S3 E1 • La bague au doigt

Johannes a accepté la demande en mariage de Maykel. Après s’être demandé qui sera le premier à apprendre la nouvelle, c’est finalement Arne qui se met sur leur chemin.

Première diffusion : 1 février 2010

S3 E2 • Là où on ne l'attendait pas

Alors que le gouvernement français légalise les mariages gays, Johannes et Maykel décident de confier l’organisation de leur mariage à Célia et Conrad. Mais Arne leur réserve une surprise.

Première diffusion : 8 février 2010

S3 E3 • Maman par intérim

Dans la folie du mariage, Johannes et Maykel ont soudain une nouvelle idée. Et ils demandent à Isobel de revenir à Strasbourg pour lui proposer quelque chose…

Première diffusion : 15 février 2010

S3 E4 • Double surprise

Il est temps pour les futurs époux de se choisir des témoins. Alors que Maykel choisi naturellement Isobel, Johannes préfère faire appel à une ancienne connaissance.

Première diffusion : 22 février 2010

S3 E5 • Une pointe de stress

Choix du prénom du futur enfant, contrats de mariage, le stress ne fait que grimper entre les futurs époux. Ils décident alors de passer une soirée chacun de leur côté.

Première diffusion : 1 mars 2010

S3 E6 • L'éveil des sens

Arne choisi le traiteur pour le mariage de Johannes et Maykel. Quelle n’est pas la surprise d’Isobel en voyant qu’il s’agit d’Athénaïs, l’une de ses amies, qui en obtient la charge.

Première diffusion : 8 mars 2010

S3 E7 • Sautes d'humeur

Désormais dans son 3ème mois de grossesse Isobel est en proie à d’insupportables sautes d’humeur. Maykel, quant à lui, devient accro à Twitter.

Première diffusion : 15 mars 2010

S3 E8 • Quelque chose de neuf

Johannes et Maykel sont dans la dernière ligne droite avant le mariage. Alors que Maykel part avec Arne acheter des vêtements, Johannes reçoit une visite inattendue.

Première diffusion : 22 mars 2010

S3 E9 • Un silence de mort

Isobel est en état de choc suite à une fausse couche et ne sort plus de son lit. Johannes, Maykel et Arne décident alors de tout tenter pour la réconforter.

Première diffusion : 29 mars 2010

S3 E10 • Pour l'éternité

Alors qu'un témoin est en retard, Isobel doit effectuer un changement de dernière minute pour le mariage. Car dans quelques heures à peine, Johannes et Maykel seront liés pour l'éternité.

Première diffusion : 12 avril 2010