S1 E1 • Le botosaure

When Liam gets trapped atop a tall stack of junk with his stuffed dinosaur, Rusty designs a Jurassic rescue.

Première diffusion : 8 novembre 2016

S1 E2 • Rusty's Park N' Fly

When Mr. Higgins' remote control plane won't land, Rusty and the gang must bring it down safely.

Première diffusion : 8 novembre 2016

S1 E3 • Rusty Digs In

When the key to the city goes missing, everyone assumes Botasaur buried it

Première diffusion : 9 novembre 2016

S1 E4 • Rusty's Brave Cave Save

When Sammy gets trapped in a cave while spelunking, Rusty saves the day with a big idea inspired by a small creature.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S1 E5 • Rusty Dives In

Première diffusion : 10 novembre 2016

S1 E6 • Rusty's Big Top Trouble

Première diffusion : 10 novembre 2016

S1 E7 • Rusty Marks the Spot

Première diffusion : 11 novembre 2016

S1 E8 • Rusty's Bits on the Fritz

Première diffusion : 11 novembre 2016

S1 E9 • Rusty's Bit in the Woods

Première diffusion : 15 novembre 2016

S1 E10 • Rusty's Stuffy Toughy

Première diffusion : 15 novembre 2016

S1 E11 • Des singes... et des bananes

Première diffusion : 17 novembre 2016

S1 E12 • Rusty's Night Lights

Première diffusion : 17 novembre 2016

S1 E13 • Rusty's Ski Trip Blip

Première diffusion : 9 décembre 2016

S1 E14 • La soirée camping

Première diffusion : 9 décembre 2016

S1 E15 • Ruby Rocks

Ruby Ramirez forms "Ruby and the Rustettes" to sing. This music recurs in episodes 15 and 16, showing they happen afterward.

Première diffusion : 10 janvier 2017

S1 E16 • Rusty's Balloon Blast

Première diffusion : 10 janvier 2017

S1 E17 • Rusty's Nest Friend Forever

Rusty sets out to help when a rare bird builds his nest in a dangerous location.

Première diffusion : 12 janvier 2017

S1 E18 • Rusty's Flingbot

Rusty and Ruby build a cupcake flinging machine.

Première diffusion : 12 janvier 2017

S1 E19 • Rusty's Penguin Problem

Rusty and the gang need to get some penguins to the Nature Park on the hottest day of the year.

Première diffusion : 21 février 2017

S1 E20 • Rusty's Sand Castle Hassle

When a seagull steals Liam's elaborate sand castle plans, Rusty and Ruby must retrieve them before the contest deadline

Première diffusion : 21 février 2017

S1 E21 • Rusty's Space Bit

When the Bits find a satellite crashed in the scrap yard, Rusty has to find a way to get the satellite bit back home to space.

Première diffusion : 23 février 2017

S1 E22 • Rusty and the Sneezing Fish

Rusty and Ruby help Ranger Anna by transporting an ill Big Fish from the lake to the zoo so she can tend to its cold.

Première diffusion : 23 février 2017

S1 E23 • Rusty's Water Works

Rusty fills a giant beach ball with water instead of air, and the gang must get it to the lake without popping it.

Première diffusion : 10 mars 2017

S1 E24 • Rusty's Rubbish Race

Rusty and Ruby compete to see who can pick up the most garbage at the lake.

Première diffusion : 10 mars 2017

S1 E25 • Rusty In Liam Land

When the theme park is closed for Liam's birthday and Higgins' gear crushes his tricycle, Rusty and Ruby use the junk to build him a custom ride.

Première diffusion : 18 avril 2017

S1 E26 • Rusty the Vacuum Kid

Rusty and Ruby's machine's suction hose ends up affixing them to a bridge dangling above a ranging river. Liam comes to the rescue by attaching wings and a jet fan as R+R are helplessly stuck in a spin cycle.

Première diffusion : 18 avril 2017

S1 E27 • Rusty and Captain Scoops

Sammy Scoops cannot compete with the speed of the Ice Cream Queen, so Rusty and Ruby build him a variety of devices to increase his service. Sammy ends up saving ICQ after her vehicle skids out of control. She says that her name is Samantha (nicknamed Sammy) and at the kids' suggestion, they merge their businesses, with Scoops making the cream while Samantha the "Cone Woman" does deliveries.

Première diffusion : 20 avril 2017

S1 E28 • Rusty's Creature Catcher

Liam comes up with a comic called "Cave Dweller vs Monster Bot: The Battle for Sparkton Hills" which Ruby loves.

Première diffusion : 20 avril 2017

S1 E29 • Rusty and the Bit Police

Officer Carl needs to be in too many places at the same time, so he deputizes the Bits to help him out.

Première diffusion : 9 mai 2017

S1 E30 • Rusty's Jam at the Dam

When Rusty and his friends discover that a beaver has not been able to repair its dam, they decide to help fix the dam before it collapses.

Première diffusion : 9 mai 2017

S1 E31 • Rusty's Mechanical Animal

Première diffusion : 12 mai 2017

S1 E32 • Rusty's Spaceship

Première diffusion : 12 mai 2017

S1 E37 • Rusty's Pet Project

Première diffusion : 12 septembre 2017

S1 E38 • Rusty Gets Stuck

Première diffusion : 12 septembre 2017

S1 E39 • Rusty's Mysterious Mystery

Première diffusion : 14 septembre 2017

S1 E40 • Rusty's Yard-Cade Game

Première diffusion : 14 septembre 2017

S1 E41 • Rusty's Alien Invasion

The comic-book action figures Rusty created for Liam come alive and behave just like their conquering characters.

Première diffusion : 16 octobre 2017

S1 E42 • Rusty's Running Car

Sammy and Rusty must get back to town before the yummy flower they picked for Sammy's sorbet turns yucky

Première diffusion : 16 octobre 2017

S1 E43 • Rusty's Spooky Adventure

Première diffusion : 19 octobre 2017

S1 E44 • Rusty Loses the Bits

Première diffusion : 19 octobre 2017

S1 E45 • Rusty's Dancing Suit

Première diffusion : 30 octobre 2017

S1 E46 • Rusty Bee Good

Première diffusion : 30 octobre 2017

S1 E47 • Robo Rusty

Première diffusion : 30 octobre 2017

S1 E48 • Rusty's Kitty Catastrophe

Première diffusion : 1 novembre 2017

S1 E49 • Rusty's Plant Predicament

Première diffusion : 21 novembre 2017

S1 E50 • Rusty's Beach Day Delay

Première diffusion : 21 novembre 2017

S1 E51 • Rusty Learns to Skate

Première diffusion : 14 décembre 2017

S1 E52 • Rusty's Rustic Adventure

Première diffusion : 14 décembre 2017

S1 E1 • Ruby's Comet Adventure

Ruby wants to see a comet fly by, and Rusty will do everything in his power to make sure his friend's wish comes true!

Première diffusion : 11 décembre 2017

S1 E2 • Rusty's Messy Mishap

Rusty and Ruby race to fix a leaking underwater oil pipeline before it pollutes the lake and makes it uninhabitable.

Première diffusion : 11 décembre 2017