S4 E1 • Le meurtrier

Un jeune homme et ses amis se livrent à une performance en suivant les instructions laissées par un musicien étrange.

Première diffusion : 24 juillet 2020

S4 E2 • L'instant étoile

Sam, une jeune femme, investit la chambre 104 où, de manière inattendue, elle se retrouve confrontée à ses addictions.

Première diffusion : 31 juillet 2020

S4 E3 • Avalanche

À l'aide de poupées thérapeutiques, un lutteur professionnel retraité tente de revivre un ancien combat qui a mal tourné.

Première diffusion : 7 août 2020

S4 E4 • Franges

Une jeune femme organise sa fête de divorce à l'hôtel, et se demande si, oui ou non, elle doit se faire une frange.

Première diffusion : 14 août 2020

S4 E5 • Oh, Harry !

Dans les années 90, une famille reste coincée dans la chambre 104. Elle doit retrouver son propre niveau de réalité.

Première diffusion : 21 août 2020

S4 E6 • Les randonneuses

Un petit caillou pousse Megan et Casey à se faire des révélations fracassantes qui pourraient bien ruiner leur amitié.

Première diffusion : 28 août 2020

S4 E7 • Soirée mousse

Au milieu des années 90, Jack réunit ses amis dans une chambre d'hôtel pour une soirée mousse qui vire à l'étrange.

Première diffusion : 4 septembre 2020

S4 E8 • Pas de dés

Edith, une retraitée, reçoit la visite dans la chambre 104 de son idole, présentateur d'une émission de télévision.

Première diffusion : 11 septembre 2020

S4 E9 • Le dernier homme

Kyran, un guerrier, se retrouve projeté 132 478 ans plus tard dans la chambre 104 et y retrouve son ennemi juré Durkon.pays : Etats-Unis

Première diffusion : 18 septembre 2020

S4 E10 • La nuit où Babby est mort

Abby retrouve Bruce, qu'elle n'a pas vu depuis des années. Celui-ci lui propose de rejouer à leur jeu vidéo préféré.

Première diffusion : 25 septembre 2020

S4 E11 • Fourrure

En 1987, Finley et Grey s'infiltrent dans la chambre 104 pour y fêter leur dernier été avant de rentrer au lycée.

Première diffusion : 2 octobre 2020

S4 E12 • Générations

Tandis que Keir se prépare pour une importante cérémonie, il repense à sa vie et se remémore des souvenirs douloureux.

Première diffusion : 9 octobre 2020