S1 E1 • Les péchés du père

Dès les premiers instants, Ben se retrouve très lié à sa dure et belle co-équipière, Amy Lynch, lorsque tous les deux sont impliqués dans une fusillade qu'ils doivent couvrir.

Première diffusion : 1 septembre 2010

S1 E2 • Harry a une femme

Terry et Holl enquêtent sur la mort de Wendy Summers, mort à la suite d'une greffe du coeur. Ils essaient de se renseigner sur la transplantation, vu que son mari Brian Summers ne semble pas être totalement sincère. Pendant ce temps, Ben et Amy enquêtent sur le meurtre de M. Wen Zhang, dont le corps a été retrouvé dans une machine à la laverie. M. Zhang était un éminent ressortissant chinois avec une riche épouse canadienne, Amanda Fleming. En raison de son statut, l'ambassade de Chine veut être impliquée dans l'enquête, contre la volonté de Ben et Amy.

Première diffusion : 8 septembre 2010

S1 E3 • Un monde meilleur

Les inspecteurs sont amenés à coopérer avec le FBI après l'explosion d'une entreprise d'ingénierie qui peut être reliée avec une autre série d'attentats...

Première diffusion : 22 septembre 2010

S1 E4 • La Loi du plus faible

Ben et Lynch enquêtent sur le massacre d'un groupe d'adolescents liés à un gang local. Ils retrouvent une survivante, une jeune fille terrifiée et à moitié nue, du nom de Simone. Cependant, elle semble ne se rappeler de rien...

Première diffusion : 29 septembre 2010

S1 E5 • Des liens gênants

Les inspecteurs sont appelés après la découverte du corps d'une femme tuée à bout portant, qui après enquête s'avère être une escort girl...

Première diffusion : 6 octobre 2010

S1 E6 • Entre deux feux

La cagnotte d'un tournoi de poker est dérobée par deux individus dans une boîte de nuit. Dans le feu de l'action, l'un des deux braqueurs est tué. Lynch et Sullivan décident de s'infiltrer dans le réseau pour retrouver le deuxième braqueur...

Première diffusion : 13 octobre 2010

S1 E7 • Coups de grâce

Lors du transfert de deux prisonniers, l'un d'eux en profite pour prendre en otage un des gardiens. Sullivan et Lynch sont chargés de le raisonner...

Première diffusion : 27 octobre 2010

S1 E8 • Au cœur des ténèbres

Lynch et Sullivan rouvrent une enquête sur la mort d'une fillette, 20 ans auparavant. Son corps avait été retrouvé près d'une rivière. Deux jeunes garçons qui se trouvaient à proximité des lieux avaient été condamnés à perpétuité. Ils ont toujours clamé leur innocence. L'un d'eux vient de se suicider. La sœur de la victime, se sentant coupable du suicide, confie à la police qu'elle croit avoir été témoin du meurtre...

Première diffusion : 3 novembre 2010

S1 E9 • Souvenirs perdus

Une jeune femme convainc Sullivan et Lynch de rouvrir le dossier de l’assassinat de sa jeune sœur car elle est persuadée que le suspect qui a été arrêté et condamné à la prison à vie est innocent.

Première diffusion : 10 novembre 2010

S1 E10 • La Fin du malheur

Sullivan est chargé d'enquêter sur le meurtre d'un pédophile. Une carte mémoire trouvée sur place contient des photos de la victime avec des enfants, dont l'un ressemble étrangement au fils disparu de Sullivan. Sullivan va tout faire pour le retrouver.

Première diffusion : 17 novembre 2010

S1 E11 • Poupées mortelles

Le corps d'une femme tuée de plusieurs coups de couteau et emballée dans du film plastique est découvert flottant dans l'océan. L'étendue des blessures suggère que la victime connaissait son assassin...

Première diffusion : 31 décembre 2010

S1 E12 • Comme une clé sous serrure

Une adolescente de 14 ans découvre le corps inanimé de sa mère. Celle-ci a été assassinée sauvagement. Ben Sullivan, chargé d'enquêter sur ce meurtre, soupçonne rapidement que le frère aîné de la jeune fille pourrait avoir un lien avec le crime. La victime était en effet brouillée avec son fils...

Première diffusion : 28 janvier 2011

S1 E13 • Kidnapping

À la fin de la cérémonie d’un mariage traditionnel hindou, deux tueurs font irruption et ouvrent le feu sur le marié et les invités et enlèvent le bébé des jeunes mariés.

Première diffusion : 4 février 2011