S16 E1 • La métharmonie

Dans une banlieue éloignée de Rome, un enseignant est retrouvé mort. Terzani, nouveau venu au commissariat, se voit confier l'affaire et décide de concentrer ses recherches sur le lieu de travail du défunt. Comme à chaque fois, il est accompagné de son fidèle Rex. Ce professeur travaillait pour le compte d'une université en ligne basée dans la capitale italienne. Terzani apprend aussi qu'il y dispensait des cours d'anthropologie. Rapidement, le policier est amené à orienter cette épineuse enquête vers une mystérieuse communauté spirituelle. Le professeur avait en effet suggéré à deux de ses élèves de prendre cette communauté, la Métharmonie, comme sujet de thèse...

Première diffusion : 24 février 2014

S16 E2 • Troisième mi-temps

Le président d'un club de rugby est assassiné à son domicile. Peu de temps avant, il assistait à une séance d'entraînement de son équipe. Terzani apprend que le club traversait de lourdes difficultés financières. Il avait été contraint de demander le soutien de son beaufrère afin qu'il remette les finances du club à flot. Terzani suspecte très vite l'un des joueurs. Mais il en vient à se demander s'il ne fait pas fausse route. Progressivement, il va mener son enquête vers un criminel impliqué dans une sombre affaire de matches truqués. A la stupéfaction de tout le milieu sportif local, ce malfrat est abattu...

Première diffusion : 24 février 2014

S16 E3 • Chocolat Amer

Quand Ruggero Onorati, le président d'une fabrique de chocolat, meurt après avoir mangé des chocolats empoisonnés, Terzani concentre son enquête sur la famille de la victime. Il y découvre de nombreux conflits. La victime et sa soeur, Giulia Onorati, étaient en désaccord concernant les stratégies économiques de l'entreprise, d'autant plus depuis que leur père avait confié les rênes de l'usine à son fils. Cependant, l'enquête prend une toute autre tournure quand une épidémie d'empoisonnements est signalée dans Rome. A priori, elle serait due à une toxine contenue dans un lot de biscuits au chocolat, fabriqués par l'usine de la victime.

Première diffusion : 3 mars 2014

S16 E4 • Partie de chasse

Avec l'aide de Rex, l'inspecteur Terzani essaie de comprendre si le décès d'un riche entrepreneur italien lors d'une partie de chasse est réellement d'origine accidentelle. Ayant fait fortune dans les travaux publics et l'immobilier, le défunt comptait de nombreux ennemis. Terzani tente d'identifier qui pouvait avoir le plus intérêt à se débarrasser de la victime. Progressivement, les témoignages qu'il recueille le mènent sur de nouvelles pistes. Rex, comme toujours, lui apporte un précieux secours. Terzani parviendra-t-il à rassembler suffisamment de preuves pour aboutir à la vérité sur cette affaire ?...

Première diffusion : 3 mars 2014

S16 E5 • Lutte de classe

Au cours d'un voyage scolaire à Rome, une enseignante accompagnatrice se rend au commissariat pour signaler que l'une de ses élèves, Sara Borelli, a été victime de violence et droguée lorsqu'elle se trouvait à l'hôtel. Interrogée par Terzani, Sara raconte comment elle a été droguée à son insu par sa camarade Clara Moretti. C'est alors que le cadavre de Clara est retrouvé à proximité du commissariat de police. Elle a chuté de la fenêtre de la salle de bain de sa chambre d'hôtel. Ce qui au premier abord ressemble à un tragique accident est en fait un assassinat. Les élèves et l'enseignante deviennent tous des suspects. Les compétences et l'intelligence de Rex devraient permettre de faire éclater la vérité...

Première diffusion : 10 mars 2014

S16 E6 • Le tango de la mort

Un professeur de tango, adulé par ses élèves de sexe féminin, est retrouvé assassiné dans sa salle de danse, empoisonné. Sa maison a complètement été saccagée, laissant penser que les tueurs recherchaient quelque chose. L'enquête se concentre tout d'abord sur les tensions et les liaisons amoureuses de l'enseignant avec ses élèves. Celles-ci étaient perpétuellement en compétition pour avoir le privilège de danser avec lui, voire plus si affinités. Terzani, accompagné de Rex, mène l'enquête. C'est alors qu'une femme, professeur de tango dans la même école, devient à son tour la cible du tueur...

