S1 E1 • Nouvelle bataille

Première diffusion : 19 mars 1994

S1 E2 • La baguette du cœur lunaire

Première diffusion : 26 mars 1994

S1 E3 • Garçon et fille

Première diffusion : 16 avril 1994

S1 E4 • L`idole

Première diffusion : 23 avril 1994

S1 E5 • Premier baiser

Première diffusion : 30 avril 1994

S1 E6 • La force des sentiments

Première diffusion : 7 mai 1994

S1 E7 • Une guerrière en danger

Première diffusion : 14 mai 1994

S1 E8 • L`esprit de compétition

Première diffusion : 21 mai 1994

S1 E9 • L`union fait la force

Première diffusion : 28 mai 1994

S1 E10 • Le mal d`amour

Première diffusion : 18 juin 1994

S1 E11 • À la recherche du bonheur

Première diffusion : 25 juin 1994

S1 E12 • Les chaussures de verre (1)

Première diffusion : 2 juillet 1994

S1 E13 • Les chaussures de verre (2)

Première diffusion : 16 juillet 1994

S1 E14 • Le retour de la petite guerrière

Première diffusion : 6 août 1994

S1 E15 • En quête d`amitié

Première diffusion : 20 août 1994

S1 E16 • Tous pour un

Première diffusion : 27 août 1994

S1 E17 • Le lien fatal

Première diffusion : 3 septembre 1994

S1 E18 • Un artiste en herbe

Première diffusion : 10 septembre 1994

S1 E19 • Entrez dans la danse

Première diffusion : 17 septembre 1994

S1 E20 • Révélation

Première diffusion : 24 septembre 1994

S1 E21 • Destin

Première diffusion : 15 octobre 1994

S1 E22 • Le Saint Graal

Première diffusion : 22 octobre 1994

S1 E23 • Ombre et lumière

Première diffusion : 5 novembre 1994

S1 E24 • Le secret d`Olivia

Première diffusion : 12 novembre 1994

S1 E25 • Pas de chance Babette

Première diffusion : 19 novembre 1994

S1 E26 • Olivia à l`hôpital

Première diffusion : 26 novembre 1994

S1 E27 • La tempête

Première diffusion : 3 décembre 1994

S1 E28 • Un espoir pour l`avenir

Première diffusion : 10 décembre 1994

S1 E29 • Le monde parallèle

Première diffusion : 17 décembre 1994

S1 E30 • Quand Saturne apparaît

Première diffusion : 24 décembre 1994

S1 E31 • L`école des surdoués

Première diffusion : 7 janvier 1995

S1 E32 • La plante monstrueuse

Première diffusion : 14 janvier 1995

S1 E33 • Science et amour

Première diffusion : 21 janvier 1995

S1 E34 • L`éveil

Première diffusion : 28 janvier 1995

S1 E35 • La grande prêtresse

Première diffusion : 4 février 1995

S1 E36 • Le sauveur

Première diffusion : 11 février 1995

S1 E37 • Une nouvelle vie

Première diffusion : 18 février 1995

S1 E38 • Une fête pour Camille

Première diffusion : 25 février 1995