S3 E1 • La coupe du silence

Laura et Rosemary sont invitées à se rendre dans le domaine de Ben Blackton, dont les vignes sont envahies par les mauvaises herbes...

Première diffusion : 23 décembre 2005

S3 E2 • Palais Mauresque

Rosemary et Laura doivent recréer un jardin d'herbes sur l'emplacement d'un ancien monastère bâti à cet endroit il y a mille ans. Leur intervention ne plaît pas à tous.

Première diffusion : 21 janvier 2006

S3 E2 • The Cup of Silence (2)

Première diffusion : 23 décembre 2005

S3 E3 • Les graines du passé

Caroline Pargeter, the grand-daughter of the famous botanist Edwin Pargeter, is selling her house and has asked Rosemary and Laura to tidy up the garden. When a mysterious Southern American man is found dead in the Pargeter's back garden, it looks as if there is more to Edwin's seed collection than meets the eye. Rosemary involves her colleague at the Royal Horticultural Society at Kew Gardens to help identify the mysterious seeds before they fall into the wrong hands.

Première diffusion : 28 janvier 2006

S3 E4 • L'arène de la mort

Un ancien petit-ami de Rosemary, Neil Spicer, invite Rosemary et Laura à le visiter à Malaga, en Espagne, pour l'aider à construire un jardin arabe.

Première diffusion : 4 février 2006

S3 E5 • Jamais deux sans trois

Rosemary et Laura, appelées pour recréer une plantation dans un parc londonien, se trouvent mêlées au meurtre d'un psychiatre. Le chien du défunt a la clef de l'énigme.

Première diffusion : 11 février 2006

S3 E6 • Le bébé abandonné

Rosemary aide Pénélope Braxton à préparer son jardin pour son mariage. Ce faisant, elles trouvent un bébé dans un buisson. Elles s'occupent de lui, et cherchent sa mère.

Première diffusion : 18 février 2006

S3 E7 • Une affaire bancale

Matthew, le fils de Laura, passe des vacances dans un club de tennis en Espagne. Rosemary et Laura s'y rendent également, pour s'occuper de l'aménagement du jardin...

Première diffusion : 30 juillet 2007

S3 E8 • Meurtre au manoir

Laura et Rosemary sont chargées de la décoration florale d'un théâtre en plein air. Lors des répétitions, l'un des acteurs se tue avec un revolver censé être chargé à blanc.

Première diffusion : 6 août 2007