S1 E1 • Comme un miroir

Ancienne toxicomane, Bridget Kelly est témoin d'un meurtre dans le club de strip-tease où elle travaille et devient le témoin-clé dans le procès de Bodaway Macawi. Bien qu'elle soit protégée par la police, elle prend peur et s'enfuit pour New York, où elle retrouve sa soeur jumelle, Siobhan. Le lendemain de leur rencontre restée secrète, Siobhan se suicide. Bridget prend sa place afin d'échapper au FBI et à Macawi...

Première diffusion : 13 septembre 2011

S1 E2 • Un secret bien gardé

Bridget tombe dans un véritable tissu de mensonges et confie ses secrets à Malcolm, ce qui risque de le mettre en danger. Andrew et sa partenaire professionnelle Olivia organisent une soirée pour décrocher de nouveaux clients, ce qui crée une torsion dans les plans de Bridget. Enfin, la bataille entre Gemma et Henry s’intensifie étant donné donné que Gemma continue de trouver des signes de tromperie de sa part.

Première diffusion : 20 septembre 2011

S1 E3 • Confiance aveugle

Bridget apprend qu’elle a un indice potentiel afin de se rapprocher du tueur de Siobhan. Bridget découvre quelques informations intéressantes à propos d’Andrew, ce qui provoque des tensions entre eux. Pendant ce temps, l’agent Machado poursuit sa quête, afin de retrouver Bridget et des tensions naissent entre Henry et Gemma sur leurs investissements dans les fond d’ Andrew.

Première diffusion : 27 septembre 2011

S1 E4 • Joyeux anniversaire

Toujours dans la peau de Siobhan, Bridget, ainsi qu’Andrew se retrouvent dans les Hamptons avec Gemma et Henry pour fêter son anniversaire. Malgré la promiscuité, Henry cherche à raviver sa liaison avec Siobhan. Gemma apprend quelques nouvelles inquiétantes, tandis que l’agent du FBI Victor Machado se referme sur quelques nouvelles informations, ce qui oblige Bridget à révéler certaines choses de son passé afin de protéger ses secrets.

Première diffusion : 4 octobre 2011

S1 E5 • Les âmes blessées

Gemma demande à Bridget, qui est toujours dans la peau de Siobhan, de lui faire une faveur qui pourrait tout lui coûter. On donnera quelques nouvelles « écrasantes » à Henry à propos de sa carrière d’écrivain, et Andrew doit faire face à sa relation tumultueuse avec sa fille adolescente Juliet . Bridget rencontre un sponsor potentiel de nommé Charlie lors d’une réunion locale des narcotiques anonymes, tandis que Malcolm doit faire face à ses démons lorsqu’il est prit dans une position qui pourrait compromettre sa sobriété.

Première diffusion : 11 octobre 2011

S1 E6 • Sans laisser de trace

Quand Bridget ne parvient pas à entrer contact avec Gemma , elle commence à se demander si quelque chose se serait passée entre Gemma et Henry. Juliet entre dans une nouvelle école, où elle essaie de se défendre contre le tyran du lycée. Son professeur M. Carpenter viendra à son secours. Bridget demande à Charlie de lui faire une faveur qui pourrait revenir la hanter, tandis que l’agent Machado recherche des informations sur la disparition de Malcolm .

Première diffusion : 18 octobre 2011

S1 E7 • Cavale

L'enquête de police sur l'enlèvement de Gemma menace le secret de Bridget. Quant à Henry et Andrew, ils découvrent l'existence de la soeur jumelle de Siobhan au cours d'un interrogatoire poussé. Après les investigations menées par la police au sujet de son épouse, Henry fait figure de principal suspect. Au même moment, l'agent Machado révèle à Bridget que son ami Malcolm a été enlevé par Bodaway Macawi. De son côté, Juliet, qui ressent toujours une attirance pour son professeur, se livre à un jeu dangereux...

Première diffusion : 1 novembre 2011

S1 E8 • Une main tendue

Andrew et Bridget apprennent quelques nouvelles bouleversantes qui affectent aussi Henry. Juliet continue de former une liaison improbable avec son professeur M. Carpenter et Malcolm monte à New York, où l’agent Machado le confronte. Pendant ce temps, la relation entre Siobhan & Tyler est compromise.

Première diffusion : 8 novembre 2011

S1 E9 • Le mauvais samaritain

Bridget commence à réaliser que les sentiments qu'elle éprouve envers Andrew commencent à se développer, tandis qu'Henry et Olivia voient naître des intérêts communs. Malcolm se méfie de Charlie et Bridget consulte le thérapeute de Siobhan, en espérant qu'il l'aide à découvrir un quelques infirmations concernant la vie de sa sœur.

Première diffusion : 15 novembre 2011

S1 E10 • Matador

Bridget et Malcolm savent maintenant que Charlie détient Gemma, et en informent la police. Comprenant qu'il est en danger, Charlie fait monter les enchères entre les soeurs jumelles : il avertit Siobhan qu'il tuera Gemma si elle ne double pas sa récompense et réclame 250 000 dollars à Bridget. A Paris, Siobhan tente par tous les moyens de se rapprocher de Tyler afin de mener à bien son plan. Pendant ce temps, dans le Wyoming, l'agent Machado soupçonne un policier d'être un traître...

