S3 E1 • Ma troisième année

Turk, J.D. et Carla forment une équipe pour comprendre de quelle maladie souffre une patiente. Chacun a un rôle particulier... sauf Elliot qui est rejetée par ses amis. En effet, la période qu'elle traverse est très mauvaise : elle est au bord de la dépression. Mais elle décide de changer sa vie et de se métamorphoser.

Première diffusion : 2 octobre 2003

S3 E2 • Mes fidèles amis

L'amitié entre J.D. et Turk est en grand danger. En effet, Turk lui pose un lapin pour faire la fête avec le Todd. Leur amitié est-elle assez forte pour résister à cet orage ? De plus, Turk et Carla ont enfin décidé d'une date pour le mariage.

Première diffusion : 9 octobre 2003

S3 E3 • Ma baleine blanche

Elliot, Turk et J.D. doivent s'occuper de leurs internes, chacun a sa manière, et J.D. demande de l'aide à Elliot. Sean apprend que J.D. et sa petite-amie ont eu une liaison. Carla propose à Turk de ne plus faire l'amour jusqu'à leur mariage.

Première diffusion : 23 octobre 2003

S3 E4 • Ma nuit de chance

Depuis qu'il a su qu’elle et J.D. avaient couché ensemble, Sean fait semblant d'être faché pour pas dire à Elliott qu'il doit partir en voyage pour 6 mois. J.D. essaie de convaincre le Dr. Cox de lui écrire une lettre de recommandation pour un stage et ce dernier accepte à condition qu'il l'accompagne à la soirée d'élection du chef des internes où il a postulé.

Première diffusion : 30 octobre 2003

S3 E5 • Mon frère, où es-tu ?

J.D. n’arrive plus à supporter sa rupture avec Elliot, et décide d'en parler à son grand frère, Dan. Dan décide de passer quelques jours chez J.D., mais contrairement à ses attentes, c'est le petit frère qui s'occupe du grand. Pendant ce temps, Elliott fait des heures supplémentaires à la clinique pour pouvoir aller rejoindre Sean qui est en Nouvelle-Zélande.

Première diffusion : 6 novembre 2003

S3 E6 • Mes bons conseils

Elliot et J.D. travaillent toute la journée ensemble, et les occasions ne manquent pas pour J.D. et son ex. Mais rien ne se passe entre eux. Dr. Cox leur a de plus demandé de surveiller une patiente de très près, contrairement aux ordres de Kelso. J.D. ne sait plus de quel côté de placer. Pendant ce temps, Carla invite son frère, Marco, qui déteste Turk au plus haut point.

Première diffusion : 13 novembre 2003

S3 E7 • Mes quinze secondes

Danni et J.D. couchent ensemble, malgré le fait que Danni soit la soeur de Jordan, l'ex-femme de Cox. Perry ne supporte plus de passer plus de temps avec J.D. De plus, ils doivent soigner une patiente ayant des traces de poison dans le sang dont la provenance est mystérieuse. Enfin, Carla se prend pour plus qu’une infirmière et commet des erreurs.

Première diffusion : 20 novembre 2003

S3 E8 • Mon ami médecin

Cox s'est cassé le dos, et refuse de l'admettre aux autres. Seule Carla est au courant et est chargée de le couvrir. Danni commence à tomber amoureuse de J.D., mais il n'a aucune réaction lorsqu'elle le lui annonce. Turk a peur que Carla soit tombée enceinte à cause des allusions qu'elle fait. Pendant ce temps, le concierge prétend d'être Allemand, Anglais, bègue... J.D. va découvrir que le concierge a joué dans le film "Le fugitif".

Première diffusion : 4 décembre 2003

S3 E9 • Mon vilain secret

Elliot a du mal avec certains termes médicaux, resultat d'une enfance réprimée. Carla essaye de lui apprendre comment dire des mots comme "vagin" et "penis" sans utiliser des mots d'enfants. Pendant ce temps, le Dr Cox s'en prend a J.D et Turk suite à un mauvais conseil de J.D. Carla suggere à Turk l'abstinence jusqu'au mariage.

Première diffusion : 11 décembre 2003

S3 E10 • Mes règles à respecter

Le Dr. Cox s'est attache émotionnellement à un patient qui est premier sur la liste de transplantation rénale de l’hôpital. Son rein arrive enfin, mais Turk le refuse en chirurgie car il n'a pas suivi les conditions nécessaires à l’opération, ce qui rend Cox furieux. Pendant ce temps, Danni demande à J.D. si elle peut emménager chez lui pendant quelques temps, ce dernier accepte sans en mesurer les conséquences.

Première diffusion : 22 janvier 2004

S3 E11 • Ma rupture

Danni devient trop envahissante dans la vie de J.D. et ce dernier décide de rompre avec elle. Malheureusement, il ne l'a jamais fait auparavant et ne sait pas comment s'y prendre. Pendant ce temps, Cox essaie d'être moins méchant avec ses internes, mais ses nouvelles méthodes ne donnent aucuns résultats. Enfin, Elliot subit des remarques a propos de son look inapproprié pour un médecin.

Première diffusion : 3 février 2004

S3 E12 • Mon catalyseur

Le Dr. Casey (Michael J. Fox), médecin et chirurgien, débarque pour un mois a l'hôpital. Bien qu'il soit très compétent dans tous les domaines, il souffre de TOC, Troubles Obsessionnels Compulsifs, très gênant et dérangeant. Tout le monde est jaloux de ses compétences sans réaliser les obstacles qu'il doit surmonter.

