S3 E1 • Amours défuntes

La mort d'un équipier bouleverse la patrouille du Hammersley...

Première diffusion : 18 mai 2009

S3 E2 • La nouvelle recrue

Comme toute l'équipe, Nikki est toujours bouleversée après le décès soudain de son ami et collègue. De nouvelles tensions apparaissent avec l'arrivée d'une nouvelle recrue...

Première diffusion : 25 mai 2009

S3 E3 • Poupées chinoises

Spider mène une enquête sous couverture et tente d'infiltrer un réseau de prostitution. Swain vient en aide à une immigrée sur le point d'accoucher...

Première diffusion : 1 juin 2009

S3 E4 • Commando

La patrouille du Hammersley répond à un appel au secours venant d'un bateau abandonné près d'une île. Une fois sur place, ils découvrent que le navire est chargé d'armes...

Première diffusion : 8 juin 2009

S3 E5 • Le filet fantôme

Alors que le Hammersley s'approche d'un bâteau de pêche, celui-ci prend rapidement le large, abandonnant un plongeur. Nikki apprend des détails sur ET qui la font douter de lui...

Première diffusion : 15 juin 2009

S3 E6 • Bombe à bord

Spider trouve une bombe à bord du Hammersley. Il faut faire vite pour sauver l'équipage ainsi que le navire...

Première diffusion : 22 juin 2009

S3 E7 • Rendez-vous

Un hélicoptère s'écrase sur Victory Day Island. Le Hammersley a pour mission de porter secours aux rescapés. Cependant, les conditions de ce sauvetage s'avèrent plus difficiles que prévu...

Première diffusion : 29 juin 2009

S3 E8 • Aube pourpre

L'équipe du Hammersley est chargée d'escorter le Flamingo Bay jusqu'à Cairns. Cependant, la mission tourne vite au cauchemar. Pendant ce temps-là, Spider lutte contre la mort après avoir été empoisonné par un corail...

Première diffusion : 6 juillet 2009

S3 E9 • Des perles aux cochons

Alors que l'équipage tente de capturer des criminels, le Hammersley tombe en panne. 2Dads fait circuler la rumeur selon laquelle Kate et Buffer se fréquentent, ce qui leur cause beaucoup d'ennuis.

Première diffusion : 13 juillet 2009

S3 E10 • Champ de mines

L'équipage fait une simulation d'alerte au feu sur le Hammersley mais celle-ci est interrompue par des trafiquants d'armes.

Première diffusion : 20 juillet 2009

S3 E11 • Secret Cargo

L'équipe de Hammersley porte secours à un voilier et sauve un couple coincé dans la coque. Mais une fois sur le navire, l'homme meurt d'une crise cardiaque foudroyante. La police des frontières découvre que l'homme est mort d'une overdose...

Première diffusion : 20 juillet 2009

S3 E12 • L'or noir

La mort de ET est remise en cause lorsqu'une femme est sauvée. Mais celle-ci prend la fuite ce qui amène l'équipage à la retrouver...

Première diffusion : 27 juillet 2009

S3 E13 • Détournement

La Marine envoie une sentinelle près du réservoir de pétrole sur Penfold island, mais le contact radio est vite rompu. Envoyée sur l'île, une équipe de Mike découvre le corps de Terry, le crâne fracassé par une pierre...

Première diffusion : 27 juillet 2009