Première diffusion : 29 novembre 2011

S1 E11 • Qui es-tu ?

A New York, Bridget organise collecte de fonds avec Greer, une amie de Siobhan, qui connaît l'un de ses plus sombres secrets. Bridget et Andrew deviennent de plus en plus intimes, mais l'équilibre familial est perturbé par les accusations de Juliet envers son professeur. De son côté, Malcolm décide de travailler pour Andrew afin d'obtenir des renseignemeznts sur ses affaires, qu'il juge suspectes...

Première diffusion : 31 janvier 2012

S1 E12 • Double une

Catherine, la mère de Juliet, arrive à New York, décidée à se venger de Siobhan. Bridget fait tout pour rassembler des preuves contre le professeur de Juliet...

Première diffusion : 7 février 2012

S1 E13 • Jeu de piste

A New York, Bridget continue de marcher sur les pas de sa soeur afin d'en apprendre plus sur sa vie. Elle rencontre alors un certain Solomon, qui va l'aider à reconstituer les derniers jours de la vie de Siobhan. Au même moment, Juliet fait face, lors d'un procès, à son professeur, qu'elle accuse de viol. Mais alors que le dossier semblait solide, rien ne se passe comme prévu. Quant à Olivia, l'associée d'Andrew, elle découvre certaines informations compromettantes sur Henry, et le fait chanter...

Première diffusion : 14 février 2012

S1 E14 • il y a sept ans...

Juliet avoue n'avoir jamais été violée par son professeur : il s'agissait d'un complot monté de toute pièce par monsieur Carpenter, Tessa et elle-même...

Première diffusion : 21 février 2012

S1 E15 • L'arnaque

A Paris, Siobhan apprend qu'elle attend des jumeaux : une nouvelle qui la ravit même si elle doute de l'identité du père. Au même moment, à New York, Malcolm fait de surprenantes découvertes sur le cabinet Martin & Charles...

Première diffusion : 28 février 2012

S1 E16 • Le système de Ponzi

Grâce à Malcolm, Bridget apprend que la société d'Andrew est basée sur un montage financier frauduleux, une chaîne de Ponzi. Elle décide alors de se confronter à lui. Elle doit également faire face à Henry, qui se rend compte que ses recherches progressent à grands pas, et fait son possible pour l'empêcher d'interférer avec ses plans. Au même moment, à Paris, Tyler vole à Siobhan un élément clé de sa vengeance. Le passé de l'agent Machado est révélé : Shaylene Briggs, assassinée par Bodaway Macawi, était bien plus qu'une simple informatrice...

Première diffusion : 6 mars 2012

S1 E17 • Esprit de vengeance

Malcolm a disparu et il semble qu'Andrew soit la dernière personne à l'avoir vu. Bridget et l'agent Machado le souçonnent d'être à l'origine de cette disparition. Pendant ce temps, Juliet découvre que sa mère est impliquée dans l'agression de Tessa...

Première diffusion : 13 mars 2012

S1 E18 • Le mystère de la tour

Bridget est victime d'une tentative de meurtre. L'agent Machado est déterminé à trouver le responsable. Tandis que Bridget accuse Olivia, Henry est persuadé qu'il s'agit de Siobhan...

Première diffusion : 20 mars 2012

S1 E19 • La mort aux trousses

Plus le temps passe et plus Bridget pense que la seule solution pour être en sécurité est de renoncer à se faire passer pour sa soeur. Elle se sent maintenant prête à témoigner contre Bodaway Macawi. Mais comment réagira son entourage, et en particulier Andrew et Juliet, si elle leur annonce les avoir trompé ? De plus, l'agent Machado, suspendu du FBI après une altercation avec un témoin de l'affaire Macawi, ne peut pas l'aider de manière officielle...

Première diffusion : 27 mars 2012

S1 E20 • Blondes vénéneuses

Bridget se rend à l'apprtement d'Henry et l'accuse d'avoir assassiné Tyler. Les preuves s'accumulent contre Henry, qui va découvrir que le père de Gemma, son épouse assassinée dans d'étranges circonstances, est derrière toutes ces accusations...

Première diffusion : 3 avril 2012

S1 E21 • Otages de la folie

Le plan de Catherine, consistant à contrôler Andrew et Bridget, se dénoue. L'agent Machado découvre qui a voulu tuer cette dernière et met tout en oeuvre pour le mettre hors d'état de nuire. Pendant ce temps, le plan de Siobhan pour aider Henry se retourne contre lui lorsque le témoin principal meurt subitement...

Première diffusion : 10 avril 2012

S1 E22 • La fin du conte de fées

Bodaway Macawi arrive à New York, bien décidé à se débarrasser de Bridget. Le renouvellement de ses voeux approchant à grand pas, celle-ci décide de dire toute la vérité à Andrew et Juliet sur sa véritable identité...

Première diffusion : 17 avril 2012