S1 E1 • La créature du frigo

Fanny fait appel à Sam et Max pour s'occuper d'un problème avec son réfrigérateur que les réparateurs ordinaires ne peuvent pas gérer.

Première diffusion : 4 octobre 1997

S1 E2 • Lactose le répugnant

Sam et Max se présentent à la journée des métiers dans une école primaire et finissent par emmener toute la classe... dans l'espace.

Première diffusion : 11 octobre 1997

S1 E3 • Pygmées pimentés

Sam et Max sont parachutés sur un île et les autochtones, les pygmées pimentés, pensent que Max est leur "élu".

Première diffusion : 11 octobre 1997

S1 E4 • Sale temps sur la lune

Le maire de la Lune demande à Sam et Max d'enquêter sur la disparition d'une partie de ses concitoyens.

Première diffusion : 18 octobre 1997

S1 E5 • Rocky Poiscaille

Sam et Max partent enquêter sur les disparitions en masse des habitants d'un lagon.

Première diffusion : 18 octobre 1997

S1 E6 • L'ami sincère

Laurent, le plus grand fan de Sam et Max, voue une adoration sans borne envers nos deux héros, mais commence à être un peu trop collant. Le zèle excessif de Laurent entraîne le chaos pendant la lutte contre le crime du duo.

Première diffusion : 25 octobre 1997

S1 E7 • Quand les dieux s'emmêlent

Sam et Max endossent le rôle de conseillers matrimoniaux auprès de dieux grecs, mais un échec de leur part pourrait transformer le duo en vieillard bon pour l'hospice.

Première diffusion : 25 octobre 1997

S1 E8 • Grabuge au centre de la Terre

Sam et Max entreprennent un voyage sous la surface de la Terre pour enquêter sur les causes de la monter en température du noyau de la Terre.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S1 E9 • Sur la piste du temps

Sam et Max mettent la patte sur une montre magique. Lorsqu'ils l'utilisent, ils se retrouvent transporter à différentes époques du passé.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S1 E10 • Johnny fais-moi peur

Sam et Max ont toutes les difficultés à s'occuper de leur nouvel animal de compagnie, un bébé alligator.

Première diffusion : 8 novembre 1997

S1 E11 • Le crépuscule des héros

Sam et Max sont envoyés au fin fond de la jungle pour une mission des plus périlleuses et top secrète.

Première diffusion : 8 novembre 1997

S1 E12 • Un noël d'enfer

Sam et Max passent Noël avec la grand-mère de Sam dans sa prison à sécurité maximale. Mais les criminels tentent une évasion et les privés de police doivent les rattraper.

Première diffusion : 20 décembre 1997

S1 E13 • L'heure du clown

Après que leur télévision est rendue l'âme malgré tous leurs efforts de réanimation, Sam et Max essaient de regarder une émission sur la télévision de Fanny, mais donnent vie à un personnage malfaisant sans le vouloir...

Première diffusion : 20 décembre 1997

S1 E14 • Bobo robot

Après avoir empêché une météorite de s'écraser sur la Terre, le robot Mega Max 3000 n'a plus aucune utilité et commence à rouiller sur place. Comment faire pour lui rendre sa grandeur passée ?

Première diffusion : 6 février 1998

S1 E15 • L'affaire Mac Guffin

La sortie ordinaire au supermarché se transforme en cauchemar lorsque Sam et Max apprennent que leur friandise favorite, les Mac Guffin, viennent d'être interdit à la vente par le gouvernement.

Première diffusion : 6 février 1998

S1 E16 • Attention à la queue du lapin

Après un terrible accident, la réanimation de la queue de Max ne va pas se passer sans problème.

Première diffusion : 13 février 1998

S1 E17 • Le garçon paranormal

Sam et Max doivent s'occuper d'un enfant capable de changer les choses avec son esprit.

Première diffusion : 13 février 1998

S1 E18 • Un cœur pour deux

Sam & Max doivent livrer un coeur artificiel au Président pour le jour de la Saint Valentin.

Première diffusion : 20 février 1998

S1 E19 • Les envahisseurs

Deux minuscules extraterrestres se présentent à la porte de Sam et Max pour éliminer le duo, et rien ne pourra les arrêter !

Première diffusion : 20 février 1998

S1 E20 • L'abominable Larvo

Sam et Max se voient confier la garde d'une micropuce que les méchants tentent de récupérer par tous les moyens.

Première diffusion : 27 février 1998

S1 E21 • Chez les Big Foot

Sam & Max essaient de libérer un petit Big Foot pour le ramener à son habitat et à son espèce.

Première diffusion : 27 février 1998

S1 E22 • Panique dans le ciel

Sam et Max tentent de déjouer un détournement de dirigeable visant à s'écraser sur la Statue de la Liberté.

Première diffusion : 18 avril 1998

S1 E23 • Halte aux envahisseurs

Sam et Max doivent stopper les extraterrestres avant que le gouvernement déclenche un holocauste nucléaire.

Première diffusion : 18 avril 1998

S1 E24 • La dernière aventure

Les méchants des épisodes passés se réunissent et tente d’éliminer Sam & Max en les attachant à une bombe et en les déposant dans un volcan. Le duo tente de se libérer et de maîtriser les méchants, tout en revivant des flashbacks de leur jeunesse.

Première diffusion : 25 avril 1998