S1 E1 • Double Date

Evictus threatens to evict the Holiday family if they fail to fix up his daughter with a date for the big high school dance.

Première diffusion : 9 septembre 1972

S1 E2 • The Lion's Share

After Evictus threatens to evict the family for violating the 'no pets' policy, Brutus runs away to find his long-lost father.

Première diffusion : 16 septembre 1972

S1 E3 • Star for a Day

Hap Holiday turns out to be a lookalike for rock star Davey Cassius, so the two trade places for the day.

Première diffusion : 23 septembre 1972

S1 E4 • Hero-Sandwiched

Gus struggles with his conscience when he's mistakenly honored as the hero who foiled a robbery.

Première diffusion : 30 septembre 1972

S1 E5 • The Big Split-Up

When Groovia overhears Precocia setting up Brutus on a date, she thinks it's for Hap and breaks up with him.

Première diffusion : 7 octobre 1972

S1 E6 • Hectic Holiday

The family finds an offer to trade houses with another family in Venice for a free vacation.

Première diffusion : 14 octobre 1972

S1 E7 • Switch is Which?

After Gus stays up all night working on architectural plans for a big client, Laurie dons a fake mustache to fool the client into believing she's Gus.

Première diffusion : 21 octobre 1972

S1 E8 • That's Show Biz

When the circus comes to town, Gus gets tickets from his old school chum Hammus Terrificus.

Première diffusion : 28 octobre 1972

S1 E9 • Double Dilemma

When Precocia's drum performance conflicts with his bowling team's big match, Gus must find a way to be in two places at once. This episode is a re-working of The Flintstones episode "Fred Strikes Out", which originally aired on March 2, 1962.

Première diffusion : 4 novembre 1972

S1 E10 • A Funny Thing Happened on the Way to the Chariot Wash

Gus' boss orders him to get his prized racing chariot washed, but the chariot is destroyed before Gus can return it.

Première diffusion : 11 novembre 1972

S1 E11 • Buried Treasure

Gus believes a treasure map he's found at the bottom of some junk leads to a fortune buried under the apartment building.

Première diffusion : 18 novembre 1972

S1 E12 • Cyrano de Happius

Hap tries to fix up his friend with a beautiful cheerleader, but the cheerleader falls for Hap and Groovia starts dating Hap's friend.

Première diffusion : 25 novembre 1972

S1 E13 • Father of the Year

Gus and Evictus compete to win Rome's most prestigious title, the Father of the Year award.

Première diffusion : 2 décembre 1972