S3 E1 • Tous les démons

Grace va retrouver Neely, le jeune dont elle a la charge, mais elle se retrouve au milieu de ce qui pourrait être le complot d'un groupe de terroristes. Elle mène une enquête discrète, mais pas suffisamment pour que Neely ne s'en aperçoive pas. Lorsqu'il apprend que Grace le soupçonne, il se sent blessé et trahi. L'affaire est pourtant importante : les terroristes seraient à l'origine de la mort d'un agent. Pendant ce temps, Ham est surpris dans une position compromettante avec Grace, et Butch fait une annonce surprise...

Première diffusion : 16 juin 2009

S3 E2 • C'est un légume

L'équipe est chargée d'enquêter sur la mort d'un greffier : il s'agirait d'un meurtre maquillé en suicide. Le tueur pourrait être un membre du groupe des alcooliques anonymes que fréquentait la victime. Grace tente d'établir le contact avec Neely, la jeune toxicomane, qui est toujours dans le coma. Rhetta et son mari Ronnie doivent se familiariser avec l'idée de perdre la ferme qui appartenait à la famille de Rhetta depuis plus d'un siècle...

Première diffusion : 23 juin 2009

S3 E3 • Vengeance

L'enquête que conduit Grace retentit sur sa vie privée lorsqu'une bombe faire voler en éclat l'église de son frère. GRace craint maintenant pour la sécurité de ses proches. D'autant plus qu'elle ne sait pas vraiment qui a bien pu commettre un tel attentat. Pendant ce temps, Rhetta, hantée par la mémoire familiale, se réconforte en se mettant en quête d'un objet qu'elle et Grace avaient enterré lorsqu'elles étaient encore enfants. Elle espère ainsi pouvoir se réconcilier avec son passé et pouvoir regarder l'avenir de manière plus sereine. Par ailleurs, Grace se rend au chevet de Neely...

Première diffusion : 30 juin 2009

S3 E4 • La Tentation

Grace enquête sur une série de cambriolages. Les intrusions des malfrats dans les domiciles se sont révélés à chaque fois violentes. Grace tente de savoir s'il s'agit des mêmes criminels ou si différents gangs opèrent. Elle se demande aussi si un seul cambrioleur aurait pu être à l'origine des vols.De son côté, Matthew, un collègue d'Earl, éprouve des problèmes à venir en aide aux autres. Il décide de s'occuper de cet état de fait au plus vite. Rhetta et Ham ne sont pas en bons termes et les choses ne semblent pas prêtes de s'arranger...

Première diffusion : 7 juillet 2009

S3 E5 • Les Vaches mortes

Le cadavre d'un hassidim assassiné est découvert à deux pas d'un troupeau de vaches mortes. Grace et son équipe sont chargés de l'enquête qui, pour Grace, prend vite une dimension spirituelle. Les indices sont nombreux et certaines hypothèses farfelues ne tardent pas à voir le jour dans de la population locale. S'agit-il d'un sacrifice rituel ? Du crime d'un détraqué ? D'un assassinat maquillé de manière à brouiller les pistes ? Il faut beaucoup de temps et de perspicacité à Grace pour démêler le vrai du faux. Pendant ce temps, Amanda, la belle-soeur de Ham, tente de reprendre le dessus après la mort de son mari...

Première diffusion : 14 juillet 2009

S3 E6 • Une armée d'anges

Alors qu'elle poursuit à pied un homme soupçonné d'enlèvements et de viols, Grace disparaît mystérieusement. Est-elle tombée dans les griffes du criminel ? L'affaire défie toute logique, même pour Earl, qui suit l'enquête de près. Ham et Rhetta font équipe afin de retrouver Grace au plus vite...

Première diffusion : 21 juillet 2009

S3 E7 • Pari perdu

L'équipe enquête sur la mort d'un vieil homme de 99 ans, tué d'une balle dans la tête alors qu'il était assis dans son fauteuil. Le crime ressemble à un autre meurtre qui a été commis trois ans auparavant à Tulsa. Grace et Perry ont ainsi l'opportunité d'utiliser leur expertise acquise dans des affaires liées au jeu. Cette affaire donne à Bobby la possibilité de renouer avec son père. De son côté, Ham a l'occasion d'entrer en contact avec un esprit. Grace surprend le mari de Rhetta, Ronnie, dans une situation compromettante : il est pris en flagrant délit en train d'embrasser une autre femme...

Première diffusion : 28 juillet 2009

S3 E8 • Nom de code : Pop Corn

Un ancien employé d'un important laboratoire pharmaceutique est retrouvé mort. L'enquête révèle qu'il s'apprêtait à dénoncer les agissements de son entreprise. Les indices parlent de manière troublante et semblent montrer que l'homme a été assassiné pour de sombres raisons économiques. Immédiatement, Kendra Burke, la petite amie journaliste de Butch, s'empare de cette affaire. A ses yeux, il s'agit d'une histoire en or qui va passionner le public. Pendant ce temps, Leo se persuade que son voisin dissimule un cadavre dans sa maison. Mais il lui manque des solides preuves pour conforter ses soupçons. De son côté, Johnny presse Grace de lui présenter Earl...

