S1 E1 • La métamorphose

Première diffusion : 7 mars 1992

S1 E2 • La bonne aventure

Première diffusion : 14 mars 1992

S1 E3 • Le grand amour

Première diffusion : 21 mars 1992

S1 E4 • Vive le régime

Première diffusion : 28 mars 1992

S1 E5 • Shanela vole l`amour

Première diffusion : 11 avril 1992

S1 E6 • Bunny au secours de l`amour

Première diffusion : 18 avril 1992

S1 E7 • Une étoile est née

Première diffusion : 25 avril 1992

S1 E8 • Des cellules fraîches

Première diffusion : 2 mai 1992

S1 E9 • Problème de temps

Première diffusion : 9 mai 1992

S1 E10 • Sailor Mars

Première diffusion : 16 mai 1992

S1 E11 • Le parc d`attraction

Première diffusion : 23 mai 1992

S1 E12 • La croisière

Première diffusion : 30 mai 1992

S1 E13 • Adieu Jedyte

Première diffusion : 6 juin 1992

S1 E14 • Le nouvel ami

Première diffusion : 13 juin 1992

S1 E15 • Premier amour

Première diffusion : 20 juin 1992

S1 E16 • La robe de mariée

Première diffusion : 27 juin 1992

S1 E17 • Le mur d`images

Première diffusion : 4 juillet 1992

S1 E18 • Poupée de cire poupée de son

Première diffusion : 11 juillet 1992

S1 E19 • Jusqu`au bout du rêve

Première diffusion : 25 juillet 1992

S1 E20 • Tout pour être heureux

Première diffusion : 1 août 1992

S1 E21 • Sauvez les rêves !

Première diffusion : 8 août 1992

S1 E22 • Le bal masqué

Première diffusion : 15 août 1992

S1 E23 • Premier amour

Première diffusion : 22 août 1992

S1 E24 • Amour perdu

Première diffusion : 29 août 1992

S1 E25 • Une force de la nature

Première diffusion : 5 septembre 1992

S1 E26 • Le sourire retrouvé

Première diffusion : 12 septembre 1992

S1 E27 • Boule de cristal

Première diffusion : 10 octobre 1992

S1 E28 • Pour la prospérité

Première diffusion : 17 octobre 1992

S1 E29 • La petite amie de Tony

Première diffusion : 24 octobre 1992

S1 E30 • Raya et son grand-père

Première diffusion : 31 octobre 1992

S1 E31 • Le chat perché

Première diffusion : 7 novembre 1992

S1 E32 • Marc et Nanou

Première diffusion : 14 novembre 1992

S1 E33 • Sailor Venus

Première diffusion : 21 novembre 1992

S1 E34 • Bienvenue princesse

Première diffusion : 28 novembre 1992

S1 E35 • Souvenirs

Première diffusion : 5 décembre 1992

S1 E36 • L`homme masqué : ami ou ennemi

Première diffusion : 12 décembre 1992

S1 E37 • Comment devient-on une princesse ?

Première diffusion : 19 décembre 1992

S1 E38 • La nouvelle Miss Lune

Première diffusion : 26 décembre 1992

S1 E39 • La reine de glace

Première diffusion : 9 janvier 1993

S1 E40 • L`esprit du lac

Première diffusion : 16 janvier 1993

S1 E41 • À cœur ouvert

Première diffusion : 23 janvier 1993

S1 E42 • Le cœur brisé de Mathilda

Première diffusion : 30 janvier 1993

S1 E43 • Bunny change de camp

Première diffusion : 6 février 1993

S1 E44 • Voyage dans le chaos multi-dimensionnel

Première diffusion : 13 février 1993

S1 E45 • La dernière bataille des guerrières

Première diffusion : 20 février 1993

S1 E46 • La fin du cauchemar

Première diffusion : 27 février 1993