S3 E1 • Hands

Première diffusion : 26 juillet 2021

S3 E2 • Give Me One Reason

Première diffusion : 2 août 2021

S3 E3 • Black Hole Sun

Première diffusion : 9 août 2021

S3 E4 • Walk on the Ocean

Première diffusion : 16 août 2021

S3 E5 • Killing Me Softly with His Song

Première diffusion : 23 août 2021

S3 E6 • Bittersweet Symphony

Première diffusion : 30 août 2021

S3 E7 • Goodnight Elizabeth

Première diffusion : 6 septembre 2021

S3 E8 • Free Your Mind

Première diffusion : 13 septembre 2021

S3 E9 • Tones of Home

Première diffusion : 20 septembre 2021

S3 E10 • Angels of the Silences

Première diffusion : 27 septembre 2021

S3 E11 • 2 Become 1

Première diffusion : 4 octobre 2021

S3 E12 • I Ain't Goin' Out Like That

Première diffusion : 11 octobre 2021

S3 E13 • Never Let You Go

Première diffusion : 11 octobre 2021