Première diffusion : 10 mars 2014

S16 E7 • Magic Land

Terzani, Rex et Monterosso passent un moment de détente au parc d'attractions "Magicland". Mais, un danseur est retrouvé assassiné. Les débuts de l'enquête se concentrent d'abord sur les rivalités et les jalousies professionnelles qui existent entre les danseurs et les cascadeurs. Les policiers se tournent ensuite vers Massimo Forghieri, le directeur du parc, qui est à la tête d'un commerce d'amphétamines florissant parmi ses employés. Mais, la clé du crime est beaucoup plus complexe et finit par trouver ses racines dans une série d'événements tragiques qui se sont déroulés dans le passé, et qui continuent à faire couler le sang...

Première diffusion : 17 mars 2014

S16 E8 • Nuit blanche

Michele Rossi, un policier, est infiltré dans une importante organisation criminelle. Il est assassiné au cours d'une embuscade tendue par deux mystérieux tueurs. Terzani, un ami proche de la victime, désobéit aux ordres de Gori et décide de mener sa propre enquête. Terzani et Rex sont ainsi admis, totalement incognitos, en tant que simples patients dans une clinique privée de luxe. L'établissement est dirigé par un spécialiste de renom, le docteur Nevio Cangelosi. Peu avant sa mort, Rossi avait obtenu un rendez-vous avec un journaliste qui avait enquêté sur la clinique..

Première diffusion : 17 mars 2014

S16 E9 • En morceaux

Un homme, haut fonctionnaire des postes, est assassiné à son domicile. Terzani interroge dans un premier temps l'ex épouse de la victime, qui n'a jamais accepté leur séparation. Plusieurs indices ne tardent pas à mener les enquêteurs vers elle. Gori décide de procéder à un nouvel interrogatoire. De leur côté,Terzani et Rex découvrent que la situation est beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît. Ils se retrouvent sur les traces d'une bombe en pièces qu'un gang chinois fait transiter par l'Italie comme objet de contrebande. Ayant réussi à intercepter certains composants de la bombe, Terzani et Rex recherchent la pièce finale contenant le plutonium, sans lequel l'engin ne peut pas exploser...

Première diffusion : 24 mars 2014

S16 E10 • Dangereuse séduction

Antonio Tassinari, connu sous le nom d'Excel, est découvert poignardé. Reconnu professionnellement comme un maître en matière de séduction, il organisait des cours destinés à aider les hommes timides à surmonter leurs difficultés. La victime semble avoir été tuée par l'une de ses nombreuses conquêtes féminines. Rex et Terzani mènent l'enquêtent. Ils se mettent à fréquenter le monde des célibataires. Terzani suit diverses pistes, qui lui font notamment découvrir le milieu de Master Mind, le gourou de la dernière chance si l'on veut devenir séducteur. Rex et Terzani ne font de réels progrès que lorsqu'ils pénètrent dans le milieu de l'industrie musicale, où Excel tentait d'atteindre un autre genre de succès...

Première diffusion : 24 mars 2014

S16 E11 • Un nouveau co-équipier (partie 1)

Andreas Mitterer, le commissaire de police de Merano, a énormément de mal à se remettre du décès prématuré de son épouse. L'humeur et le moral du policier se détériorent de jour en jour. Lorsqu'il apprend qu'il va avoir un nouveau co-équipier, la situation ne s'améliore guère. Surtout que ce partenaire, avec qui il va devoir faire équipe, n'est autre qu'un chien, nommé Rex. Les présentations se font rapidement et Mitterer a son opinion sur la situation. Mais, une fois les premières impressions passées, le travail reprend le dessus. Andreas Mitterer doit faire toute la lumière sur l'enlèvement d'un enfant et sur la mort de son grand-père.

Première diffusion : 15 mai 2014

S16 E12 • Un nouveau co-équipier (partie 2)

Mitterer doit faire équipe avec son nouveau partenaire, Rex chien policier. Rex va s'avérer être un précieux allié dans la résolution de l'enquête...

Première diffusion : 15 mai 2014

S16 E12 • Un nouveau co-équipier (partie 2)

Mitterer doit faire équipe avec son nouveau partenaire, Rex chien policier. Rex va s'avérer être un précieux allié dans la résolution de l'enquête...