S5 E1 • Laundry Woes

Mordecai and Rigby venture off on a road trip to return Margaret's sweater, eventually getting pulled over in the process.

Première diffusion : 2 septembre 2013

S5 E2 • Silver Dude

The guys try street-performing to earn money for a video game.

Première diffusion : 2 septembre 2013

S5 E3 • Benson's Car

The guys try to fix a broken windshield in Benson's car.

Première diffusion : 9 septembre 2013

S5 E4 • Every Meat Burritos

The guys want to get Every Meat Burritos from the Jimbros' Burritos drive-thru.

Première diffusion : 16 septembre 2013

S5 E5 • Wall Buddy

Mordecai and Rigby must straighten up their room.

Première diffusion : 23 septembre 2013

S5 E6 • A Skips in Time

Mordecai and Rigby help Skips return a teenage Skips to the 1700s.

Première diffusion : 30 septembre 2013

S5 E7 • Survival Skills

Mordecai and Rigby are charged with bringing Benson tortillas.

Première diffusion : 14 octobre 2013

S5 E8 • Terror Tales of The Park III

The park staff make a bet about telling the scariest story at a Halloween party.

Première diffusion : 21 octobre 2013

S5 E9 • Tants

Pops surprises Mordecai and Rigby with the gift of tants – pants which double as tables.

Première diffusion : 4 novembre 2013

S5 E10 • Bank Shot

Rigby has to win a bet by beating a guy at the arcade game, Bank Shot.

Première diffusion : 11 novembre 2013

S5 E11 • Power Tower

Muscle Man wants to win the bodybuilding competition at his gym.

Première diffusion : 18 novembre 2013

S5 E12 • The Thanksgiving Special

Mordecai and Rigby accidentally ruin Thanksgiving and must find a way to save it before their families arrive for dinner.

Première diffusion : 25 novembre 2013

S5 E13 • The Heart of a Stuntman

The guys want to get a stuntman license for Timmy's birthday party.

Première diffusion : 2 décembre 2013

S5 E14 • New Year's Kiss

Rigby has to stop Mordecai from kissing a girl on New Year’s Eve.

Première diffusion : 31 décembre 2013

S5 E15 • Dodge This

The gang wants to win a dodge ball tournament.

Première diffusion : 13 janvier 2014

S5 E16 • Portable Toilet

Modecai and Rigby need to escape a portable toilet.

Première diffusion : 27 janvier 2014

S5 E17 • The Postcard

Hi-Five Ghost hopes to reunite with a lady from his past after receiving a long-awaited postcard from her.

Première diffusion : 10 février 2014

S5 E18 • Rigby in the Sky With Burrito

Before his high school reunion, Rigby hopes to accomplish something he said he would do.

Première diffusion : 24 février 2014

S5 E19 • Journey to the Bottom of the Crash Pit

The guys must venture into the bottom of the crash pit in order to find their video camera.

Première diffusion : 3 mars 2014

S5 E20 • Saving Time

Thanks to Daylight Savings Time, Mordecai and Rigby must reset all the clocks in the park.

Première diffusion : 10 mars 2014

S5 E21 • Guitar of Rock

An electric guitar signed by a rock star must be replaced, so Mordecai, Rigby and Benson must find a replacement or Benson will be fired.

Première diffusion : 17 mars 2014

S5 E22 • Skips' Story

Skips tells Mordecai and Rigby the story of how he became immortal.

Première diffusion : 14 avril 2014

S5 E23 • Return of Mordecai and the Rigbys

Mordecai and Rigby compete in a battle of the bands to win an air conditioner.

Première diffusion : 21 avril 2014

S5 E24 • Bad Portrait

When the guys damage an important painting of Benson, they must find a way to repair it.

Première diffusion : 28 avril 2014

S5 E25 • Video 101

Eileen has to make a music video for her introductory film class, but when Mordecai and Rigby volunteer to help her, she gets a little more than she bargained for.

Première diffusion : 5 mai 2014

S5 E26 • I Like You Hi

Mordecai is a victim of auto-correct when he sends CJ a message.

Première diffusion : 12 mai 2014

S5 E27 • Play Date

Mordecai has a date with C.J., but he unfortunately also has to babysit Death's 300-year-old son, Thomas (from "Dead at Eight").

Première diffusion : 5 juin 2014

S5 E28 • Expert or Liar

Rigby wants to redeem himself by winning on "Expert or Liar."

Première diffusion : 12 juin 2014

S5 E29 • Catching the Wave

Pops wants to learn how to surf in order to catch a wave, but in the Surf School he meets other professional surfers who think he is not worthy to be a surfer.

Première diffusion : 19 juin 2014

S5 E30 • Gold Watch

Benson has to get to work on time so he can win a gold watch.

Première diffusion : 26 juin 2014

S5 E31 • Paint Job

Mordecai and Rigby have to paint a house.

Première diffusion : 3 juillet 2014

S5 E32 • Take the Cake

Mordecai and Rigby have to deliver a cake to Maellard's birthday party.

Première diffusion : 10 juillet 2014

S5 E33 • Skips in the Saddle

Skips tries to get back into the dating scene, resulting in Mordecai and Rigby making an account for him on a dating website. His account gets so popular, he ends up participating in a dating game show.

Première diffusion : 17 juillet 2014

S5 E34 • Thomas Fights Back

Thomas wants to get the park founder's statue back.

Première diffusion : 24 juillet 2014

S5 E35 • Bachelor Party! Zingo!

Skips must plan the perfect bachelor party for his cousin, Quips.

Première diffusion : 31 juillet 2014

S5 E36 • Tent Trouble

Mordecai and Rigby accidentally destroy CJ's brand-new tent.

Première diffusion : 7 août 2014

S5 E37 • Real Date

Mordecai and CJ want to go on a romantic date.

Première diffusion : 14 août 2014

S5 E38 • Bachelor Party! Zingo!!

S5 E39 • Tent Trouble

S5 E40 • Real Date