S3 E1 • Des propriétés bien dotées

Les enjeux - et les émotions - sont élevés lorsque Kayla organise une avant-première extravagante pour une annonce qui change la donne, attirant l'ire de l'agent le plus vendu, Gio.

Première diffusion : 3 mai 2024

S3 E2 • Feu de joie ?

Après qu'un feu de camp a réveillé les tensions, le groupe se défoule lors de la grande fête d'ouverture de leur bureau de San Diego, mais pas sans quelques ragots.

Première diffusion : 3 mai 2024

S3 E3 • Entre offre et proposition

Alex garde le silence sur l'évolution de sa situation avec Tyler, tandis que Sean dit sa vérité. Lorsqu'une rumeur se répand, une explosion entre les agents éclate au bureau.

Première diffusion : 3 mai 2024

S3 E4 • Enjeux majeurs et peines de cœur

Polly célèbre une énorme fermeture. Sean et Austin se confient aux autres agents après l'explosion du bureau. Alex et Tyler s'efforcent d'être sur la même longueur d'onde.

Première diffusion : 3 mai 2024

S3 E5 • De causes à effets

L'interview d'Alex dans un podcast met les femmes sur les nerfs. Brandi fait une proposition audacieuse. Austin mise ses projets d'avenir sur la vente d'une annonce lucrative.

Première diffusion : 3 mai 2024

S3 E6 • La porte est toujours ouverte

Tyler aide son père à vendre une propriété de 50 millions de dollars. Polly fait part à Ali de son comportement lors d'une journée portes ouvertes. Alex tente de mettre les choses au clair avec Kayla.

Première diffusion : 3 mai 2024

S3 E7 • Des comptes à régler

Lorsqu'un engagement antérieur met Gio sur la touche, il prend le risque de confier à Ali le soin d'animer l'émission. Jason associe Polly à Brandi pour aider un client sportif à trouver une maison.

Première diffusion : 3 mai 2024

S3 E8 • Cavalcade

Kayla se sent obligée de conclure sa plus grosse affaire. La prestation d'Ali lors de la journée portes ouvertes de Gio suscite des inquiétudes. A Del Mar, une sortie d'équipe tourne mal.

Première diffusion : 3 mai 2024