Saison 3
5 épisodes
(2 h 30 min)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Épisodes
Modifier ma progression
S3 E1 • Episode 1
Traffic officers Surjit Singh and Hugh McKirdy get a rude awakening.
Première diffusion : 4 janvier 2017
S3 E2 • Episode 2
The Chief furthers his dream of becoming a bestselling tartan noir crimewriter.
Première diffusion : 11 janvier 2017
S3 E3 • Episode 3
Maggie receives a promotion. Officer Karen encounters an unstoppable force of passion.
Première diffusion : 18 janvier 2017
S3 E4 • Episode 4
The Chief discovers a new world of insults when he samples online gaming.
Première diffusion : 25 janvier 2017
S3 E5 • Episode 5
The Chief pushes his professional productivity to the max.
Première diffusion : 1 février 2017
