S1 E1 • Pilot

Première diffusion : 11 septembre 2003

S1 E2 • Kiss and Tell

Première diffusion : 18 septembre 2003

S1 E3 • The Party

Première diffusion : 25 septembre 2003

S1 E4 • 'Twas the Night Before Homecoming

Première diffusion : 2 octobre 2003

S1 E5 • When There's Smoke, There's Fire

Première diffusion : 9 octobre 2003

S1 E6 • Chris Gets a Job

Première diffusion : 16 octobre 2003

S1 E7 • Just Like Mom

Première diffusion : 23 octobre 2003

S1 E8 • Chris's College Friends

Première diffusion : 30 octobre 2003

S1 E9 • Sally's New Boss

Première diffusion : 6 novembre 2003

S1 E10 • The Education of Chris Franklin

Première diffusion : 13 novembre 2003

S1 E11 • Forbidden Fruit

Première diffusion : 20 novembre 2003

S1 E12 • The Fighting Irish

Première diffusion : 8 janvier 2004

S1 E13 • Drive My Car

Première diffusion : 15 janvier 2004

S1 E14 • Undercover Brother

Première diffusion : 23 avril 2004

S1 E15 • Sixteen

Première diffusion : 30 avril 2004

S1 E16 • Signs

Première diffusion : 7 mai 2004

S1 E17 • Boy Toy

Première diffusion : 14 mai 2004

S1 E18 • The Unnatural

Première diffusion : 21 mai 2004

S1 E19 • There's Something About Sally

Première diffusion : 28 mai 2004