S8 E1 • Surprise

When Sarah and James discover that the Wholefish Café is about to have its one millionth customer, they convince Bronwyn that there should be a big celebration to mark the event.

Première diffusion : 3 mars 2012

S8 E2 • Un camion dur à conduire

When the Pontypandy Pioneers go to the fire station to complete their fire safety badge, Norman wants to prove to Derek that he can drive a fire engine.

Première diffusion : 10 mars 2012

S8 E3 • Un froid glacial

When the power goes out at the fire station, Sam has trouble lighting a fire.

Première diffusion : 17 mars 2012

S8 E4 • Un congé forcé

Station Officer Steele fills in when Boyce hurts his back.

Première diffusion : 24 mars 2012

S8 E5 • Elvis, la rock star

Pontypandy is holding a Charity Concert and Elvis is to be the star act.

Première diffusion : 31 mars 2012

S8 E6 • Marie, la future navigatrice

Mandy wants to be a round-the-world yachtsman.

Première diffusion : 7 avril 2012

S8 E7 • Un petit animal très courageux

Sarah and James's new pet guinea pig escapes.

Première diffusion : 8 avril 2012

S8 E8 • L'ours polaire

Huge footprints in the snow convince Sarah that there's a polar bear in the area. But she and James get into difficulties when they try to photograph it for a local newspaper competition.

Première diffusion : 14 avril 2012

S8 E9 • L'inauguration de la gare

It’s a big day in Pontypandy, Gareth is opening the Pontypandy mountain railway line and station; he has refurbished the old engine, The Pontypandy Flyer, to take people up and down the mountain.

Première diffusion : 15 avril 2012

S8 E10 • Initiation à l'escalade

When Mandy reads Moose Roberts’ book about his mountain climbing adventures, she decides that she wants to be a mountain climber when she grows up – and climb the highest mountain in the world!

Première diffusion : 16 avril 2012

S8 E11 • Un train sans conducteur

When Bronwyn gives Gareth a sausage sandwich for his lunch, she has no idea the lengths Nipper the dog will go to for a bite!

Première diffusion : 3 août 2012

S8 E12 • Le monstre du lac

Sarah makes up a story about a monster to get more customers on her Grandad's railway.

Première diffusion : 4 août 2012

S8 E13 • Denise fait des bêtises

Norman isn't the only naughty member of the Price family....

Première diffusion : 11 août 2012

S8 E14 • Un sérieux coup de froid

Trevor's bus gets stranded on thin ice.

Première diffusion : 18 août 2012

S8 E15 • Un Halloween sans bonbons

Première diffusion : 25 août 2012

S8 E16 • Une pêche miraculeuse

Charlie takes the schoolchildren on a fishing trip and catches the biggest shoal of fish ever.

Première diffusion : 1 septembre 2012

S8 E17 • Bessie à la rescousse

Station Officer Steele discovers his old fire engine, Bessie.

Première diffusion : 8 septembre 2012

S8 E18 • La boule de neige géante

Mike gets hit by a runaway snowball.

Première diffusion : 15 septembre 2012

S8 E19 • Les rois de la montagne

Tom and Moose take the Pontypandy Pioneers on a mountain climbing expedition.

Première diffusion : 22 septembre 2012

S8 E21 • Une guirlande de trop

Christmas is coming and there is to be a competition for the best Christmas lights in Pontypandy.

Première diffusion : 6 octobre 2012

S8 E23 • Le feu d'artifice

Charlie is so busy correcting Gareth's haphazard preparations for the firework display that he misses a Catherine wheel nailed too tightly to the door of Bessie's shed.

Première diffusion : 20 octobre 2012

S8 E24 • Rusé comme un Renard

When Tom and Moose volunteer to help Mandy and Norman spot a fox, the animal scampers off with Moose's hat

Première diffusion : 27 octobre 2012

S8 E26 • Les lanternes volantes

Mr Chen's class make sky lanterns for Chinese New Year, but Norman creates a disaster when he lets go of his too early

Première diffusion : 10 novembre 2012

S8 E1 • Une sortie qui donne le vertige

Norman spoils everyone's trip to the lighthouse by locking them all out on the balcony in a bid to avoid cleaning Mike's muddy van

Première diffusion : 29 septembre 2012

S8 E2 • Marie La Baby-Sitter

Mandy offers to babysit Lily when Helen Flood invites Mrs Chen and Penny over for a girls' night in, but things take a dangerous turn when some curling tongs start a fire

Première diffusion : 13 octobre 2012

S8 E3 • Lily a disparu

The friends go to the beach for a picnic but Lily needs help when she gets stranded on a sandbank

Première diffusion : 3 novembre 2012