S3 E1 • Ambulance Bikes

S3 E33 • Ricky fait du ski

S3 E34 • Le château en glace de Dasher

S3 E2 • Bike and Seek

S3 E35 • Un Noël vroumtastique

S3 E3 • Bunker's Siren

S3 E4 • Three Wheeled Pete

S3 E36 • Les motos pompiers : 1ère partie

C'est l'heure du spectaculaire festival de feux d'artifice de Wheelford. Fred Whizzbang est en charge des festivités et Hank et Hélène dirigent la patrouille de pompiers. Ricky demande à Hank et Hélène s'ils peuvent les aider.

S3 E5 • The Goggler

S3 E37 • Les motos pompiers : 1ère partie

Ricky et les copains suivent le feu d'artifice "Grand Bim-BadaBoum" jusqu'au garage de Maxwell. Hank et Hélène arrivent sur les lieux et sont sur le point d'éteindre le feu lorsqu'ils découvrent qu'ils sont à court d'eau.

S3 E6 • Awesome Don

S3 E38 • L'agent Bunker sème le chaos

L'agent Bunker devient très différent après avoir reçu un ballon sur la tête. Il encourage les copains à aller vite plutôt que lentement et à prendre des risques.

S3 E39 • Sauvetage de nuit pour Ricky

Ricky a l'occasion d'effectuer un sauvetage de nuit pour la première fois. Hank et Hélène le forment aux règles de sécurité nocturne et lui disent surtout de rester sur la route, où les lampadaires aident à bien voir.

S3 E40 • Les as du guidon contre Mécanok

S3 E41 • Troy aux commandes

S3 E42 • Le Méga-cisailleur

S3 E43 • Le nouveau meilleur ami de Loop

S3 E44 • Toot en scène

S3 E45 • La dégonflite

S3 E46 • On a roulé sur la Lune

S3 E47 • Le vroumboard vivant

S3 E48 • La station de lavage magique

S3 E49 • La nuit des lanternes

S3 E50 • La petite Phoebe

S3 E51 • La finale de motoball

S3 E52 • La grande mission de Buster