S2 E1 • Bonjour, Mme Cobel

De retour au bureau, Mark fait face à une nouvelle réalité. Des secrets du monde extérieur sont révélés.

Première diffusion : 16 janvier 2025

S2 E2 • Au revoir, Mme Selvig

L'exter de Mark tente de déchiffrer un message pendant que Lumon essuie les conséquences du programme d'astreinte externe.

Première diffusion : 23 janvier 2025

S2 E3 • Qui est vivante ?

Mark, Helly, Irving et Dylan cherchent des réponses.

Première diffusion : 30 janvier 2025

S2 E4 • Le vallon de l'Affliction

L’équipe participe à une activité de groupe.

Première diffusion : 6 février 2025

S2 E5 • Cheval de Troie

La tension monte après la perte d'un membre de l'équipe.

Première diffusion : 13 février 2025

S2 E6 • Attila

Les liens sont mis à l'épreuve. Mark poursuit sa quête de vérité.

Première diffusion : 20 février 2025

S2 E7 • Chikhai Bardo

Une ancienne histoire d'amour refait surface au moment où un danger mortel se profile à l'horizon.

Première diffusion : 27 février 2025

S2 E8 • Doux vitriol

Des découvertes sont faites.

Première diffusion : 6 mars 2025

S2 E9 • Après le travail

Mark et Devon font équipe avec un allié. Helly approfondit son enquête.

Première diffusion : 13 mars 2025

S2 E10 • Cold Harbor

Dernier épisode de la saison.

Première diffusion : 20 mars 2025