S4 E1 • Surprises

Après six mois passés à travailler sous couverture à la frontière canadienne afin de récolter des informations sur un trafic de drogue de grande ampleur, Nick et Andy disparaissent tour à tour. Leur absence met en péril toute l'opération. Alors que la quinzième division se mobilise pour retrouver leur trace, une arrestation hasardeuse menée par l'équipe met Swarek et ses collègues dans une situation délicate. Parrallèlement, Diaz reçoit le courrier qu'il attendait en provenance de sa ville natale. Celui-ci devrait lui permettre d'être fixé sur sa demande de transfert. Dov le pousse à choisir rapidement, ne supportant plus leur situation...

Première diffusion : 23 mai 2013

S4 E2 • Un Retour Difficile

Andy et Nick sont de retour, mais leur premier jour s'avère plus difficile que prévu. Les choses ont changé depuis leur départ, Swarek a été promu lieutenant et entretient désormais une liaison sérieuse avec une collègue. Nick tente d'obtenir le pardon de Gail, désireux de la reconquérir

Première diffusion : 30 mai 2013

S4 E3 • De nouvelles Amitiés

Andy doit faire équipe avec l'officier Marlo Cruz, la petite amie de Swarek. La situation ne manque pas de créer des tensions entre les deux partenaires, qui n'ont pas la même vision du travail de policier. Une nouvelle recrue, l'officier Chloe Price, rejoint la division..

Première diffusion : 27 juin 2013

S4 E4 • Jeunesse en détresse

Andy s'apprête à profiter d'un week-end de repos bien mérité avec ses collègues. Mais lors d'un contrôle de routine effectué en compagnie de Gail, elle découvre un adolescent attaché et enfermé dans le coffre d'une voiture. Le jeune homme a eu une peine de coeur et Andy tente de la convaincre qu'un chagrin d'amour ne dure pas toujours pour lui éviter de faire une bêtise, bien qu'elle n'en soit pas totalement convaincue elle-même. La confusion gagne du terrain lorsque le garçon séquestré se révèle être une fille atteinte d'ambiguité sexuelle. Pendant ce temps, Swarek, Oliver et Chris suivent un homme armé qui a tiré sur un garçon de 16 ans, probablement affilié à un gang

Première diffusion : 11 juillet 2013

S4 E5 • Substances Toxiques

Andy et Marlo découvrent une bactérie mortelle dans des stocks de marchandises lors d'une descente anti-drogues et sont aussitôt placées en quarantaine. Tandis que Swarek tente d'éviter une propagation à travers la ville, Marlo, confinée, révèle un secret à sa partenaire. De son côté, Dov soupçonne Chloe de lui cacher quelque chose. La situation nuit à leur histoire naissante.

Première diffusion : 18 juillet 2013

S4 E6 • Fantômes du Passé

Une jeune femme est portée disparue, probablement victime d'un enlèvement. C'est son père qui est venu signaler son absence, craignant le pire après plusieurs heures sans aucune nouvelle d'elle. Les soupçons des enquêteurs se portent sur un imitateur. Le détective Callaghan prend l'affaire en main. Gail doit alors faire face aux souvenirs liés à son propre kidnapping et à ses pires angoisses, tandis que Traci réalise qu'elle doit faire le deuil de Jerry. Andy et Sam, quant à eux, tentent de mettre en lumière la vraie raison qui les a poussés à se séparer...

Première diffusion : 25 juillet 2013

S4 E7 • Vendredi 13

Le corps d'un homme disparu il y a plusieurs années est finalement retrouvé et l'enquête concernant sa mort rouverte. Sam, qui avait mené les opérations à l'époque alors qu'il était au tout début de sa carrière, doit faire de nouveau équipe avec son ancien mentor, Charlie Walsh...

Première diffusion : 1 août 2013

S4 E8 • Pour le Meilleur et Pour Le Pire

La date du mariage de Noelle et Frank est enfin arrivée. Tous les membres de la division 15 s'apprêtent à célébrer l'événement, espérant pouvoir finir tôt leur journée de travail. Mais la chance n'est pas au rendez-vous, pas plus d'ailleurs que la future mariée, qui demeure introuvable. L'équipe doit également gérer une affaire de hold-up dans un bus transportant les résidents d'une maison de retraite. Toutes les personnes présentes dans le véhicule doivent être interrogées. De son côté, Gail ne peut pas s'empêcher de tourner en dérision le mariage...

Première diffusion : 8 août 2013

S4 E9 • Les Liens du Sang

Le retour de Chris tourne au cauchemar lorsque son fils est kidnappé au cours d'une promenade au parc. Andy s'était portée volontaire pour s'occuper du petit garçon, permettant ainsi à Chris et Denise de passer quelques heures en tête à tête. Mais les choses ont mal tourné. Swarek remarque qu'Andy et Nick, qui avait rejoint la jeune femme au parc, se rapprochent. Il tente de gérer au mieux cette situation. Chris n'est pas au bout de ses surprises. Son monde s'effondre à nouveau lorsqu'il découvre l'identité du ravisseur...

Première diffusion : 15 août 2013

S4 E10 • You Are Here

Alors qu'elle supervisait une simple affaire de drogue, Traci se retrouve chargée d'élucider son premier meurtre. Un corps a été découvert lors d'une inspection de routine. Il s'agit du cadavre d'un vendeur d'herbe. Durant l'enquête, la jeune femme se retrouve contrainte de collaborer avec Steve Peck. Les tensions se multiplient entre eux. En parallèle, Gail est victime d'un incident au bras. Pendant ce temps, Swarek, Dov et Chris s'offrent une escapade entre amis. Ceux-ci décident de passer le week-end dans le chalet d'Olivier, célibataire depuis peu. Les quatre collègues espèrent enfin souffler et se changer les idées...

Première diffusion : 22 août 2013

S4 E11 • Deception

Un pédophile a été attaqué. Une enquête est menée pour en savoir plus sur cette agression. Pendant ce temps, Andy découvre que Marlo menait des investigations sur elle. Face à cette situation, elle décide finalement de venir en aide à Sam afin de dissimuler des preuves pour protéger Marlo...

Première diffusion : 29 août 2013

S4 E12 • Dans la ligne de mire

Andy et Chloé répondent à un appel d'urgence. Des coups de feu auraient été tirés. Les deux jeunes policières se rendent rapidement sur place pour intervenir. Elles découvrent que quelqu'un tente apparemment de se venger de la division 15. Elles deviennent alors les cibles d'une attaque. Les policières tentent de gérer la situation en essayant de sécuriser les lieux et de protéger les gens aux alentours...

Première diffusion : 5 septembre 2013

S4 E13 • Règlement de compte

La division 15 est sous tension. Un criminel tente de la diviser et de la déstabiliser en mettant ses officiers en danger au cours d'opération. Alors que les enquêteurs cherchent à comprendre ce qu'il se passe, Oliver Shaw est enlevé. Les policiers se replongent dans les archives des anciennes affaires d'Oliver pour démasquer la personne derrière ces menaces et ce rapt. Une course contre la montre démarre pour retrouver l'agent vivant...

Première diffusion : 12 septembre 2013