Première diffusion : 10 février 2004

S3 E13 • Mon dieu de porcelaine

Le Dr. Cox demande à JD de découvrir d'où vient l'étrange bruit de chasse d'eau du dernier étage de l'hôpital. Il découvre alors que sur le toit une "toilette de la révélation" installée par le concierge trône. Tout le monde y passe et réfléchit alors sur ses conditions actuelles : JD, qui vient d'être choisi comme témoin de Turk, découvre que son frère a été choisi avant lui mais qu'il ne pouvait pas et Elliott essaye de chasser les doutes qu'elle a à propos de ses compétences.

Première diffusion : 17 février 2004

S3 E14 • Ma faute à moi

Au bout de deux années d'absence, Ben, le frère de Jordan, réapparaît soudainement pour l'anniversaire de Jack, son neveu. Il révèle alors à Cox qu'il n'a pas vu un seul médecin depuis qu'il est atteint de la leucémie. Pendant ce temps, Carla veut que Turk se fasse opérer pour enlever le grain de beauté qu'il a sur la joue.

Première diffusion : 24 février 2004

S3 E15 • Mon mentor torturé

Malgré le décès de son frère, Jordan semble se porter à merveille. Cependant, Cox n'a pas encore bien encaissé la nouvelle et se laisse un peu aller. De plus, sa femme a invité 2 de ses copines, qui vivent chez Cox pour quelques jours. Pendant ce temps, à l'hôpital, la nouvelle chirurgienne titulaire débarque, et ressemble à s'y méprendre... à Cox.

Première diffusion : 2 mars 2004

S3 E16 • Mon papillon

JD essaie de trouver de quoi souffre un patient et Turk doit l'opérer sans son bandeau porte-bonheur. Elliot cherche désespérement la peluche d'une pettie fille qui va subir une greffe et le concierge est là pour l'aider. Mais comment une chose aussi insignifiante qu'un battement d'aile de papillon peut-elle changer le cours de ces choses ?

Première diffusion : 16 mars 2004

S3 E17 • Mon heure de non-vérité

Elliot est en pleine perte d'amour propre, surtout qu'elle doit choisir entre refuser de donner des anti-douleurs à un patient soupçonné d'être drogué et alors donner raison à Cox, ou bien le voir souffrir inutilement à cause d'elle. Carla et Turk commencent à avoir peur de leur engagement. Carla rencontre un de ses ex et ne repousse pas ses avances. Le concierge tente désespérément de faire croire qu'il a un frère jumeau et qu'il est dans l'hôpital en ce moment.

Première diffusion : 30 mars 2004

S3 E18 • Ma pré-histoire

(Épisode raconté par Turk) Turk a accidentellement blessé la main d'un patient pianiste lors d'une opération et n'ose pas le lui avouer. Elliot souffre de l'absence de son petit ami, Sean, qui est en Nouvelle-Zélande. Cox commence à s'attacher au Dr. Miller, chirurgienne aussi froide et sarcastique que lui, et n'arrive pas à le cacher à sa femme. Alors que le mielleux Kelso essaie de l'amadouer, il fait tout pour la ramener dans son camp.

Première diffusion : 6 avril 2004

S3 E19 • Mon choix cornélien

JD a du mal à se remettre de sa nuit d'amour avec Elliot. Sean rentre brusquement de Nouvelle-Zélande et a failli les surprendre. J.D. ne sait pas alors s'il doit lui en parler. Le concierge est promu chef de la sécurité au Sacré Coeur et est sur la trace d'un vandale passant toujours par la porte de derrière pour sortir de l'hôpital. Cox a finalement avoué à Jordan qu'il était séduit par la nouvelle chirurgienne en chef.

Première diffusion : 20 avril 2004

S3 E20 • Ma faute

Kelso met en place un programme de prévention pour amortir les frais d'un nouveau scanner. Cox estime cette idée contre l'éthique, car selon lui, montrer aux gens la plus petite imperfection de leur corps est un pêché digne de Kelso. Il prend alors le pari de dissuader un patient hypocondriaque de passer le scanner. J.D., toujours fou amoureux d'Elliot, comprend son problème : il veut toujours ce qu'il ne peut pas avoir et a besoin de Danni pour l'aider à le résoudre. Turk et Carla préparent leur mariage, mais Turk n'y met pas du sien.

Première diffusion : 22 avril 2004

S3 E21 • Mon examen de conscience

JD et Elliot sont remis ensemble, mais JD. réalise qu'il n'est pas amoureux d'elle. Il essaie alors de comprendre, toujours grâce à son ex Danni. Turk travaille sur ses voeux car son mariage approche à grand pas et le frère de Carla en profite pour y rajouter une touche personnelle. Cox et Jordan décident de ne plus se faire la guerre pour rester corrects devant leur bébé.

Première diffusion : 27 avril 2004

S3 E22 • Le mariage de mon meilleur pote

Le grand jour du mariage de Carla et Turk est enfin arrivé... Et Turk est bloqué par sa chirurgienne en chef sur une opération. JD et Elliot se séparent et elle en veut à JD de lui avoir gâché la vie.

Première diffusion : 4 mai 2004