Première diffusion : 4 août 2009

S3 E9 • L'Attaque des lesbiennes

Le père John s'implique personnellement dans la recherche de Neely, la jeune droguée qui a disparu depuis qu'elle s'est réveillée du coma dans lequel elle était plongée. Grace fait équipe avec son frère Johnny afin de la retrouver. Parallèlement, l'équipe doit enquêter sur la mort d'un agent de probation. Grace franchit un pas dans la recherche du meurtrier. De son côté, Rhetta décide qu'il est temps pour elle de prendre une décision draconienne si elle veut en finir avec ses problèmes conjugaux...

Première diffusion : 11 août 2009

S3 E10 • Le Grand Saut

Des cambrioleurs s'introduisent dans la maison d'un médecin réputé. Ce dernier explique qu'il a tué l'un d'eux en cherchant à se défendre. Alors que l'équipe tente de retrouver le complice de la victime, la version des faits du médecin contient quelques zones d'ombre qui laissent Grace perplexe. Pendant ce temps, la haine entre Rhetta et Ronnie atteint son point de non-retour. Grace ne peut se consacrer pleinement à son enquête. Earl détourne son attention en lui expliquant comment elle doit apporter son aide à Neely. Par ailleurs, Ham apporte des nouvelles intéressantes..

Première diffusion : 18 août 2009

S3 E11 • Il faut qu'on parle

Après avoir survécu à une chute d'un immeuble de douze étages, Grace décide de parler à Dieu. À l'église, la détective fait connaissance avec un ange qui s'intéresse à elle. Parallèlement, l'équipe doit enquêter sur une histoire de combats illégaux de chiens lorsqu'une femme est violemment attaquée par l'une des bêtes. De son côté, Ham, qui entretient une liaison avec la veuve de son frère, est confronté à son père.

Première diffusion : 29 mars 2010

S3 E12 • Le Chant des oiseaux

En plus de devoir faire face aux conséquences de sa chute du haut d'un immeuble, Grace doit affronter la mort imminente de son grand-père. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur un double homicide à la suite d'un différent entre deux éleveurs de bétails. Enfin, Rhetta découvre un secret à propos de sa fille!

Première diffusion : 5 avril 2010

S3 E13 • Rédemption

Grace découvre avec stupéfaction que l'une de ses amies d'enfance a été arrêtée : les policiers la soupçonnent d'avoir assassiné son mari. Incapable de croire en sa culpabilité, Grace l'accompagne lors de son transfert vers un pénitencier. C'est l'occasion pour les deux femmes de se remémorer le passé. Au même moment, le reste de l'équipe est à la recherche d'une femme souffrant de troubles mentaux...

Première diffusion : 12 avril 2010

S3 E14 • J'ai tué Christine

Quand un meurtre est commis, Grace doit plonger dans l'univers de la musique rock. À sa grande surprise, elle découvre que son neveu, Clay, pourrait bien être impliqué dans cette affaire. De son côté, Earl tente d'aider une personne à se sevrer, mais il rencontre des difficultés. Enfin, Rhetta poursuit sa relation avec Ronnie.

Première diffusion : 24 mai 2010

S3 E15 • Le Pour ou le Contre

Croyant se tourner résolument vers le futur, Grace constate qu'elle doit une fois de plus faire face à ses actions passées... que ses ennemis ne manquent pas de lui rappeler. Grâce à sa relation avec Earl, la policière a la possibilité de dire ce qu'elle pense de sa vie à Dieu.

Première diffusion : 31 mai 2010

S3 E16 • Rodéo

Le décès d'Esperanza déprime Grace au plus haut point. La détective plonge dans la dépression alors qu'elle tente d'élucider sa mort. Le capitaine Perry est très affecté par un changement dans sa vie et son entourage se questionne sur son étrange comportement. Avec l'aide de Johnny, Rhetta et Ronnie apprennent à mieux communiquer afin d'améliorer leur vie de couple.

Première diffusion : 7 juin 2010

S3 E17 • L’Accident

Grace doit faire face à la culpabilité après avoir tué une petite fille nommée Esperanza. Le capitaine Perry fait une annonce qui pourrait tout changer. L'équipe se penche sur un meurtre mystérieux.

Première diffusion : 14 juin 2010

S3 E18 • Il faut appeler Earl

Grace confronte Hut Flanders. Neely a de gros problèmes lorsque sa dépendance à la consommation de drogue devient incontrôlable. Un ami de Butch aide l'équipe à régler une situation difficile.

Première diffusion : 21 juin 2010

S3 E19 • La Lumière au bout du tunnel

Grace annonce à Earl qu'elle est prête à remettre sa vie entre les mains de Dieu. Alors qu'elle se trouve en Nouvelle-Orléans, Grace rencontre l'homme qui a découvert le cadavre de sa soeur. Quand elle apprend que sa maison a été victime des flammes, la policière décide de retourner à Oklahoma City. Elle apprend que Clay a survécu de justesse et décide de se lancer sur les traces du pyromane.

Première diffusion : 21 juin 2010