S1 E1 • Episode 1

Dans le comté de Finnmark, à l’extrême nord de la Norvège. Daniel cherche de quoi subvenir à ses besoins après avoir perdu son travail, d’autant que sa mère est en mauvaise santé. Le projet de réouverture de l’ancienne mine de cuivre d’Utfjord lui fait espérer une embauche. Un soir, alors qu'il est au volant de son pick-up, il prend une jeune femme en stop. Étudiante en droit à Tromso, une ville proche, Elin est originaire du village voisin. S'ils tombent sous le charme l’un de l’autre, Daniel est loin d’imaginer que la jeune femme milite au parti écologiste…

Première diffusion : 26 janvier 2023

S1 E2 • Episode 2

De retour dans son village natal à l’occasion du mariage de sa sœur, Elin retrouve une hantise familière, celle de décevoir sa famille sami, très à cheval sur les traditions. Après avoir découvert qu’elle milite contre la réouverture de la mine pour laquelle il s’apprête à travailler, Daniel décide de ne plus répondre aux messages de la jeune femme. Inquiète de ce silence, Elin se renseigne auprès d’amis communs, avant de s’éclipser de la cérémonie nuptiale pour se rendre chez Daniel…

Première diffusion : 26 janvier 2023

S1 E3 • Episode 3

Choquée par ce qu’elle a découvert au domicile de Daniel, Elin se met à enquêter sur ses agissements et son passé universitaire. Une vidéo où le jeune homme tabasse un étudiant refait surface. Plus tard, après une session de chasse, Daniel et un ami abattent accidentellement un renne, sans savoir qu’il appartient à la famille d’Elin. La tension monte d’un cran au sein de la communauté sami et la jeune femme s’exprime lors d’un rassemblement public. Daniel y fait une apparition remarquée…

Première diffusion : 26 janvier 2023

S1 E4 • Episode 4

La santé de sa mère se dégradant, Daniel doit se rendre à Kiruna, en Suède, où elle est désormais hospitalisée. Sur place, son père, qu’il ne voit que très peu, lui propose de faire appel à une institution spécialisée. Peu après, Elin invite Daniel à la rejoindre sur le plateau où évoluent ses rennes pour qu’il comprenne en quoi la réouverture de la mine représente une menace. Les deux jeunes gens se rapprochent à nouveau, mais une révélation remet tout en question…

Première diffusion : 2 février 2023

S1 E5 • Episode 5

Après avoir appris par une vidéo que Daniel était responsable de la mort d'un renne de sa famille, Elin s’organise avec Eivind, un autre militant actif dans la région, pour contrer la venue d’un investisseur appâté par la réouverture de la mine. De son côté, Anna, la sœur d’Elin, lui reproche de ne pas avoir immédiatement dénoncé Daniel à la police. Pendant ce temps, le jeune homme cherche une solution pérenne pour sa mère, de plus en plus malade, et découvre que ses économies se sont évaporées.

Première diffusion : 2 février 2023

S1 E6 • Episode 6

Daniel se trouve dans une impasse après la perte de son contrat à la mine et la plainte déposée par Elin. Il tente de se racheter en vendant son pick-up pour indemniser le père de la jeune femme. Dans le même temps, celle-ci découvre que la vidéo de l'agression qui a valu à Daniel d'être renvoyé de l'université était en réalité un montage trompeur. Elin décide d'en informer l’université qui convoque le jeune homme pour éclaircir l’affaire. Confronté au départ de sa mère pour une institution spécialisée, Daniel s'interroge plus que jamais sur son avenir…

Première diffusion : 9 février 2023