S4 E1 • Some Time, Some Station

After foiling Pruitt's plan to kill them, Betty and Scott pretend, for a brainwashed Victor's sake, that the past year---1941---never happened.

Première diffusion : 19 juin 1998

S4 E2 • Thanks A Lottery

Mr. Eldridge wins the lottery, but may be forced to retire when the new stockholder learns he's past the retirement age.

Première diffusion : 26 juin 1998

S4 E3 • You've Met Your Match

Jeff and Scott's attempts to win the hearts of their respective loves culminates in a scheme involving an on-air game show.

Première diffusion : 3 juillet 1998

S4 E4 • And If I Die Before I Sleep

Can WENN beat radio station WTN in Philadelphia's record by staying on the air nonstop for three days? And with no sleep? You can certainly bet they're going to try! Witness the breakdown of coherent speech, the ability to sleep sideways on a stool, the genius of ping pong balls and india ink, and why Eugenia Bremer needs her morning cup of coffee.

Première diffusion : 10 juillet 1998

S4 E5 • Hilary's Agent

Antony and Cleopatra have found their way to Pittsburgh and Hilary wants the title role! Unfortunately, her agent Wilbur (although he calls himself Brian), has neglected to see to Hilary's best interests in securing the part for her. So she decides to take matters into her own hands. Enter the creation of Doris Snithing (Snively). Will Hilary manage to not only get back to Broadway but get herself a spectacular new agent? Or will her sudden case of multiple personalities backfire?

Première diffusion : 17 juillet 1998

S4 E6 • Birth of a Station

Proof once again that if you're waitressing in a roadhouse, never fall for the man who delivers oranges and grapefruits. When Pittsburgh is shut down due to a strike, the WENN crew gets a real emergency on their hands with a woman arriving to see Dr. Talbot. Which would be great except that Dr. Talbot is a character on one of their shows and Cora is about to have a baby. Will the ambulance get there on time? Or will all of Pittsburgh share in welcoming a new little miracle?

Première diffusion : 24 juillet 1998

S4 E7 • The Follies of WENN

As if the Winthrop brothers haven't had enough of WENN. Luke Winthrop pleads his case before Betty and Scott that his school is in dire need of one thousand dollars or it will be forced to close. What to do? Put on a burlesque show, of course. Maple, Eugenia, and Betty get their own solo numbers, Hilary gets to hold an audience in the palm of her hand...or glove, and Scott and Jeff do a comedy routine. Unfortunately, all this is taking place while certain residents of the Barbican Hotel for Women (Betty and Maple) are under scrutiny and if they're caught, they might lose their rooms. The surprise twist at the end is worth being raided for.

Première diffusion : 31 juillet 1998

S4 E8 • Pratfall

Jeff and Scott become rivals when both are nominated for the same radio award.

Première diffusion : 7 août 1998

S4 E9 • Work Shift

Staffers switch roles at the behest of a philosopher (Greg Germann) conducting an experiment in relationships.

Première diffusion : 14 août 1998

S4 E10 • Past Tense, Future Imperfect

Betty recalls her madcap first day at WENN to Scott and Maple.

Première diffusion : 21 août 1998

S4 E11 • The Sunset Also Rises

As they prepare for the advent of a new medium, staffers try their hands at writing a television script.

Première diffusion : 28 août 1998

S4 E12 • At Cross Purposes

Jeff dons female attire to avoid the official serving him papers from Pavla---and soon the whole gang gets dragged into the charade.

Première diffusion : 4 septembre 1998

S4 E13 • All's Noisy on the Pittsburgh Front

As World War II breaks out, Jeff again proposes to Hilary, and Scott earns Betty's contempt when she misunderstands a phone call.

Première diffusion : 11 septembre 1998