S1 E1 • Idéaliste

Ricco, le fils de Rita, vient lui présenter sa petite amie et la famille de celle-ci. Il s'avère que le beau-père de son fils est un ancien flirt de Rita. Alors que, à l'école, l'enseignante a fort à faire avec Rosa, une ado de 14 ans, son fils, Jeppe, lui annonce qu'il est homosexuel. Quant à sa fille, Molly, elle réintègre le foyer familial après une rupture.

Première diffusion : 9 février 2012

S1 E2 • Enseignante

La mère de Rita, Lillebeth veut renouer avec sa fille. Ce n'est pas vraiment une réussite, mais Rita réalise alors pourquoi elle est devenue enseignante. Cette prise de conscience va l'aider à aider le jeune Victor, un nouveau venu dans sa classe.

Première diffusion : 16 février 2012

S1 E3 • Anarchiste

Alors qu'il prépare son mariage, Ricco court le risque d'être encore déçu par son père. En pleine recherche d'identité, Jeppe entame une phase anarchiste. Quant à Rita, elle couche avec un inconnu avant de réaliser qu'il s'agit du père d'une élève.

Première diffusion : 23 février 2012

S1 E4 • Louve

Rita découvre du porno gay très hard sur l'ordinateur de Jeppe. A l'école, elle est contrainte de faire un cours d'éducation sexuelle. La vie sentimentale de Jeppe se complique depuis qu'il est amoureux de David et fréquente Nikolaj.

Première diffusion : 1 mars 2012

S1 E5 • Protectrice

Si Rita protège un de ses élèves injustement accusé d'avoir vandalisé l'école, elle néglige de réagir aux actes dont est victime son propre fils. La vraie responsable des actes de vandalisme est Rosa, perturbée par le divorce de ses parents. D'autre part, Ricco va être père, ce qui l'oblige à prendre certaines responsabilités.

Première diffusion : 8 mars 2012

S1 E6 • Hypocrite

Rita a trouvé de la drogue à l'école. Les élèves qu'elle soupçone l'orientent vers sont propre fils, Jeppe. Ricco est choqué par la réaction de Rita, à l'annonce de la grossesse de Bitten. Quant à Molly, qui a repris secrètement contact avec sa grand-mère, elle la découvre morte dans son salon.

Première diffusion : 15 mars 2012

S1 E7 • Princesse

Le fait que Rita semble incapable de réagir à la mort de sa mère n'arrange pas ses relations avec ses propres enfants. Ce n'est qu'aux funérailles qu'elle libérera enfin ses émotions. Pendant ce temps, Jeppe rompt avec Nikolaj.

Première diffusion : 22 mars 2012

S1 E8 • Mère

Tom est prêt à quitter sa femme pour Rita. Consciente que cela anéantiraient définitivement toute chance d'améliorer ses relations avec ses enfants, elle le repousse. Rita a une grande conversation avec ses enfants au cours de laquelle elle leur présente des excuses. Au mariage de Ricco et Bitten, Tom lui dit que c'était finalement la meilleure chose à faire. Mais Rita lui annonce qu'elle est enceinte...

Première diffusion : 29 mars 2012