S1 E1 • Innocence et panique

En Suède, Marianne, avocate spécialisée dans le droit de la famille, et Johan, maître de conférences dans un institut de psychotechnique, reçoivent à leur domicile une journaliste qui les interroge sur leur vie de couple. À tour de rôle, ils évoquent leurs dix années de mariage sans une ombre au tableau. Lui, volubile et confiant, elle, plus timide et réservée, racontent mener ensemble une existence agréable et confortable avec leurs deux filles, avant de finir par avouer que tout n’est pas si simple. Un soir, ils reçoivent Peter et Katarina, un couple d’amis, à dîner. Au cours du repas, une querelle éclate entre les deux invités…

Première diffusion : 11 avril 1973

S1 E2 • L’art de cacher la poussière sous les meubles

Pendant leur mariage, Marianne et Johan ont toujours beaucoup vu leurs familles respectives. Un matin, Marianne décrète qu’elle n'ira pas dîner chez ses parents le dimanche suivant. Elle appelle sa mère pour annuler sa visite. Mais celle-ci étouffe dans l’œuf la rébellion de sa fille. Arrivée à son bureau, Johan reçoit un appel de sa mère qui soupçonne que son fils n’est pas heureux en ménage. Il la détrompe. Eva, une collègue et amie, entre dans le bureau de Johan et lui adresse une critique cinglante, mais amicale, sur un recueil de poèmes qu’il a écrit et lui a confié dans le plus grand secret…

Première diffusion : 18 avril 1973

S1 E3 • Paula

Un soir, alors que Marianne est sur le point de se coucher, Johan arrive à l'improviste dans leur maison de campagne où elle passe l'été avec ses filles. Tandis qu’elle lui prépare une collation, il lui annonce avec froideur qu'il a pris une décision sur laquelle il ne reviendra pas. D’abord conciliante, Marianne s’effondre quand Johan lui dévoile ses projets.

Première diffusion : 25 avril 1973

S1 E4 • La vallée des larmes

Après huit mois d’absence, Johan rend visite à Marianne dans leur ancien appartement. Elle lui reproche d’avoir oublié l’anniversaire de leurs filles. Charmant et tendre, il tente d’embrasser sa femme, mais elle le repousse et l’invite à passer à table pour le dîner. Johan lui annonce avec fierté qu’il a accepté un poste proposé par l’université de Cleveland, aux États-Unis. Marianne, elle, lui annonce qu’elle a pris une décision irrévocable…

Première diffusion : 2 mai 1973

S1 E5 • Les analphabètes

Un soir d’été, Marianne rend visite à Johan dans son bureau à l’Institut. Il souffre d’un rhume et d’une dépression et se montre désagréable avec elle. Au contraire, Marianne semble sereine et laisse éclater sa joie de vivre. Elle lui annonce qu’elle part à l’étranger et qu’elle tient absolument à ce qu’il signe certains papiers avant son départ. Alors que Johan est sur le point d’obtempérer, stylo en main, il se ravise, ce qui provoque la colère de Marianne.

Première diffusion : 9 mai 1973

S1 E6 • Ce qui ne devait être qu’une simple formalité entre Johan et Marianne tourne au drame

Un matin, Marianne rend visite à sa mère qui vit seule depuis la mort récente de son mari. Immobilisée par une blessure au pied, celle-ci a tout le loisir de repenser à sa vie de couple et se confie à sa fille avec une sincérité nouvelle. Marianne se montre touchée par cette complicité inattendue. Elle prend aussi conscience qu’elle a mal interprété certains comportements de sa mère à son égard. À l’Institut, Eva s’emporte contre Johan auquel elle reproche son manque d’ambition et son incapacité à vivre. Lorsqu’elle le laisse enfin seul, il téléphone à une mystérieuse inconnue...

Première diffusion : 16 mai 1973