S1 E1 • Petits soldats

En assassinant un vendeur de jouets, un tueur à gages se retrouve à son tour victime et est attaqué par de petits soldats de plomb.

Première diffusion : 12 juillet 2006

S1 E2 • Crouch End

Deux Américains en voyage de noces se retrouvent piégés dans un quartier de Londres.

Première diffusion : 12 juillet 2006

S1 E3 • La Dernière Affaire d’Umney

Un auteur de polar échange sa place avec le personnage de détective privé qu’il a créé.

Première diffusion : 19 juillet 2006

S1 E4 • Le Grand Bazar : finale

Un réalisateur de documentaires filme la dernière heure de son existence et explique comment son frère, qui a découvert une substance chimique éliminant toute violence, a conduit le monde à sa perte.

Première diffusion : 19 juillet 2006

S1 E5 • Quand l'auto virus met Cap au Nord

Un romancier reconnu achète un tableau dans vide-grenier. Alors qu’il reprend la route, il réalise que l’objet représentant une voiture circulant le long d’une route se modifie peu à peu…

Première diffusion : 26 juillet 2006

S1 E6 • Quatuor à cinq

Un ancien détenu découvre l’existence d’une carte séparée en quatre fragments qui donne à un butin d’un million de dollars. Une somme colossale qui pourrait donner lieu à une quête fort dangereuse.

Première diffusion : 26 juillet 2006

S1 E7 • Salle d'autopsie quatre

Mordu par un serpent lors d'une partie de golf, Howard Cottrell se retrouve totalement paralysé.

Première diffusion : 2 août 2006

S1 E8 • Un groupe d'enfer

Un jeune couple arrive dans une petite ville où tous les habitants, qui semblent partager un lourd secret, se préparent à un concert inoubliable.

Première diffusion : 2 août 2006