S4 E1 • A House Divided

Daniel is navigating the complicated dynamics of group living at The New Canaan Project and learning to cope with his new normal.

Première diffusion : 26 octobre 2016

S4 E2 • Yolk

Back in Paulie, the Holden/Talbot family adjusts to daily life without Daniel's influence and Janet frets over Daniel's life away from home.

Première diffusion : 2 novembre 2016

S4 E3 • Bob & Carol & Ted Jr & Alice

Daniel continues to adjust to group living which is further complicated by his new roommate. Meanwhile, Amantha continues to reexamine her past by reconnecting with a former high school classmate.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S4 E4 • Go Ask Roger

Daniel gets a temporary respite from the grind of the halfway house when he and Chloe set out on an adventure.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S4 E5 • Pineapples In Paris

Daniel has a confrontation in group therapy that makes him question the possibility of adjusting to normal life.

Première diffusion : 23 novembre 2016

S4 E6 • Physics

Ted Sr. seeks his own bliss. Janet and Daniel attempt to be honest with one another about what's between them.

Première diffusion : 30 novembre 2016

S4 E7 • Happy Unburdening

Daniel worries that his life has gotten a little too real. Janet is loosening her grip on the past while Teddy opens up to Ted, Sr. about his future.

Première diffusion : 7 décembre 2016

S4 E8 • All I'm Sayin'

As he begins to realize what his new life may entail, Daniel starts to appreciate the progress he's made. Janet bonds with someone unexpected.

Première diffusion : 14 décembre 2016