendez-vous d’Isa-Belle 14, avec laquelle il clavarde. Chloé tente de le convaincre du danger potentiel de ce genre de rencontre. Mais Manolo est tenté d’y aller malgré tout… Pendant ce temps, Mariane se plaint que sa patronne la fait travailler plus d’heures que prévu et qu’elle se sent débordée. Elle doit apprendre à gérer son temps! Antoine lui proposera une solution technologique qui ne lui facilitera pas nécessairement la tâche.

S4 E27 • On se rallye!

Alexis et Manolo décident d’aider Sélina à l’organisation d’un rallye afin qu’Alexis puisse se rapprocher d’elle et (enfin!) lui déclarer son amour. Gary-Bob veut tellement se faire accepter par les plus vieux qu’il se fait exploiter par Manolo, mais il n’a pas dit son dernier mot. Quant à Mariane et Annabelle, elles aideront également Sélina qui, en retour, leur expliquera comment elles doivent s’y prendre pour leur labo de physique.

S4 E28 • Faut que tu dises non!

Lorsque Manolo apprend que sa mère vient de décrocher un emploi en Allemagne, il n’en revient pas qu’elle n’ait pas consulté ses enfants avant d’accepter le poste. Il fera tout pour que sa mère dise non à cette proposition. Depuis qu’Alexis a fait sa déclaration, Sélina est très confuse et ne sait pas quoi lui répondre. Même si elle est convaincue que JF a une blonde, Sélina ne peut l’oublier complètement. Karine pourra-t-elle l’aider à prendre sa décision?

S4 E29 • Respire par le nez, Karine!

Karine a un nouveau complexe : elle est certaine d’avoir de trop grosses narines ! Sélina doit travailler fort pour la convaincre du contraire, en plus d’être très préoccupée par l’invitation de sa mère de l’accompagner pendant deux semaines en Allemagne. Pendant ce temps, Thomas prête sa carte autographiée de Wayne Gretzky à Gary-Bob… et s’en mord les doigts ! Et Max organise une fête pour le premier anniversaire du Centre des loisirs.

S4 E30 • Ce n’est qu’un au revoir…

C’est aujourd’hui que Victoria quitte pour l’Allemagne. Les enfants ont décidé de lui organiser un souper d’au revoir mais Manolo, qui ne voit pas matière à célébrer, refuse de les aider. Manolo en vient même à croire que, sa mère partie, il n’a plus sa place chez les L’Espérance-Laporte-Carpentier et il annonce à Denis qu’il s’en va vivre chez lui. Claude, quant à lui, essaie de faire dire « papa » à Colin.

S4 E31 • Les bons comptes font les bons amoureux

Simon doit payer pour une activité, mais n’a pas l’argent. Il doit demander à Shandy de lui rembourser une dette. Il se rend compte que ce n’est pas facile de se faire rembourser par Shandy... JF veut s’occuper du souper-bénéfice. Par contre, il doit user de stratégie pour éviter d’avoir Mongeau dans les pattes et son étrange macaroni dans l’assiette. Mariane et Annabelle font une entrevue avec Shandy sur le hockey féminin.

S4 E32 • Les frontières Derome

Shandy trouve que Josée joue un peu trop à l’amie… et pas assez à la mère. Elle aimerait préserver sa relation privilégiée avec sa mère tout en changeant la nature de leurs rapports… Mais comment faire? Craignant devoir jouer au grand frère avec Gary-Bob, Manolo tente de saboter l’intérêt mutuel de Josée et Denis. Mais Gary-Bob étant beaucoup plus intéressant qu’il ne l’avait imaginé, Manolo doit annuler l’opération sabotage avant qu’il ne soit trop tard.

S4 E33 • Le blues de Manolo

Manolo ne trouve pas l’inspiration pour terminer sa chanson pour le cours de Richard. Il s’ennuie de sa mère et ne veut surtout pas le dire de peur d’être ridiculisé. Mariane et Annabelle profitent de la cure de rajeunissement de la chambre de Manolo pour tourner le premier "Chambre en Folie" de Télé-Gamines. Simon a promis à Étienne de l’inviter à dormir chez lui et doit convaincre Claude, qui avait donné son accord, de ne pas revenir sur sa décision.

