S3 E1 • Released from Prison

The third season opener reveals how the squad is dealing with the harsh prison conditions. Dangle has taken up German, while Clementine cries. Trudy has been having awful nightmares and Junior has been dealing in illegal contraband from his cell.

Première diffusion : 14 juin 2005

S3 E2 • Revenge of Mike Powers

The deputies enjoy their new lives in the private sector, but a specter from their past continues to haunt them. And call them.

Première diffusion : 21 juin 2005

S3 E3 • Cop School

Back on the beat, the Reno Sheriff's Department adds a new member to the force.

Première diffusion : 28 juin 2005

S3 E4 • SARS Outbreak

The threat of a spreading disease causes half of the department to go into quarantine.

Première diffusion : 5 juillet 2005

S3 E5 • Fastest Criminal in Reno

The deputies try to catch the fastest criminal in the southwestern United States: Fast Eddie McLintock!

Première diffusion : 12 juillet 2005

S3 E6 • The Prefect of Wanganui

The deputies escort a visiting dignitary from Reno's sister city of Wanganui around town.

Première diffusion : 19 juillet 2005

S3 E7 • ...And the Installation Is Free

Jones shows up late for work because he was out recording for a radio commercial. Doing the "and the installation is free" spot for High Sierra Carpeting. He proceeds to show the other officers his new car and announce he is making a TV commercial. The premiere comes and he finds out he has been replaced by an animated turtle with his voice and he only gets paid once for his voice, rather than each time the commercial airs.

Première diffusion : 26 juillet 2005

S3 E8 • Clemmy Marries a Dead Guy

Clemmy becomes engaged to a rich owner of a hot tub chain. Only one problem: He's dead. Meanwhile, Garcia and Williams guard Liberace's piano.

Première diffusion : 2 août 2005

S3 E9 • Garcia's Secret Girlfriend

Garcia hides who is thought to be his new girlfriend from the other deputies.

Première diffusion : 9 août 2005

S3 E10 • Dangle's Son

Dangle learns that he could possibly have a long lost son he never knew about from his Coast Guard days and the station also purchases a Humvee for the officers.

Première diffusion : 16 août 2005

S3 E11 • CSI: Reno

When "CSI: Miami" comes to town, the deputies of the Reno Sheriff's Department get to work as security guards.

Première diffusion : 23 août 2005

S3 E12 • Naked Stake-Out

Dangle and Junior are involved in a drug sting that goes bad and have to make it back to the station on foot for miles stark naked.

Première diffusion : 30 août 2005

S3 E13 • Wiegel and Craig Get Married

Deputy Wiegel's boyfriend has finally proposed to her. The only downside is that his appeals have run out and he is soon to be executed for multiple murders!

Première diffusion : 6 septembre 2005