S4 E34 • Une couple d’histoires de couples

Shandy et Max préparent un jeu-questionnaire qui sera présenté à la place centrale. Simon se sent délaissé et commence à douter des sentiments de Shandy à son égard. Thomas teste sa liste de blondes potentielles en cherchant une partenaire pour le jeu-questionnaire. Constance accepte de faire équipe avec lui, question de s’impliquer davantage dans la vie de sa nouvelle école.

S4 E35 • Amitié recherchée

Mariane et Annabelle apprennent que Gary-Bob n’a pas vraiment d’amis. Elles décident de l’aider en se servant de Télé-Gamines pour lui donner des trucs afin de se faire des amis. Mais la tâche n’est pas facile. Chloé s’est mise à tricoter des pantoufles pour aider au financement du club Optimiste de son père. Comme elle manque de temps, Mariane la met au défi de demander à Manolo de l’aider. Manolo aimerait bien lui rendre service, mais a peur de faire rire de lui.

S4 E36 • La clé est dans la roche, maluron, maluré

Sélina revient d’Allemagne. Elle distribue ses cadeaux et s’aperçoit qu’il lui en manque un pour Karine. Elle se débrouille et improvise un présent pour son amie. Mais au lieu de résoudre son problème, elle s’empêtre dans une situation plutôt embarrassante. En se chamaillant, Simon et Thomas tachent un coussin avec de l’huile à moteur. Malheureusement pour eux, ce coussin s’avère être un cadeau de Victoria pour Claude que Sélina a rapporté d’Allemagne.

S4 E37 • J’aurais voulu être un artiste

Manolo et Alexis cherchent un chanteur pour leur nouveau groupe de musique. Simon passe une audition... et chante comme un pied. À son grand désarroi, les deux musiciens veulent diffuser l’enregistrement de l’audition à la radio étudiante, question de rire un peu. Simon devra travailler fort pour les en empêcher. Annabelle a un nouveau téléphone qui prend des photos. Mariane, qui en veut un pareil, tente de convaincre son père de l’utilité d’un tel gadget.

S4 E38 • La roue d’infortune

Sélina abîme accidentellement la batterie de Manolo. Hors de lui, Manolo lui fait savoir son mécontentement et brise sans le vouloir un objet que Chloé avait prêté à Sélina. Rien ne va plus entre le frère et la soeur! Qui arrêtera de bouder le premier? Shandy tente de se faire inviter par Mongeau à un match de hockey Canadiens-Sénateurs au Centre Bell à la place de Chloé, qui n’a vraiment pas envie d’y aller.

S4 E39 • Pourquoi s’en faire?

Shandy se rend compte que son chum Simon sent les petits pieds. Elle se demande comment le lui dire et cherche conseil le plus discrètement possible. Mariane prépare une chronique sur les jeux et activités les plus propices au flirt pour Télé-Gamines. Tout le monde sera mis à contribution. Entre-temps, Simon passe un mauvais quart d’heure avec Mongeau.

S4 E40 • Le vantard d’Amérique

Magalie trouve que Manolo n’est pas beaucoup valorisé dans ce qu’il fait de bien. Elle décide de montrer ses B.D. à l’un de ses anciens profs qui est aussi éditeur d’un magazine. Avant même de le rencontrer, Manolo se vante à tout le monde que sa B.D. va être publiée. Sa vantardise fait en sorte qu’il tombe dans le collimateur de Shandy qui veut sensibiliser les jeunes à l’omniprésence de la violence et qui considère que ses B.D. sont violentes.

S4 E41 • Cadeau piégé

Gary-Bob veut offrir à Kim, son amie et partenaire de pichenottes, un cadeau. Mais une réflexion coquine d’Annabelle lui fait prendre conscience que ce présent pourrait être interprété comme une déclaration d’amour. Chez les L’Espérance-Laporte, Simon tente de se raser pour la première fois de sa vie, en douce et discrètement. C’est sans compter sur Mariane qui remue ciel et terre pour se sortir d’une situation délicate.

S4 E42 • Jour de lents

Simon est stressé par sa toute première partie de hockey au niveau 2A. De plus, il n’a pas prévenu Mongeau qu’il quittait l’équipe. Il doit absolument trouver comment le lui annoncer. De son côté, Mongeau organise une petite fête surprise pour Simon et implique Étienne dans l’organisation. Fatiguée par la combinaison études-travail-Télé-Gamines, Mariane veut ralentir. Avec l’appui d’Antoine, elle organise une Journée de la Lenteur pour se détendre.

S4 E43 • La cinquième place

Manolo prend assez mal le fait que Denis ouvre la saison de ski de fond sans lui cette année, préférant y aller seul avec Josée. Mais il ne le prend plus du tout lorsqu’il apprend que Denis amène aussi les enfants Derome... Pendant ce temps, Kim gagne une partie de ping-pong contre Gary-Bob dont l’enjeu était une frite. Pour ne pas que ça lui coûte un sou, Gary se met en tête de lui faire des frites maison.

S4 E44 • Haute pression

Alexis et Jean-Félix ont oublié qu’ils avaient un examen important cet après-midi-là. Pour s’en sauver, quoi de mieux que de déclencher l’alarme d’incendie? Et mieux encore, quoi de mieux que de manipuler Manolo pour l’amener à poser ce geste grave? Tout cela, malgré la vigilance de monsieur Mongeau… et de Magalie, celle-ci en stage d’observation à l’école Sainte-Trinité.

S4 E45 • Question de look…

Sélina veut être choisie comme assistante monitrice pour un camp de jeunes pendant la semaine de relâche scolaire. Mais elle est plutôt embêtée lorsqu’elle se rend compte que dans le formulaire qu’elle doit remplir, on lui demande quel est son principal défaut. Karine propose son aide à Pénélope qui veut changer de look. Quant à Mariane et Annabelle, elles décident de créer une ligne de vêtements assez inusitée!

S4 E46 • Contre-plaqué

Lors de son dernier match, Simon a été plaqué et blessé. Devant tous, il essaie de passer pour une victime. Mais devant J-F, il fanfaronne plutôt. Simon sera mis face à un dilemme; doit-il jouer en faisant fi de sa blessure ou avouer qu’il est blessé? De leur côté Mariane et Annabelle décident de tourner un documentaire sur les relations parents-adolescents, agrémenté de scènes de fiction. Mais la recherche d’acteurs sera très ardue.

S4 E47 • Prince ou Crapaud?

JF invite Sélina à un « maudit party de famille plate », samedi prochain et lui demande une réponse avant la fin de la journée. Karine trouve étrange qu'il n'y aille pas avec Constance. Entre temps, JF croise Simon et, devant Nathan, l’admoneste à propos de sa blessure à l’épaule qu’il a cachée à l’entraîneur. Sélina qui a décidé d’accepter l’invitation veut l’annoncer à Claude. Mais c’est sans compter sur ce que Simon et Nathan ont dit de mal au sujet de JF…

S4 E48 • L’échange de cadeaux

C’est Noël chez les L’Espérance-Laporte-Carpentier! Toute la famille s’apprête à réveillonner. Claude prépare un buffet et un échange de cadeaux est prévu. Sélina, qui a invité JF pour le souper de Noël, tente d’être celle qui va offrir un cadeau à JF. De son côté, Simon essaie de convaincre son père d’héberger Étienne quelque temps. Nathan, lui, veut chanter une chanson à Victoria et Colin qui téléphoneront d’Allemagne au courant de la soirée.

S4 E49 • Dans le portrait

Denis est très heureux de venir passer quelques jours chez les L’Espérance-Laporte durant l’absence de Claude. Il voudrait que sa bonne humeur soit contagieuse, mais Sélina est préoccupée par son devoir d’arts plastiques et Mariane, par l’humiliation qu’elle vient de subir. Denis saura-t-il, malgré tout, rallier tout ce beau monde?

S4 E50 • Il m’énerve!!!

Étienne a piqué le C.D. des Barfuss Trash à Manolo. Simon veut cacher la bévue d’Étienne. Malheureusement, comme il n’est pas le seul à être au courant, la nouvelle se rendra aux oreilles de Manolo. Manolo qui avait déjà du mal à supporter Étienne, craque et décide de s’en débarrasser. Réussira-t-il?